Mode d'emploi SONY STR-DA3100ES EASY SETUP GUIDE

[. . . ] Installez ce système de façon à pouvoir débrancher immédiatement le cordon d'alimentation de la prise murale en cas de problème. Les piles ou les appareils dans lesquels des piles sont insérées ne doivent pas être exposés à une chaleur excessive comme la lumière du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur. Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages, indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l'environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à la préservation des ressources naturelles. [. . . ] · DUAL S (secondaire) Le son de la langue secondaire est émis. · DUAL M+S (principal + secondaire) Le son mélangé des deux langues (principales et secondaire) est émis. x NAME IN (attribution de nom aux entrées) Permet de définir le nom des entrées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Attribution de nom aux entrées » (page 76). x A. V. (synchronisation du son et de l'image) · A. V. SYNC. N (non) (retard : 0 ms) La sortie du son n'est pas retardée. Y (oui) (retard : 60 ms) La sortie du son est retardée pour corriger l'écart entre la sortie de l'image et celle du son. Remarques · Ce paramètre est utile si vous utilisez un grand moniteur LCD, un téléviseur plasma ou un projecteur. · Ce paramètre est uniquement valide lorsque vous utilisez un champ sonore sélectionné à l'aide des touches 2CH ou A. F. D. · Ce paramètre n'est pas valide lorsque : ­ des signaux dont la fréquence d'échantillonnage est supérieure à 48 kHz sont reçus ; ­ les signaux multicanaux PCM linéaire sont reçus via une prise HDMI IN. ­ la fonction ANALOG DIRECT est sélectionnée. x D. ASSIGN (affectation de l'entrée audio numérique) Permet d'affecter l'entrée audio numérique à une autre source d'entrée. Si le caisson de graves est réglé sur « NO », les enceintes avant sont automatiquement réglées sur « LARGE ». x CNT SPK (enceinte centrale) · NO Si vous n'avez pas raccordé d'enceinte centrale, sélectionnez « NO ». Le son du canal central sera émis par les enceintes avant. · SMALL Si le son est déformé ou si vous avez l'impression que les effets surround sont insuffisants lorsque vous utilisez un son surround multicanal, sélectionnez « SMALL » pour activer le circuit de réacheminement des graves et émettre les fréquences graves du canal central à partir des enceintes avant (si le réglage « LARGE » est sélectionné) ou du caisson de graves. · LARGE Si vous raccordez une enceinte de grande taille qui restitue efficacement des fréquences graves, sélectionnez « LARGE ». Généralement, sélectionnez « LARGE ». Toutefois, si les enceintes avant sont réglées sur « SMALL », vous ne pouvez pas régler l'enceinte centrale sur « LARGE ». 50FR x SUR SPK (enceintes surround) Les enceintes surround arrière sera réglée au même réglage. · NO Si vous n'avez pas raccordé d'enceintes surround, sélectionnez « NO ». · SMALL Si le son est déformé ou si vous avez l'impression que les effets surround sont insuffisants lorsque vous utilisez un son surround multicanal, sélectionnez « SMALL » pour activer le circuit de réacheminement des graves et émettre les fréquences graves du canal surround à partir du caisson de graves ou d'autres enceintes « LARGE ». · LARGE Si vous raccordez des enceintes de grande taille qui restituent efficacement des fréquences graves, sélectionnez « LARGE ». Généralement, sélectionnez « LARGE ». Toutefois, si les enceintes avant sont réglées sur « SMALL », vous ne pouvez pas régler les enceintes surround sur « LARGE ». Conseil Les réglages « LARGE » et « SMALL » de chaque enceinte déterminent si le processeur de son interne coupera ou non le signal de graves sur ce canal. [. . . ] Pour éviter tout risque d'explosion, ne raccordez pas le fil à un tuyau de gaz. Antenne FM extérieure La fonction RDS est inopérante. * · Assurez-vous que vous écoutez bien une station FM RDS. · Sélectionnez une station FM plus puissante. L'information RDS désirée n'apparaît pas. * · Contactez la station de radio pour vous assurer qu'elle offre bien le service en question. Si c'est le cas, le service est peutêtre temporairement en dérangement. Ampli-tuner ANTENNA * Modèles du code géographique CEL, CEK uniquement. AM Télécommande Fil de terre (non fourni) Vers la terre Impossible de sélectionner les stations de radio. [. . . ]