Mode d'emploi SONY STR-DE595

[. . . ] N'utilisez pas de tampon abrasif, poudre à récurer ou solvant, comme de l'alcool ou de la benzine. Sources d'alimentation · Avant de mettre en service l'amplituner, vérifiez que la tension de fonctionnement correspond à celle du courant secteur local. La tension de fonctionnement est indiquée sur la plaque signalétique à l'arrière de l'ampli-tuner. · L'ampli-tuner n'est pas déconnecté de la source d'alimentation tant qu'il est branché sur une prise murale, même si vous le mettez hors tension. · Si vous ne comptez pas utiliser l'ampli-tuner pendant un certain temps, débranchez-le de la prise murale. [. . . ] Quand "ACOUSTIC" est sélectionné, les réglages de l'égaliseur (EQ) peuvent être effectués. OFF OFF OFF EXIT Pour annuler les champs sonores Cliquez sur SOUND FIELD OFF. z Vous pouvez ajuster les graves ou écouter la musique directement à partir du menu SOUND FIELD SELECT Pour accentuer les graves, cliquez sur BASS BOOST ON. Pour écouter la musique sans aucun effet audio, cliquez sur DIRECT PASS ON. Cliquez sur OFF pour annuler la fonction. Même si vous réglez SOUND FIELD sur OFF, ces fonctions seront effectives. Remarque sur le mode "KARAOKE" Le mode KARAOKE permet de réduire le niveau des pistes vocales qui sont positionnées au centre d'une source à 2 voies. Les sources Dolby Digital (AC-3) à 5. 1 voies doivent être mélangées et réparties sur 2 voies avant que l'effet "KARAOKE" puisse être appliqué. Par conséquent, l'indicateur DISCRETE ne s'allume pas quand vous sélectionnez KARAOKE pour des sources Dolby Digital (AC-3) à 5. 1 voies. 33 Réglage du son Chaque champ sonore est composé d'un paramètre de timbre (grave/aigu) et de paramètres de son surround -- variables du son, qui créent une image sonore précise. Vous pouvez personnaliser les champs sonores en ajustant certains des paramètres sonores (paramètres du timbre et/ou du son surround) en fonction de votre position d'écoute. De plus, comme cet ampli-tuner utilise un processeur numérique de signal (DSP), vous pouvez ajuster les paramètres sonores électroniquement. Le DSP convertit automatiquement les signaux audio analogiques en signaux audio numériques, ce qui permet de régler le son pratiquement sans dégradation de la qualité. Une fois que vous avez réglé un champ sonore selon vos goûts, il est enregistré à moins que l'ampli-tuner ne reste débranché pendant deux semaines environ. Pour modifier un champ sonore personnalisé, effectuez de nouveaux réglages du champ sonore. DOLBY NORMAL ENHANCED MOVIE C STUDIO A C STUDIO B C STUDIO C S THEATER M THEATER L THEATER N THEATER MONO MOVIE 3D MUSIC VIRTUAL ENHANCED A VIRTUAL ENHANCED B VIRTUAL REAR SHIFT VIRTUAL MULTI-REAR S HALL L HALL S OPERA HOUSE L OPERA HOUSE S JAZZ CLUB L JAZZ CLUB CHURCH LIVE HOUSE ACOUSTIC KARAOKE SPORTS ARENA STADIUM GAME GAME EFFECT : niveau de l'effet WALL : type de mur SEAT (F-R/L-R) : position d'écoute (avant-arrière/gauchedroite) REV : temps de réverbération LFE MIX : mixage d'effets basse fréquence D. COMP : compression de la plage dynamique R(BAL/LEV) : niveau et balance des enceintes arrière W LEV : niveau du caisson de grave C LEV : niveau de l'enceinte centrale EQ : paramètre d'égalisation * Ces réglages ne sont pas enregistrés séparément pour chaque mode sonore. Le son réfléchi que vous percevez change aussi quand vous vous déplacez de gauche à droite, et inversement. Les paramètres avant/arrière (FRONT/REAR) et gauche/droite (LEFT/RIGHT) permettent de contrôler la balance du son direct et du son réfléchi pour simuler la position d'écoute. Quand vous réglez le paramètre FRONT/REAR, "F" désigne la position avant dans la pièce, tandis que "R" désigne la position arrière. Le point central désigne la position centrale. Quand vous réglez le paramètre LEFT/RIGHT, "L" désigne la position gauche tandis que "R" désigne la position droite. Le point central désigne la position centrale. · Temps de réverbération (REVERB) Ce paramètre ajuste le temps nécessaire à la réverbération (écho) d'un son pour que ce son atteigne ­60 dB. Vous pouvez choisir une réverbération courte (S) ou longue (L). · Niveau de mixage de l'extension des basses fréquences (LFE) (OTHER) Ce paramètre vous permet d'atténuer le niveau de la voie LFE (extension des basses fréquences) fourni par le caisson de grave sans que le niveau des basses fréquences transmises par les voies avant, central et arrière au caisson de grave soit affecté via le circuit de réaiguillage des basses. Le niveau peut être ajusté par paliers de 0, 5 dB de ­20, 0 dB à 0 dB (niveau linéaire). 