Mode d'emploi SONY STR-DB790

[. . . ] Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères. Déposez-les correctement aux endroits préconisés. A l'attention de la clientéle canadienne ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Sauf modèle européen ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, Sony atteste que ce produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. 2FR Au sujet de ce mode d'emploi · Ce mode d'emploi couvre les modèles STRDA1000ES et STR-DB790. Vérifiez le numéro de modèle dans le coin inférieur droit du panneau avant. [. . . ] Ce mode est idéal · Les effets fournis par les enceintes virtuelles peuvent entraîner une augmentation du bruit dans le signal de lecture. · Lorsque vous écoutez avec des champs sonores qui utilisent les enceintes virtuelles, vous ne pouvez écouter aucun son venant directement des enceintes surround. 34FR Sélection d'un champ sonore pour les films Appuyez à plusieurs reprises sur MUSIC pour sélectionner le champ sonore souhaité. Sélection du mode de décodage arrière surround -- SURR BACK DECODING Ecoute du son surround Cette fonction permet de sélectionner le mode de décodage à appliquer aux signaux arrière surround d'un signal multicanaux reçu. En décodant le signal arrière surround d'un DVD (etc. ), enregistré dans le format Dolby Digital EX, DTS-ES Matrix, DTS-ES Discrete 6. 1, etc. , vous pouvez écouter le son surround voulu par les réalisateurs. Appuyez à plusieurs reprises sur SURR BACK DECODING pour sélectionner le mode de décodage arrière surround. Le champ sonore sélectionné apparaît sur l'afficheur. Champs sonores Affichage HALL JAZZ CLUB LIVE CONCERT x HALL HALL JAZZ CONCERT Reproduit l'acoustique d'une salle de concert de 1. 000 places. x JAZZ (JAZZ CLUB) Reproduit l'acoustique d'un club de jazz, club de danse. x CONCERT (LIVE CONCERT) Reproduit l'acoustique d'un club de 300 places. Pour le détail, voir « Comment sélectionner le mode de décodage arrière surround » à la page 36. Conseil Lorsqu'un casque est raccordé Vous pouvez sélectionner seulement les champs sonores suivants. x HEADPHONE (2CH) Vous pouvez sélectionner le mode de décodage arrière surround à l'aide de « SB XXXX » dans le menu CUSTOMIZE (page 40). Remarque Restitue le signal sur 2 canaux (stéréo). Les sources stéréo classiques réparties sur 2 canaux ne passent pas par le circuit de traitement des champs sonores. Les signaux de type surround multicanaux sont mixés et répartis sur 2 canaux. x HEADPHONE THEATER DCS Vous pouvez sélectionner le décodage arrière surround seulement lorsque le mode A. F. D. est sélectionné. Restitue une ambiance cinéma lors de l'écoute au casque. Remarque Si vous raccordez un casque alors qu'un champ sonore est validé, l'ampli-tuner se règle automatiquement sur HEADPHONE (2CH) si un champ sonore a été sélectionné avec la touche 2CH ou A. F. D. , ou sur HEADPHONE THEATER si un champ sonore a été sélectionné avec la touche MOVIE ou MUSIC. Pour désactiver l'effet surround Appuyez sur 2CH ou A. F. D. Remarque Les champs sonores ne peuvent pas être appliqués aux signaux de 96 kHz PCM. voir page suivante 35FR Comment sélectionner le mode de décodage arrière surround Vous pouvez sélectionner le mode de décodage arrière surround souhaité en fonction du signal d'entrée. Lorsque vous sélectionnez « SB AUTO » Lorsque le signal d'entrée contient une indication de décodage 6. 