Mode d'emploi SONY TCS-100DV annexe 1

[. . . ] 3-042-996-21(2) E Ergot de la face A A Autonomie des piles (Approx. en heures) (EIAJ*) Lecture Face A A Pour Arrêter l'enregistrement Interrompre l'enregistrement 9 3 Libérer la pause d'enregistrement Sortir la cassette Appuyez sur ou faites glisser x X "X" apparaît et le compteur de bande clignote dans l'afficheur. X "X" dans l'afficheur s'éteint. Appuyer sur x et faire glisser OPEN dans le sens de la flèche. Enregistrement Piles alcalines Sony LR03 (SG) Piles Sony R03 (SB) 15 5 Stereo Cassette-Corder Français Mode d'emploi * Valeurs mesurées selon les normes de l'EIAJ (Electronic Industries Association of Japan). [. . . ] Déconseillé pour la musique. Lorsque REC TIME est réglé sur DOUBLE, "2X" apparaît sur l'afficheur. Pour les détails, reportez-vous à "VOR (Enregistrement déclenché par la voix)". Sélectionnez la sensibilité du microphone en réglant MIC SENS sur H ou L. H (élevé): Pour enregistrer un son doux ou un son éloigné (par ex. L (faible): Pour enregistrer un son puissant ou un son proche. un discours avec un microphone) Faites glisser REC dans le sens de la flèche en appuyant sur le bouton central. L'indicateur REC apparaît dans l'afficheur et REC revient automatiquement à sa position initiale. Pendant l'enregistrement, l'indicateur REC vacille selon la puissance du son. Si vous commencez l'enregistrement par la face avant ("FWD N" apparaît dans l'afficheur) et la fin de la bande est atteinte, l'enregistrement se poursuivra automatiquement sur la face arrière ("n REV" apparaît dans l'afficheur). L'appareil s'éteint automatiquement lorsque la fin de la bande est atteinte sur la face arrière de la cassette. x STOP FF X PAUSE 2 3 Remplacement des piles D Face arrière de la cassette Face avant de la cassette L'indicateur de piles dans l'afficheur montre la charge actuelle des piles. Lorsque les piles sont vides, E apparaît dans l'afficheur. Les deux piles doivent être remplacées à ce moment par des neuves. L'indicateur de piles dans l'afficheur change de la façon suivante: Pour vérifier le sens de défilement de la bande dans l'afficheur Piles neuves 5 6 Piles un peu faibles "FWD N" apparaît lors de l'enregistrement sur la face avant. "n REV" apparaît lors de l'enregistrement sur la face arrière. 7 Afficheur REC TIME Indicateur REC Remplacez les piles Remarques · Lorsque les piles ont été remplacées par des neuves, il faut faire défiler une fois la bande pour que l'indicateur de piles apparaisse. · Si vous insérez des piles épuisées (en particulier des piles au manganèse), E peut ne pas apparaître bien que d'autres indicateurs apparaissent normalement. Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, remplacez les piles par des neuves. · Lorsque la bande défile rapidement (avance rapide ou rembobinage), E peut apparaître. Remplacez les piles seulement si l'appareil ne fonctionne pas normalement. · Pendant la lecture, l'indicateur de piles peut vaciller temporairement lorsque vous augmentez le volume. · Au début et en fin de bande, E peut s'allumer momentanément. Si l'indicateur disparaît, vous n'avez pas besoin de remplacer les piles. x STOP i/telécommande MIC VOR MIC SENS X PAUSE F Face avant de la cassette Face arrière de la cassette Lecture d'une cassette 1 2 3 4 5 6 (voir Fig. [. . . ] Ne pas utiliser d'alcool, de benzène ni de diluant. Ecouter l'autre face de la cassette pendant la lecture Ecouter l'autre face pendant l'arrêt Sortir la cassette Remarques sur l'enregistrement avec un microphone ou des sources externes · Lorsque vous branchez un microphone sur la prise MIC, le microphone stéréo intégré est désactivé et l'entrée du son se règle automatiquement sur la source qui est raccordée. · Lorsque vous enregistrez avec un microphone externe, le système VOR risque de ne pas fonctionner correctement en raison des différences de sensibilité. Spécifications Système d'enregistrement 4 pistes, 2 canaux stéréo H * X se libère automatiquement lorsque vous appuyez sur x (fonction de libération/ arrêt/pause). ** L'appareil s'arrête à la fin de la bande et l'alimentation est automatiquement coupée (arrêt automatique). Vitesse de défilement 4, 8 cm/s ou 2, 4 cm/s Plage de fréquences 150 ­ 8000 Hz avec une cassette ordinaire (TYPE I) (commutateur REC TIME réglé sur "NORMAL") HOLD Afficheur Remarques · Avant de sortir la cassette, assurez-vous que le bruit de fonctionnement de l'appareil s'est arrêté. · Assurez-vous que REC TIME est réglé sur la même position que lors de l'enregistrement. Utilisation d'autres fonctions (voir Fig. [. . . ]