Mode d'emploi SONY TC-WA9ES

[. . . ] Le type C assure une réduction du bruit supérieure à celle du type B. * La platine s'arrête automatiquement au bout de cinq lectures consécutives. 4 Pour Appuyez sur ·. Réglez le volume sur l'amplificateur. Appuyez sur p ª PAUSE P. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour poursuivre la lecture. ) ou 0 quand la platine est arrêtée § après avoir arrêté la lecture Arrêter la lecture Démarrer la lecture sur la face arrière Faire une pause (platine B uniquement) z Vous pouvez brancher le casque sur PHONES (TCWE405 uniquement) * Réduction de bruit Dolby fabriquée sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. [. . . ] Vous obtiendrez un enregistrement plus naturel. · Si vous reproduisez la source de programme jusqu'à la fin après l'arrêt du clignotement du voyant AUTO et son allumage, la platine réglera le niveau d'enregistrement optimal en fonction du passage de la source de programme contenant le niveau le plus élevé. 2 3 z Le réglage du niveau d'enregistrement est maintenu même après la fin de l'enregistrement Après l'enregistrement avec la fonction d'auto-réglage du son, le voyant AUTO reste allumé et le réglage du niveau d'enregistrement est inchangé. Procédez de l'une des manières suivantes pour annuler ce réglage: · Appuyez sur ARL pour éteindre le voyant AUTO. · Mettez la platine hors tension. Pour annuler la fonction d'auto-réglage du son Appuyez sur ARL ou tournez REC LEVEL de sorte que le voyant AUTO s'éteigne. En agissant de l'une de ces deux manières pendant l'enregistrement, l'enregistrement continuera, mais la fonction Auto Rec Level sera annulée. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur p. z Qu'est-ce que la fonction d'auto-réglage du son? La fonction d'auto-réglage du son règle automatiquement le niveau d'enregistrement en fonction du niveau de crête de la source de programme. Pendant le clignotement du voyant AUTO, la platine règle le niveau d'enregistrement aussi haut que possible sans qu'il y ait de distorsion. En cas d'entrée sonore excessive après le début de l'enregistrement, la platine réduit graduellement le niveau d'enregistrement. 8 Fonctions élaborées pour l'enregistrement Fondu à l'ouverture et fondu à la fermeture (Fader) Vous pouvez graduellement augmenter le niveau sonore au début de l'enregistrement (fondu à l'ouverture) ou le diminuer à la fin de l'enregistrement (fondu à la fermeture). Cette fonction est très pratique, par exemple quand la cassette se termine avant la fin du disque, car ainsi la dernière plage n'est pas coupée abruptement. Vous pouvez effectuer un fondu à l'ouverture ou à la fermeture seulement si le niveau d'enregistrement a été réglé manuellement (voir page 7). FADER AUTO DIRECTION D a RELAY DOLBY NR OFF B C 3 SYNCHRO DUBBING AB HIGH/NORMAL START(DECK B P) DECK A COUNTER RESET DECK B PAUSE REC MUTE REC FADER ARL 1 0 10 9 2 REC LEVEL 4 5 6 7 8 Copie d'une cassette Vous pouvez copier une cassette de la platine A sur une cassette de la platine B à vitesse normale ou rapide. p PAUSE P HIGH / NORMAL DIRECTION ª / · AUTO DIRECTION D a RELAY DOLBY NR OFF B C 3 SYNCHRO DUBBING AB HIGH/NORMAL START(DECK B P) DECK A COUNTER RESET DECK B PAUSE REC MUTE REC FADER ARL 1 0 10 9 2 REC LEVEL 4 5 6 7 8 P 0 p § R ) ª r 0 POWER ) ª · § PHONES p · 1 Introduisez une cassette enregistrée dans la platine A et une cassette vierge dans la platine B. Assurez-vous que les languettes de protection de la cassette dans la platine B n'ont pas été enlevées. Sélectionnez la ou les faces sur lesquelles enregistrer. · Le cordon d'alimentation secteur ne doit être changé que par un technicien compétent. Languette pour la face B Languette