Mode d'emploi SONY VAIO PCG-F150

[. . . ] Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-F150 Avis aux utilisateurs © 1999 Sony Corporation. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. SONY CORPORATION N'OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT AU PRÉSENT MANUEL, AUX LOGICIELS OU AUX INFORMATIONS QU'ILS CONTIENNENT, ET EXCLUT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, DE COMMERCIABILITÉ OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER DÉCOULANT DE CE MANUEL, DES LOGICIELS OU D'INFORMATIONS DE MÊME NATURE. EN AUCUN CAS SONY CORPORATION NE SERA TENUE RESPONSABLE DE PRÉJUDICES FORTUITS, INDUITS OU SPÉCIAUX, QU'ILS SOIENT D'ORIGINE DÉLICTUELLE OU CONTRACTUELLE, OU QU'ILS DÉCOULENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DU PRÉSENT MANUEL, DES LOGICIELS OU DES INFORMATIONS QU'ILS CONTIENNENT OU AUXQUELLES ILS FONT ALLUSION. Consignes de sécurité Numéros d'identification Le numéro de modèle et le numéro de série figurent à la base de votre ordinateur portable Sony. [. . . ] Pour économiser de l'énergie, vous pouvez mettre un périphérique spécifique hors tension, par exemple, l'écran LCD ou le disque dur. Mode veille Ce mode est particulièrement utile lorsque vous ne devez pas utiliser votre ordinateur pendant une brève période. Le disque dur et l'écran vidéo basculent en mode de faible alimentation; l'horloge du processeur et le processeur s'arrêtent. Dans ce mode, le témoin d'alimentation (rouge) est allumé. Pour activer le mode veille Appuyez sur Fn+S. Vous pouvez également activer le mode veille à partir de l'utilitaire PowerPanel. Pour revenir au mode normal Appuyez sur n'importe quelle touche. Vous pouvez sortir du mode veille en cliquant avec la souris ou le pavé tactile. 41 Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Mode suspension système L'ordinateur enregistre la configuration courante du système en mémoire RAM et met l'unité centrale hors tension. Dans ce mode, le témoin d'alimentation rouge clignote. Pour activer le mode suspension Appuyez sur Fn+Esc, ou faites glisser l'interrupteur marche/arrêt rapidement vers vous. Vous pouvez également activer le mode suspension à partir de l'utilitaire PowerPanel. Si vous maintenez l'interrupteur marche/arrêt vers vous pendant plus de quatre secondes, l'ordinateur s'éteint automatiquement. Pour revenir au mode normal Appuyez sur n'importe quelle touche. Mode hibernation L'état du système est enregistré sur le disque dur et l'ordinateur est mis hors tension. Dans ce mode, le témoin d'alimentation est éteint. Pour activer le mode hibernation Appuyez sur Fn+F12. Vous pouvez également activer ce mode à partir de l'utilitaire PowerPanel. Pour revenir au mode normal Mettez l'ordinateur sous tension en faisant glisser l'interrupteur marche/ arrêt vers vous. L'ordinateur revient à son état d'origine. Après avoir quitté le mode hibernation, vous pouvez effacer l'état du système enregistré sur le disque dur et démarrer l'ordinateur normalement en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt vers vous et en le maintenant dans cette position pendant plus de quatre secondes. u Procédure de retour au mode normal : Hibernation § Suspension § Veille Le retour au mode normal est plus rapide depuis le mode suspension que depuis le mode hibernation. u Consommation d'énergie Veille § Suspension § Hibernation Le mode veille consomme davantage d'énergie que le mode hibernation. 42 Utilisation de votre ordinateur portable Utilisation d'une batterie supplémentaire Vous avez la possibilité d'installer une deuxième batterie rechargeable dans votre ordinateur. Vous pouvez ainsi prolonger l'autonomie de votre ordinateur. En cas d'utilisation de deux batteries, c'est celle qui a été installée en premier lieu qui est chargée la première. La batterie que vous insérez en second lieu se charge dès que la première est chargée à 85 %. Vous pouvez déterminer quelle batterie est en cours de charge grâce à l'état des témoins de batteries. Pour insérer la batterie supplémentaire 1 2 Si la baie d'extension modulaire est occupée par un autre périphérique, retirez-le. Voir "Pour extraire le lecteur de disquettes" à la page 32. Insérez la batterie dans la baie d'extension. Le témoin de la batterie auxiliaire (2) s'allume. Baie d'extension modulaire Batterie Étiquette tournée vers le bas 3 Insérez le cache dans l'ordinateur pour stabiliser la batterie. Voir "Utilisation du cache de la baie d'extension" à la page 45. Batterie Cache de la baie d'extension 43 Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Pour charger la batterie auxiliaire Laissez la batterie dans l'ordinateur branché sur le secteur. Le témoin de batterie clignote pendant le chargement de la batterie. Voir "Pour charger la batterie" à la page 19 pour plus d'informations. Témoins de batteries Batterie auxiliaire (non fournie) Batterie Pour déterminer l'autonomie de la batterie, reportez-vous au Guide des logiciels, "Affichage d'informations détaillées sur les batteries". Pour extraire la batterie auxiliaire 1 Sous le cache de la baie d'extension se trouve une glissière de déverrouillage. Pour extraire la batterie, faites coulisser cette glissière dans la direction de la flèche 1, puis faites coulisser la glissière de déverrouillage (sur le panneau inférieur de l'ordinateur) dans la direction de la flèche 2. 2 Glissière de déverrouillage 1 2 3 Retirez le cache de la baie d'extension, puis ôtez la batterie. [. . . ] Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l'eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du disque, du centre vers l'extérieur. Essuyez les traces d'humidité à l'aide d'un chiffon doux et sec. Utilisation des batteries u N'exposez jamais la batterie à des températures supérieures à 60 °C, par exemple dans une voiture garée au soleil ou sous la lumière directe du soleil. u u La durée de vie d'une batterie est plus courte dans un environnement froid. En effet, à basse température, l'efficacité des batteries diminue. Chargez les batteries à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. [. . . ]