0 dB fournit le signal LFE complet au niveau de mixage fixé par l'ingénieur du son. [. . . ] / Vérifiez le réglage du paramètre FUNCTION de l'appareil (voir page 54). 58 Informations supplémentaires Entrées analogiques (ANALOG) Spécifications PHONO Sensibilité Impédance 2, 5 mV S/B Section processeur du signal numérique Modulation (Conversion A/N) Démodulation (Conversion N/A) Convertisseur linéaire haute densité Convertisseur linéaire haute densité Convertisseur N/A avancé à impulsions 50 75 dB* kilohms (A, 2, 5 mV) Spécifications de puissance audio Section Amplificateur PUISSANCE DE SORTIE Mode stéréo CD, TAPE, DAT/MD, VIDEO, 200 mV LD/DVD, TV/DBS 50 82 dB* kilohms (A, 200mV) Entrées numériques (DIGITAL) 8 ohms 20 Hz - 20 kHz, DHT 0, 05%, 120 W + 120 W (8 ohms à 1kHz, DHT 0, 05%) Avant: 120 W / voie Centre*: 120 W Arrière*: 120 W / voie * Aucun son ne peut être fourni quand vous utilisez certaines sources sonores et/ou certains réglages de modes sonores. Fréquence d'échantillonnage 48 kHz Surround LFE MIX (Mixage des basses fréquences) MUTE, ­20 - 0 dB, par paliers de 0, 5 dB D. RANGE COMP (Compression de la plage dynamique) OFF, 0, 1 - 0, 9, STD, MAX REAR (Niveau arrière) ­20 - +10 dB, par paliers de 0, 5 dB CENTER (Niveau central) ­20 - +10 dB, par paliers de 0, 5 dB SUB WOOFER (Niveau du caisson de grave) ­20 - +10 dB, par paliers de 0, 5 dB WALL (Simulation du matériau des murs) réglable sur 17 paliers SEAT (Position d'écoute) gauche-droite réglable sur 17 paliers avant-arrière réglable sur 17 paliers EFFECT (Niveau d'effet) réglable sur 21 paliers REVERB réglable sur 17 paliers Sensibilité Impédance LD/DVD AC-3 RF LD/DVD COAXIAL LD/DVD, CD DAT/MD, TV/DBS, OPTICAL * '78 IHF Sorties S/B 100 dB (A, 20 kHz LPF) 100 dB (A, 20 kHz LPF) 100 dB (A, 20 kHz LPF) ­ ­ 75 ohms 75 ohms Mode surround ­ ­ 165 W + 165 W, 8 ohms Puissance de sortie dynamique 280 W + 280 W, 4 ohms (modèles pour les Etats-Unis et le Canada seulement) Distorsion harmonique à la puissance nominale Réponse en fréquence Inférieure à 0, 05% (signal direct) REC OUT VIDEO 1, 2 (AUDIO) OUT: Tension 200 mV, Impédance 10 kilohms PRE OUT Tension: 2 V Impédance: 1 kilohm PHONES: Accepte un casque de basse ou haute impédance +6 dB à 70 Hz BASS BOOST (accentuation des graves) PHONO: Courbe d'égalisation RIAA ±0, 5 dB CD, TAPE, DAT/MD, LD/DVD, TV/DBS, VIDEO: 10 Hz - 50 kHz +0. 5 dB (signal ­2 direct) Les paramètres disponibles sont différents pour chaque champ sonore, voir page 34 pour les détails. Egaliseur Bande BASS/TREBLE Fréquence de transition BASS: 99 Hz - 992 Hz TREBLE: 1, 0 kHz - 8, 6 kHz Niveau ±10 dB, par paliers de 0, 5 dB 59 Informations supplémentaires Section tuner FM Plage d'accord 87, 5 - 108, 0 MHz Section vidéo Entrées VIDEO: 1 Vc-c 75 ohms S-VIDEO: Y: 1 Vc-c 75 ohms C: 0, 286 Vc-c 75 ohms VIDEO: 1 Vc-c 75 ohms S-VIDEO: Y: 1 Vc-c 75 ohms C: 0, 286 Vc-c 75 ohms Bornes d'antenne 75 ohms, asymétrique Sensibilité Mono: 18, 3 dBf, 4, 5 µV Stéréo: 38, 3 dBf, 45 µV Sorties Sensibilité utilisable S/B 11, 2 dBf, 2 µV (IHF) Mono: 76 dB Stéréo: 70 dB Mono: 0, 3 % Stéréo: 0, 5 % Généralités Système Section tuner: Synthétiseur numérique PLL verrouillé au quartz Section préamplificateur: Egaliseur faible bruit de type NF Section amplificateur de puissance: P. P. parallèle purement complémentaire Modèles pour l'Australie: Secteur 240 V, 50 Hz Modèles pour les EtatsUnis et le Canada: Secteur 120 V, 60 Hz Modèles pour l'Australie: 430 W Modèles pour les EtatsUnis: 385 W Modèles pour le Canada: 550 VA Modèles pour l'Australie: 1 commutée, total 100 W Modèles pour les EtatsUnis et le Canada: 2 commutées, total 120 W Env. 430 x 160 x 435 mm (17 x 6 3/8 x 17 1/4 po. ) 16, 0 kg (35 li. [. . . ]