1 canauxa), le décodeur approprié est utilisé pour décoder le signal arrière surround. Signal d'entrée Canal de sortie Décodage arrière surround appliqué Dolby Digital 5. 1 Dolby Digital EXb) DTS 5. 1 DTS-ES Matrix 6. 1c) DTS-ES Discrete 6. 1d) 5. 1e) 6. 1e) 5. 1e) 6. 1e) 6. 1e) -- Dématriçage conforme au Dolby Digital EX -- Dématriçage DTS Décodeur discret DTS Lorsque vous sélectionnez « SB MTRX » Dolby Digital EX est appliqué pour décoder le signal arrière surround, quelle que soit l'indication de décodage 6. 1 canauxa) contenue dans le signal d'entrée. Ce décodeur est conforme au Dolby Digital EX et fonctionne de la même façon que les décodeursf) utilisés dans les salles de cinéma. Signal d'entrée Canal de sortie Décodage arrière surround appliqué Dolby Digital 5. 1 Dolby Digital EXb) DTS 5. 1 DTS-ES Matrix 6. 1c) DTS-ES Discrete 6. 1d) 6. 1e) 6. 1e) 6. 1e) 6. 1e) 6. 1e) Dématriçage conforme au Dolby Digital EX Dématriçage conforme au Dolby Digital EX Dématriçage conforme au Dolby Digital EX Dématriçage conforme au Dolby Digital EX Dématriçage conforme au Dolby Digital EX Lorsque vous sélectionnez « SB OFF » Le décodage arrière surround n'est pas effectué. a) b) c) d) e) f) L'indication de décodage 6. 1 canaux est une information enregistrée dans un logiciel tel qu'un DVD. Un DVD contenant une indication Surround EX. Le site internet de Dolby Corporation peut vous aider à distinguer les films Surround EX. Logiciel contenant une indication signalant la présence de signaux Surround EX et 5. 1 canaux. Logiciel contenant des signaux 5. 1 canaux et un signal d'extension conçu pour renvoyer ces signaux aux 6. 1 canaux discrets. Les réglages avancés seront activés. Pour le détail sur « MENU », voir la page 39. Pour le détail sur la façon de régler les paramètres, voir la page 42. Rétablissement des réglages par défaut des champs sonores personnalisés 1 2 Appuyez sur ?/1 pour mettre l'amplituner hors tension. Tout en maintenant MUSIC enfoncée, appuyez ?/1. Réglage initial: 0 dB Vous pouvez régler ce paramètre de ­20 dB à +10 dB par paliers de 0, 5 dB. x MULTI CH IN SW. XXX dB (Niveau du caisson de grave multicanaux) « S. F CLR. » apparaît sur l'afficheur et tous les réglages par défaut des champs sonores sont rétablis. Réglage initial: 0 dB Permet d'augmenter le niveau du canal MULTI CH IN du caisson de grave de +10 dB. Ce réglage peut être nécessaire lorsque vous raccordez un lecteur DVD aux prises MULTI CH IN. Le niveau du caisson de grave des lecteurs DVD est inférieur de 10 dB à celui des lecteurs CD Super Audio. * Seulement lorsque l'enceinte arrière surround est réglée sur « SINGLE » (STR-DA1000ES) ou « YES » (STR-DB790) dans le menu SP SETUP. ** Seulement lorsque l'enceinte arrière surround est réglée sur « DUAL » dans le menu SP SETUP (STR-DA1000ES seulement). x EFCT. XXX (Niveau de l'effet) Réglage initial: STD Permet de régler l'intensité de l'effet surround. Remarque Lorsqu'un des champs sonores suivants est sélectionné, aucun son n'est restitué par le caisson de grave si toutes les enceintes sont réglées sur « LARGE » dans le menu SP SETUP. [. . . ] · Vérifiez si les modes de commande de l'amplituner et de la télécommande sont identiques. Si le mode de commande de l'ampli-tuner et celui de la télécommande sont différents, l'ampli-tuner ne peut pas être contrôlé par la télécommande. Pour commuter le mode de commande de la télécommande, appuyez sur ?/1 tout en appuyant sur INPUT MODE. A chaque pression de ?/1, le mode de commande se commute entre « C. MODE. [. . . ]