Mode d'emploi SONY STR-DA3700ES

[. . . ] 4-287-969-21(1) Multi Channel AV Receiver Mode d'emploi ©2011 Sony Corporation Printed in Malaysia STR-DA3700ES AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie, ne couvrez pas l'orifice d'aération de l'appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc. Ne placez pas de sources de flamme nue, comme des bougies allumées, sur l'appareil. N'installez pas l'appareil dans un endroit exigu tel qu'une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à des gouttes ou éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquide, comme des vases, sur l'appareil. [. . . ] · Si vous commandez l'ampli-tuner sans utiliser la GUI, vous pouvez modifier l'affectation d'une prise HDMI IN à l'aide des fonctions « H. V. ASSIGN » dans « INPUT » (page 110). · Si vous modifiez l'affectation d'une prise HDMI IN alors que la fonction Commande pour HDMI est utilisée, changez d'entrée sur l'ampli-tuner et utilisez celle à laquelle l'appareil HDMI est raccordé. Dans le cas contraire, il est possible que la fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas correctement. · Si vous réglez l'affectation d'une prise HDMI IN sur « NONE » dans « Video Input Assign » et « Audio Input Assign », vous ne pouvez pas sélectionner les signaux d'entrée à partir de l'entrée HDMI. Dans ce cas, la fonction Commande pour HDMI est opérante uniquement sur l'appareil autre que l'ampli-tuner. Toutefois, ceci n'est pas une anomalie. 78FR Nom de l'entrée Prises d'entrée Component1 (BD/DVD) vidéo affectables Component2 (SAT/CATV) HDMI1 (GAME) HDMI2 (SAT/CATV) HDMI3 (VIDEO 1) HDMI4 (SA-CD/CD) HDMI5 (BD/DVD) Prises d'entrée Optique1 (VIDEO 1) audio affectables Optique2(TV) Optique3 (MD/TAPE) Coaxial1(SA-CD/CD) HDMI1 (GAME) HDMI2 (SAT/CATV) HDMI3 (VIDEO 1) HDMI4 (SA-CD/CD) HDMI5 (BD/DVD) BD/DVD a* a a a a a a* a a a a a a a a a* GAME a a a* a a a a a a a a a* a a a a SAT/ CATV a a* a a* a a a a a a a a a* a a a VIDEO 1 VIDEO 2 a a a a a* a a a* a a a a a a* a a a a a a a a a a a a a a a a a a TV ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ a* ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ MD/ TAPE a a a a a a a a a a* a a a a a a SA-CD/ CD a a a a a a* a a a a a* a a a a* a Utilisation des autres fonctionnalités * réglage par défaut défini en usine Remarques · Lorsque vous affectez l'entrée audio numérique, il se peut que l'option INPUT MODE sélectionnée change automatiquement. · Lorsque vous affectez une entrée vidéo à l'appareil ou à l'entrée composite et une entrée audio à l'entrée HDMI, l'appareil ou les signaux vidéo composites ne sont pas émis par les prises HDMI OUT. L'appareil ou les signaux vidéo composites sont émis par les prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ou la prise MONITOR VIDEO OUT. · Vous ne pouvez pas affecter différentes prises HDMI à des prises d'entrée audio et vidéo séparées d'une entrée. · Vous pouvez affecter plusieurs entrées à la même prise HDMI IN. Cependant, si vous utilisez la fonction Lecture une touche sur l'appareil raccordé à la prise HDMI IN, l'entrée précédente, dans sa séquence d'entrée d'origine, est sélectionnée de préférence. 