Mode d'emploi SONY TCM-200DV

[. . . ] Cette commande ne sera pas utilisée pour effectuer un enregistrement. Les cassettes enregistrées avec le commutateur REC TIME/PLAY MODE réglé sur la position DOUBLE ne peuvent être reproduites correctement sur un magnétophone à cassette sans fonction REC TIME/PLAY MODE. Lorsque vous utilisez ce système dans un endroit bruyant, l'appareil reste en mode d'enregistrement. [. . . ] Lorsque les piles ont été utilisées pendant un moment, le témoin BATT peut clignoter avec le son si le volume est augmenté, mais cela ne signifie pas qu'elles doivent être remplacées. La lecture sera normale un certain temps après l'assombrissement du témoin BATT. Cependant, remplacez les piles le plus tôt possible, sinon l'enregistrement suivant ne sera pas effectué correctement. Introduisez une cassette normale (TYPE I) avec la face à enregistrer en premier lieu orientée vers le porte-cassette. Sera également relâchée automatiquement lorsque la touche x STOP est enfoncée (fonction stoppause-relâchement). Un point tactile se trouve sous la prise MIC. Pour Arrêter la lecture/ l'avance rapide ou le rembobinage Interrompre temporairement la lecture Nous ne recommandons pas l'utilisation de cassettes de plus de 90 minutes, sauf pour un enregistrement ou une lecture continu de longue durée. Elles sont très minces et ont tendance à s'étirer facilement. Ceci peut entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou une altération du son. Pour toute question ou tout problème concernant votre appareil, veuillez consultez votre revendeur Sony le plus proche. Eloignez l'appareil des appareils émettant des ondes radio, comme les téléphones cellulaires, lorsque vous l'utilisez. La cassette a été directement posée sur les enceintes et a été magnétisée, ce qui a entraîné une détérioration de la qualité du son. Vous utilisez une cassette de type HI (TYPE II) ou métallique (TYPE IV). La vitesse de la cassette est trop rapide ou lente en mode de lecture. Réglez-le sur la même vitesse que celle utilisée pour l'enregistrement. Faire défiler vers l'avant pendant la lecture (CUE) Faire défiler vers l'arrière durant la lecture (REVIEW) Avance rapide** Rembobiner** Débuter l'enregistrement Ejecter une cassette Cette garantie est valable uniquement aux Etats-Unis Esta garantía sólo es válida en los Estados Unidos Utilisez un microphone de faible impédance (moins de 3 k), par exemple un ECM-115 (non fourni). [. . . ] Pour faire fonctionner l'appareil sur piles, utilisez deux piles R6 (AA). Ne laissez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, dans des endroits soumis à une lumière directe ou à une poussière excessive et ne lui faites subir aucun choc violent. Si un objet solide ou un liquide pénètre dans l'appareil, enlevez les piles ou débranchez l'adaptateur d'alimentation secteur, et faites vérifier l'appareil par du personnel qualifié avant de le faire fonctionner de nouveau. [. . . ]