Mode d'emploi SONY STR-DB1080 annexe 1

[. . . ] 4-241-670-21(3) FM Stereo FM-AM Receiver Mode d'emploi STR-DB1080 © 2002 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne pas couvrir les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne pas poser de bougies allumées sur l'appareil. Afin d'éviter tout risque d'incendie et d'électrocution, ne pas poser d'objets remplis de liquide, vases ou autre, sur l'appareil. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères. [. . . ] Paramètres du menu LEVEL x TEST TONE (Signal de test)* Réglage initial: +10 dB Permet d'augmenter le niveau du canal MULTI CH IN 1/2 du caisson de grave de +10 dB. Ce réglage peut être nécessaire lorsque vous raccordez un lecteur DVD aux prises MULTI CH IN 1/2. Le niveau du caisson de grave des lecteurs DVD est inférieur de 10 dB à celui des lecteurs CD Super Audio. * Seul un de ces paramètres apparaît en fonction du réglage de "T. TONE" dans le menu CUSTOMIZE (page 48). Remarque Réglage initial: OFF Permet de transmettre séquentiellement un signal de test à chaque enceinte. Lorsque le paramètre est réglé sur "AUTO", le signal de test est fourni automatiquement par chaque enceinte. Lorsqu'il est réglé sur "FIX", vous pouvez sélectionner l'enceinte qui fournira le signal de test. x PHASE NOISE (Signal de test)* Réglage initial: OFF Permet de transmettre séquentiellement un signal de test à deux enceintes adjacentes. x PHASE AUDIO (Signal de test)* Réglage initial: OFF Permet de transmettre séquentiellement le signal de la source sonore (au lieu du signal de test) à deux enceintes adjacentes. x FRONT (Balance avant) Réglage initial: position centrale (0) Permet de régler la balance des enceintes avant gauche et droite. Lorsqu'un des champs sonores suivants est sélectionné, aucun son n'est restitué par le caisson de grave si "FRONT SP" (taille de l'enceinte avant) du menu SET UP est réglé sur "LARGE". Néanmoins, le son sera restitué par le caisson de grave si le signal de sortie numérique contient des signaux LFE (effet basse fréquence): ­ D. CONCERT HALL A/B ­ CHURCH ­ OPERA HOUSE ­ JAZZ CLUB ­ LIVE CONCERT ­ ARENA ­ STADIUM 44FR Pour les réglages avancés du menu LEVEL Réglage de l'égaliseur Le menu EQ vous permet de régler la qualité tonale (basses, moyennes et hautes fréquences) de chaque enceinte. Grave Niveau (dB) Médium Aigu Utilisez le menu CUSTOMIZE et réglez "MENU EXPAND" sur "ON". Les réglages avancés seront activés. Pour les détails sur "MENU EXPAND", voir page 46. Pour les détails sur la façon de régler les paramètres, voir page 54. Rétablissement des réglages usine des champs sonores personnalisés Fréquence (Hz) Fréquence (Hz) Fréquence (Hz) Réglages avancés 1 Commencez la lecture s'une source de programme encodée avec les effets surround multicanaux (DVD, etc. ). 1 Appuyez sur ?/1 pour mettre l'amplituner hors tension. 2 Tout en maintenant MODE + enfoncée, appuyez sur ?/1. 2 Appuyez sur EQ. Le menu EQ apparaît sur l'afficheur. "S. F Initialize" apparaît sur l'afficheur et tous les champs sonores sont réinitialisés à leurs réglages usine. 3 Appuyez sur les touches de curseur ( ou ) pour sélectionner le paramètre que vous voulez régler. Pour les détails, voir "Paramètres du menu EQ" ci-après. 4 Tout en écoutant le son, tournez la molette de réglage pour régler le paramètre sélectionné. 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour régler les autres paramètres. voir page suivante 45FR Réglage de l'égaliseur (suite) Paramètres du menu EQ x FRONT BASS XXX. X dB (Niveau du grave des enceintes avant) x FRONT MID XXX. X dB (Niveau du médium des enceintes avant) x FRONT TREBLE XXX. X dB (Niveau de l'aigu des enceintes avant) x CENTER BASS XXX. X dB (Niveau du grave de l'enceinte centrale) x CENTER MID XXX. X dB (Niveau du médium de l'enceinte centrale) x CENTER TREBLE XXX. X dB (Niveau de l'aigu de l'enceinte centrale) x SURROUND BASS XXX. X dB (Niveau du grave des enceintes surround) x SURROUND TRE. XXX. X dB (Niveau de l'aigu des enceintes surround) x SUR. BACK BASS XXX. X dB (Niveau du grave des enceintes arrière surround) x SUR. BACK TRE. XXX. X dB (Niveau de l'aigu des enceintes arrière surround) Réglages avancés Utilisez le menu CUSTOMIZE pour régler l'ampli-tuner Vous pouvez régler divers paramètres de l'ampli-tuner avec le menu CUSTOMIZE. 1 Appuyez sur CUSTOMIZE. Le menu CUSTOMIZE apparaît sur l'afficheur. 2 PAppuyez sur les touches de curseur ( ou ) pour sélectionner le paramètre. Pour les détails, voir "Paramètres du menu CUSTOMIZE" ci-après. 3 Tournez la molette pour régler le paramètre sélectionné. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour régler les autres paramètres. Paramètres du menu CUSTOMIZE Le réglage initial est souligné. x MENU EXPAND (Expansion du menu) Réglage initial: 0 dB Vous pouvez régler ce paramètre de ­10 dB à +10 dB par paliers de 0, 5 dB. Pour appliquer l'égalisation Appuyez sur EQUALIZER. L'égaliseur est activé ou désactivé à chaque pression sur EQUALIZER. L'indicateur EQ s'allume lorsque l'égaliseur est activé. Pour les réglages avancés du menu EQ · ON Les paramètres avancés pour les menus SET UP, SURROUND, LEVEL et EQ sont affichés et peuvent être réglés. Pour les détails sur chaque paramètre, voir pages 21, 43­45 et les pages suivantes. · OFF Les paramètres avancés ne sont pas affichés. x dts 96/24DEC. (Mode de décodage DTS 96/24) Utilisez le menu CUSTOMIZE et réglez "MENU EXPAND" sur "ON". Les réglages avancés seront activés. Pour les détails sur "MENU EXPAND", voir page 46. Pour les détails sur la façon de régler les paramètres, voir page 55. · AUTO Lorsqu'un signal DTS 96/24 est reçu, il est reproduit à une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz. · OFF Même lorsqu'un signal DTS 96/24 est reçu, il est reproduit à une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz. Remarque Ce paramètre est valide seulement en mode AUTO DECODING (page 34). [. . . ] · Remplacez les piles de la télécommande si elles sont faibles. · Si le mode de commande (COMMAND MODE) de l'ampli-tuner et celui de la télécommande ne correspondent pas, la communication entre la télécommande et l'ampli-tuner ne sera pas possible (page 48). · Assurez-vous que vous avez choisi la fonction appropriée sur la télécommande. · Si vous utilisez un appareil d'une autre marque que Sony, la télécommande risque de ne pas fonctionner correctement. [. . . ]