Mode d'emploi SONY UP-50

[. . . ] In the demonstration mode, an image is displayed on the screen. When you start printing while the preview image is displayed Only the preview image is printed. When the width or height of an image is smaller than 480 dots, the image is displayed in a small size. You can print the image but the printing quality is rough due to its small image size. [. . . ] Appuyez sur les touches de direction (B/b/v/V) pour déplacer le curseur vers le modèle souhaité, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de direction (v/V) pour sélectionner "Start month" (mois de départ), puis appuyez sur les touches de direction (B/b) pour déplacer le curseur vers l'année. Pour définir le numéro, appuyez sur les touches de direction (v/V). 2 Définissez le jour commençant la semaine (placé le plus à gauche dans le calendrier). Appuyez sur les touches de direction (v/V) pour sélectionner "Start day" (date de départ), puis appuyez sur les touches de direction (B/b) pour déplacer le curseur vers "Sunday" (dimanche) ou "Monday" (lundi). Appuyez sur les touches de direction (v/V) pour sélectionner "Color of day" (couleur du jour), puis appuyez sur les touches de direction (B/b) pour déplacer le curseur vers "Sunday in red" (dimanche en rouge) ou "Sunday in red/Saturday in blue" (dimanche en rouge/samedi en bleu). Appuyez sur la touche de direction (V/v) pour déplacer le curseur sur "Next", puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de direction (B/b/v/V) pour déplacer le curseur vers l'image souhaitée, puis appuyez sur ENTER. la fenêtre de réglage de la position de l'image s'affiche. Pour les procédures de réglage, voir page 40. Appuyez sur les touches de direction (v/V) pour déplacer le curseur sur "NEXT", puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de direction (B/b/v/V) pour déplacer le curseur vers le modèle souhaité, puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur les touches de direction (B/b/v/V) pour déplacer le curseur vers l'image souhaitée, puis appuyez sur ENTER. la fenêtre de réglage de la position de l'image s'affiche. Pour les procédures de réglage, voir page 40. Appuyez sur la touche de direction (V/v) pour déplacer le curseur sur "NEXT", puis appuyez sur ENTER. Lorsque vous avez sélectionné un modèle à plusieurs images, répétez les étapes 5 et 6 pour sélectionner et régler les images restantes. l'aperçu de l'impression s'affiche à la fin. Pour définir le nombre d'impressions ou effectuer d'autres opérations, voir page 41. Lorsque plusieurs copies sont imprimées, l'impression suivante est annulée. Appuyez sur les touches de direction (B/b) pour déplacer le curseur vers le sous-menu souhaité, puis appuyez sur ENTER. Pour afficher un autre sous-menu Pour quitter le MENU au milieu de l'opération appuyez sur CANCEL ou MENU. [. . . ] Vous pouvez également effectuer le nettoyage avec la feuille de protection contenue dans le kit d'impression de la UP-50. Pour utiliser la feuille de protection pour procéder à un nettoyage, insérez le papier avec la surface marquée face à l'intérieur du magasin. Insérez ensuite le papier de nettoyage fourni avec le côté dépourvu de toute marque orienté vers le haut et la flèche pointant dans la même direction que la flèche du magasin. Installez le magasin à papier dans l'imprimante, puis appuyez sur PRINT. [. . . ]