Mode d'emploi SONY STR-DE475,MV

[. . . ] LEVEL SOUND CONTROL SURR SOUND FIELD MODE 2CH – MEMORY PHONES SHIFT PTY FM MODE FM/AM – BASS + MUTING MENU I/i Hooking Up and Setting Up the Speaker System Brief descriptions of buttons and control used to set up the speaker system SET UP button: Press to enter the setup mode when specifying speaker types and distances. 38GB Locating a station by programme type (PTY) You can locate a station you want by selecting a programme type. The tuner starts searching the preset RDS stations for the programme (“SEARCH” and the programme type are displayed alternately). Note When you press the function buttons (VIDEO, DVD/LD, TV/SAT), the input mode of the TV might not switch to the corresponding input mode that you want. [. . . ] Utilisation du son surround Utilisez les touches du panneau avant pour contrôler les modes suivants A. Ce mode présente le son tel qu’il a été enregistré/codé sans ajouter d’effets. Fournit le son des enceintes avant gauche et droite seulement. Les sources à deux voies normales (stéréo) contournent complètement le traitement de champ sonore. Les formats surround multicanal sont mixés sur deux voies. Vous pouvez utiliser ce mode comme référence. 2 CHANNEL (Appuyez sur la touche 2CH) Vous pouvez ainsi reproduire toute source en utilisant seulement les enceintes avant gauche et droite. Remarques • Aucun son n’est fourni par le caisson de grave quand le mode 2 CHANNEL est sélectionné. Pour écouter des sources à deux voies (stéréo) en utilisant les enceintes avant gauche et droite et un caisson de grave, utilisez le mode AUTO FORMAT DECODING. € Lorsque vous sélectionnez “Micro Satellite Speaker”, un processeur de son interne redirige automatiquement les graves vers le caisson de graves. Si vous souhaitez écouter deux sources de canaux (stéréo) avec ce réglage, nous vous recommandons de sélectionner le mode AUTO FORMAT DECODING afin de profiter de votre caisson de graves pour obtenir un signal de graves correct. RANGE STEREO MONO RDS TA NEWS INFO MEMORY 7 9 6 5 8 1 ; DIGITAL Ce voyant s’allume lorsque le récepteur décode des signaux enregistrés en format Dolby Digital. 2 PRO LOGIC S’allume quand l’appareil applique aux signaux à deux voies le traitement Pro Logic pour fournir les signaux sur les voies centrale et surround. * * Cependant, cette indicateur ne s’allume pas si le haut parleur central et les haut-parleurs surround sont réglés sur “NO”, et que les champs de son A. 7 OPT S’allume quand le signal source est un signal numérique fourni par la prise OPT. 8 Indicateurs des voies de lecture Ces lettres s’allument pour indiquer les voies en cours de lecture. L: Avant gauche R: Avant droite C: Centrale (monophonie) SL: Surround gauche SR: Surround droite S: Surround (monophonie ou les composantes surround obtenues par le traitement Pro Logic) Les cadres qui entourent les lettres s’allument pour indiquer les enceintes utilisées pour restituer chaque voie. Voir la page suivante pour les détails concernant les indicateurs des voies de lecture. 9 LFE LFE s’allumera si le disque en cours de lecture contient le canal LFE (Low Frequency Effect - Effet à basse fréquence) et lorsque le son du signal du canal LFE est en cours de reproduction. Utilisation du son surround 3 DTS S’allume lorsque les signaux DTS sont entrés. Remarque Lors de la lecture d’un disque au format DTS, veillez à avoir réalisé les connexions numériques et à ce que INPUT MODE ne sois PAS réglé sur ANALOG (voir qa à la page 22). 4 Indicateurs radio Ces indicateurs s’allument quand des stations radio sont accordées, etc. [. . . ] Coupez le champ sonore ou sélectionnez le mode 2CH. Sélectionne le mode du champ de son. l’ampli-tune sélectionne la source MULTI CH IN Coupe le son de l’amplificateur. Appuyez sur cette touche pour sortir le son de tonalité. [. . . ]