pour la face A Pour enregistrer une cassette sans languette de protection Recouvrez l'orifice approprié avec du ruban adhésif. Fonctionnement · A cause d'un mécanisme de sécurité, les touches de fonction sont inopérantes si le logement de la cassette n'est pas complètement clos, si aucune cassette ne se trouve dans le logement ou si la cassette a été mal introduite. · N'oubliez pas d'arrêter la bande avant de mettre la platine à cassette hors tension. Sinon, la bande pourrait être endommagée. Quand vous utilisez une cassette de type II ou IV, veillez à ne pas recouvrir les orifices de détection servant à déterminer le type de cassette. Type II Type IV Orifices de détection Orifices de détection Installation · Installez la platine à cassette dans un endroit où la ventilation est suffisante afin d'éviter toute surchauffe interne. · Ne pas installer la platine: -- sur une surface molle comme une couverture, car les orifices de ventilation pourraient être bouchés; -- près d'une source de chaleur; -- en plein soleil; -- en position inclinée; -- dans un lieu exposé à de la poussière ou à ces chocs mécaniques. A propos des cassettes de plus de 90 minutes Il n'est pas conseillé d'utiliser des cassettes de plus de 90 minutes, sauf pour un enregistrement ou une lecture de longue durée. Les bandes de ces cassettes sont très fines et se détendent facilement. Manipulation des cassettes · Afin de ne pas salir les têtes et le parcours de la bande, évitez de toucher la surface de la bande. · Evitez de poser des cassettes près d'appareils contenant un aimant, comme un haut-parleur ou un amplificateur, car ils risquent de causer des distorsions et d'effacer l'enregistrement. · Ne pas exposer les cassettes au soleil, à des températures extrêmement basses ni à l'humidité. Nettoyage Nettoyez le coffret, le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement imprégné d'une solution détergente neutre. Ne pas utiliser de tampons abrasifs, poudre à récurer ou diluant, comme l'alcool ou la benzine. Pour toute question ou problème au sujet de la platine, veuillez contacter votre revendeur Sony le plus proche. 11 Informations complémentaires Nettoyage Assemblage des têtes de la platine B Démagnétisation des têtes Au bout de 20 à 30 heures d'utilisation, ou quand vous remarquez un sifflement ou une perte des hautes fréquences, démagnétisez les têtes avec un démagnétiseur pour platines à cassette en vente dans le commerce. Veuillez suivre les instructions du démagnétiseur. Galets presseurs Cabestans Tête d'effacement Tête d'enregistrement/ lecture AUTO DIRECTION D a RELAY DOLBY NR OFF B C 3 SYNCHRO DUBBING AB HIGH/NORMAL START(DECK B P) DECK A COUNTER RESET DECK B PAUSE REC MUTE REC FADER ARL 1 0 10 9 2 REC LEVEL 4 5 6 7 8 P 0 p § R ) ª r 0 POWER ) ª · § PHONES p · § Nettoyage des têtes et du parcours de la bande Nettoyez les têtes et le parcours de la bande toutes les 10 heures de fonctionnement pour prévenir: · une détérioration de la qualité du son · une diminution du niveau sonore · un pleurage et un scintillement excessifs · une perte de son · un effacement incomplet · une altération de la fonction d'enregistrement Pour obtenir un enregistrement optimal, il est conseillé de nettoyer les têtes et le parcours de la bande avant chaque enregistrement. 1 Appuyez sur § pour ouvrir le logement de la cassette. Saisissez le volet avant des deux côtés et soulevez-le avec précaution pour l'enlever. [. . . ] / La tête d'enregistrement/lecture ou d'effacement est magnétisée. Démagnétisez-la (voir page 12). Bourdonnement ou bruit. / La platine à cassette est près d'un téléviseur ou d'un magnétoscope. Eloignez la platine du téléviseur ou du magnétoscope. [. . . ]