79FR Fonctionnement de l'ampli-tuner à l'aide d'un téléphone intelligent Vous pouvez commander l'ampli-tuner à l'aide d'un téléphone intelligent équipé du logiciel d'application « ES Remote ». Le logiciel d'application « ES Remote » peut être téléchargé gratuitement à partir du App Store (pour l'iPhone) ou du Android Market (pour le téléphone Android). Enregistrement de différents réglages pour l'ampli-tuner et rappel de tous ces réglages simultanément (Easy Automation) Vous pouvez enregistrer simultanément divers réglages avec l'ampli-tuner, rappeler les réglages et les appliquer facilement à l'amplituner. Par exemple, si vous enregistrez les réglages dans la scène « 1: Movie » comme suit, vous pouvez modifier tous les paramètres de l'ampli-tuner simultanément par une simple pression sur une touche sans modifier chaque paramètre pour « Input », « Calibration Type » et « Sound Field » individuellement. Élément de réglage Input Calibration Type Sound Field Valeur définie pour « 1: Movie » BD/DVD Engineer HD-D. C. S. EASY AUTOMATION 80FR Les éléments pour lesquels vous pouvez enregistrer des réglages et les valeurs par défaut pour chaque élément sont les suivants. Élément de réglage Input Tuner Preset Sound Field Sleep Volume Speaker Valeur par défaut 1: Movie 2: Music 3: Party BD/DVD No Change HDD. C. S. No Change No Change No Change SA-CD/ CD No Change No Change No Change 4: Night No Change No Change No Change 30 min. ­30 dB No Change No Change No Change No Change No Change On No Change No Change No Change No Change No Change Rappeler les réglages enregistrés dans la Scene Utilisation des autres fonctionnalités 1 2 Sélectionnez « Easy Automation » dans le menu d'accueil, puis appuyez sur Sélectionnez une Scene de votre choix, puis appuyez sur . . Berlin Multi Philharmonic Stereo Hall No Change No Change No Change No Change No Change No Change No Change No Change No Change No Change No Change No Change No Change Off ­10 dB No Change On No Change No Change No Change Off No Change No Change No Change No Change No Change Enregistrer les réglages dans une Scene 1 2 Party Mode No Change A/V Sync No Change Sélectionnez « Easy Automation » dans le menu d'accueil, puis appuyez sur . Calibration No Type Change Digital Legato Linear Sound Optimizer No Change No Change Sélectionnez une Scene pour laquelle vous souhaitez enregistrer les réglages parmi « 1: Movie », « 2: Music », « 3: Party » ou « 4: Night », puis appuyez sur TOOLS/OPTIONS. Sélectionnez le menu de votre choix, puis appuyez sur . Menu Explication Edit Saved Scene Permet de personnaliser et d'enregistrer les réglages selon vos préférences. Import Current Settings Charge les réglages en cours de l'ampli-tuner et les enregistre avec la Scene. « Input » et « Volume » sont réglés sur « No Change ». 3 Sound No Field Mode Change Equalizer (Front) Equalizer (Center) No Change No Change Equalizer No (Surround) Change Equalizer (Front High) No Change Remarques · Les éléments de réglage enregistrés sous « No Change » ne sont pas modifiés par rapport aux réglages actuels, même lorsque vous rappelez la Scene. Sélectionnez « Edit Saved Scene », puis décochez la case pour modifier un élément de réglage sur l'écran d'édition et le régler sur « No Change ». · Lorsque vous rappelez la Scene, les réglages qui ne peuvent pas être appliqués sont ignorés. * Vous pouvez sélectionner « Tuner Preset » uniquement lorsque « FM » ou « AM » est sélectionné pour « Input ». suite 81FR Conseil Vous pouvez rappeler le(s) réglage(s) enregistré(s) pour « 1: Movie » ou « 2: Music » directement en appuyant sur EASY AUTOMATION 1 ou EASY AUTOMATION 2 sur l'ampli-tuner ou la télécommande. [. . . ] · La distance entre l'enceinte et le microphone est trop courte. Effectuez une nouvelle mesure après avoir espacé les deux appareils. · Lorsque vous utilisez l'ampli-tuner comme un préampli, l'un ou l'autre des messages peut apparaître, selon l'amplificateur de puissance que vous avez raccordé. Vous pouvez, toutefois, continuer à utiliser l'ampli-tuner sans problème sans aucune modification. [. . . ]