Mode d'emploi SONY TC-TX101

[. . . ] TswlTcHEDl tuNswrTcHEDl @x un courant d'un maximum de 300 watts aux autres Sélecteur de fréquence [5O+] t6o+l 6 Permets de choisir la fréquence appropirée de courant alternatif Sélecteur de vitesse de la bande Les vitesses de 19cm/s et 9, 5cm/s sont Les meilleures lorsqu'on enregistre de la musique et que I'on veut avoir la meilleure qualité de son. La vitesse de 4, 8cm/s est indiquée pour la parole, spécialement lorsque l'enregistrêment doit être long. Dans le mode écoute, fixer la vitesse correspondant à celle de la bande enregistrée à écouter. La vitesse seulement lorsque le de marche est à la position De reláche IINST STOPI @ Arrête instantanément le déroulement de Ia bande lorsque le magnétophone est soit à I'enregistrement soit à l'écoute. [. . . ] à zéro TTAPE COUNTERI ) lndique combien de bande a été utilisée Appuyer sur le bouton de remise à zéro, ce qui fera apparaïtre à la fenêtre quatre zéros marquant le point de départ de la Bouton d'avance rapide tFFl @ En même temps que I'on appuie sur ce bouton, tourner le sélecteur de marche à la position tFWDl, ce qui verrouillera le bouton et fera avancer rapidement la bande. Pour arrêter, tourner le sélecteur Supprime les vibrations de la bande pour assurer un fonctionnement sans flottement. Pour les détails, voir Lorsque Ia bande est enroulée, le lerrier entre en contact avec la bande et est en position de fonctionnement. Déchire, Ie levier tombe en avant et active le commutateur d'arrêt automatique qui Section d'amplifi cation d'enregistrement Leviers d'enregistrement IREC] @ Pour I'enregistrement, tirer à soi les leviers et, tout en les maintenant dans la S'illumineront, marquant ainsi que le magnétophone se trouve bien au mode Niveau de sortie aux sorties de ligne. Une lecture VU 0 de I'indicateur correspond à à un niveau de débit de 0, 775 volt. Pour régler le niveau du volume de I'enregistrement, placer le sélecteur d'entrée tINPUT SELECTORI à la source d'entrée désirée et les sélecteurs de relais tMONITORI à la position ISOURCEI. Puis manipuler ces réglages de manière que les aiguilles des indicateurs de volume passent à Ia limite des zones rouge et noire lorsque le signal est à son maximum. Pour activer le dispositif d'enregistrement son-sur-son, tourner le bouton de réglage. Lorsqu'on le met à la position lL+Rl, les enregistrements composites s'effectuent sur le canal de droite, et lorsqu'on le place à la position IL-R], ils s'effectuent sur le canal de Le niveau de volume du second programme est ajusté normalement par le réglage du volume Avec le réglage son-sur-son; une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre Du programme de base peut être Note: S'assurer que le bouton se trouve bien à la position d'arrêt IOFF] lorsque ce dispositif son-sur-son Avec ce bouton, on peut ajouter un effet d'écho à ses enregistrements; une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre augmente le niveau d'eftet. le Que lorsque le TC-TX101 est au mode Permet le choix des entrées pour I'enregistrement ou pour une reproduction de sources extérÍeures à I'exception d'un Le réglage du voluma de I'enregistrement peut être effectué en mettant ces sélecteurs à la position tSOU RCEI sans verrouiller les Suppresseur de bruit tNorsE suPPRESSI ct Lorsqu'on place ce commutateur à la position tONl pendant l'écoute ou I'enregistrement, les bruits gênants de haute fréquence, tels qu'égratignures de disques Ce suppresseur n'affecte pas la réponse aux fréquences inférieures à 9Hz, permettant la pleine reproduction de la majeure partie de la gamme de Gommutateur d'alimentation principal et lampe-témoin IPOWER MAIN] @ Lorsque le magnétophone est en marche, la lampe-témoin au dessus du commutateur s'illumine en vert. Manipuler ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour accroitre la réponse haute fréquence Aiguilles d'une montre pour accroïtre la réponse de basse fréquence sur les deux Réslage d'équilibre IBALANCE] ) Ce bouton règle le niveau soit du canal de gauche soit du canal de droite pour produire l'effet stéréo le meilleur. Brancher la source de programme voulue aux connecteurs d'entrée. Mettre en place une bande et fixer le compteur de bande à t00001 en ap-puyant sur le bouton de remise à zéro. Mettre en marche le TC-TX101 et I'appareillage de source Tout en maintenant les leviers d'en L Tout en maintenant les leviers d'enregistrement verrouillés, placer le sélecteur de marche à la position 9. On peut comparer immédiatement les signaux de la source et le programme enregistré en plagant le sélecteur alternativement à la position Relais pendant l'enregistrement Le fait que les têtes d'enregistrement et De relais à la position ITAPEI et, tout en écoutant en relais le résultat de I'enregistrement, mettre en marche le rég- Pour effectuer un enregistrement ayant de la 'résonance', utiliser le réglage d'écho comme suit. Une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre Phonie doit être: piste 1, piste 4, pisie 3, et piste 2. Pour I'enregistrement en monophonie, employer soit le canal de gauche, soit le canal de droite. Par suite, lorsque l'on change du canal de gauche au canal de droite, reconnecter le signal de source à I'entrée du canal de droite, et manipuler le réglage du volume d'enregistrement. Tout en maintenant verrouillé le levier d'enregistrement de droite, placer le sélecteur Les leviers d'enregistrement indépendant pour chaque canal donnent la possibilité avec le TC-TX101 d'écouter sur une piste en même temps que I'on enregistre sur une autre piste. Ceci est idéal pour I'enseigne" ment des langues, l'élève pouvant écouter Une legon enregistrée auparavant sur une Piste, et donnant les réponses ou répétitions sur une autre piste. Les deux piste peuvent être jouées plus tard, séparément ou simultanément, pour comparaison. Les dispositifs d'enregistrement son-surson du TC-TX101 donnent Ia possibilité d'effectuer un enregistrement composite de três haute qualité du canal de gauche sur le canal de droite et vice versa. [. . . ] La marche à suivre pour ce genre d'enregistremen t, Si l'on veut utiliser les haut-parleurs pour le Le microphone des hautparleurs de manière à éviter un effet de feed-back sur le microphone. Pour effectuer un enregistrement sonsur"son sur le canal de droite, suivre la marque tol . Placer le sélecteur de relais de gauche à la position ITAPEI et le sélecteur de droite à la position tSOURCEI. Placer le sélecteur son-sur-son à la position [L+R] et mettre en marche le Le sélecteur de marche à la en maintenant En même temps que l'on écoute le son provenant des deux canaux, ajuster le L'indicateur de gauche montre le niveau Terminé, ne pas oublier de mettre Pour l'écoute de cette bande surimposée rebobiner la bande à son début. [. . . ]