Mode d'emploi SONY VAIO PCG-F701

[. . . ] nN Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-F701 / PCG-F707 / PCG-F709 (Windows® 98) PCG-F709K (Windows® 2000 Professionnel) nN 2 Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Avis aux utilisateurs © 2000 Sony Corporation. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'ils contiennent, et exclut toute garantie implicite, de commerciabilité ou d'aptitude à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. [. . . ] Il convient également de régler le système de configuration du téléviseur. Secteur Vers l'entrée audio Cordon d'alimentation Vers l'entrée vidéo Vers la sortie vidéo Vers les écouteurs i Câble audio (non fourni) Câble vidéo (fourni) Connexion de périphériques Appareil photo numérique ou périphérique série Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre appareil photo numérique ou de tout autre périphérique série, consultez-en le manuel. Si vous utilisez un appareil photo numérique doté d'un système de communication infrarouge ou tout autre dispositif de communication infrarouge, consultez la section "Utilisation de périphériques de communication infrarouge" dans le présent manuel. nN 71 Appareil photo numérique ou périphérique série Vous avez la possibilité de connecter d'autres périphériques série, tel qu'un appareil photo numérique Sony, au port série de votre ordinateur. Pour brancher un appareil photo numérique Identifiez le port série représenté par le symbole . Branchez-y le câble de connexion et reliez l'autre extrémité au port d'entrée/sortie numérique de l'appareil photo numérique. Appareil photo numérique Vers l'entrée/sortie numérique Câble série (non fourni) Vers le port série E/S Connexion de périphériques Appareil photo numérique ou périphérique série Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre périphérique, consultezen le manuel. nN 72 Pour utiliser des disquettes avec le Digital Mavica Le Digital Mavica vous permet de prendre des photos que vous pouvez ensuite copier et éditer sur votre ordinateur à l'aide du logiciel PictureGear. Ordinateur portable Disquette 3, 5 pouces Digital Mavica Pour transférer les images depuis votre Digital Mavica, procédez comme suit : 1 2 3 Insérez la disquette du Mavica dans le lecteur de disquettes de votre ordinateur et copiez les images dans un répertoire spécifique. Lancez l'application et ouvrez l'image à éditer ou faites-la glisser vers le raccourci de l'application. Effectuez les adaptations souhaitées. Sauvegardez l'image sous un nom et un format différents si nécessaire. Utilisation des Memory SticksTM Si votre appareil photo numérique est équipé d'un logement pour Memory Stick, vous pouvez copier des images de votre appareil photo vers votre ordinateur au moyen d'un Memory Stick. Copiez les images sur le Memory Stick, insérez-le dans l'adaptateur Memory Stick/ PC Card disponible en option, puis insérez l'adaptateur dans l'emplacement PC Card de votre ordinateur. Connexion de périphériques Memory SticksTM Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 73 Memory SticksTM Vous pouvez étendre la mémoire de votre appareil photo numérique ou d'un autre périphérique numérique en utilisant des Memory SticksTM . Pour transférer vos données vers votre portable, insérez le Memory StickTM dans l'emplacement PC Card. 1 2 3 Après avoir enregistré les données de votre périphérique numérique, insérez le Memory StickTM dans l'adaptateur PC Card disponible en option. Insérez la carte PC Card dans l'emplacement de votre ordinateur (étiquette vers le haut), poussez-la doucement jusqu'à ce que le bouton de déverrouillage ressorte complètement. Faites pivoter le bouton à l'intérieur de l'ordinateur. Votre système détecte automatiquement le Memory StickTM et l'insère dans le Poste de travail comme périphérique local sous une lettre correspondante (selon la configuration de votre ordinateur). Pour toute mesure de précaution et spécification d'emploi, reportez-vous au guide d'utilisation du Memory StickTM . Memory Stick Adaptateur pour carte PC Card (en option) Emplacement PC Card de l'ordinateur portable Connexion de périphériques Caméscope numérique Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Le logiciel ne permet pas l'utilisation simultanée de plusieurs caméscopes numériques ou périphériques i. LINKTM. Les ports "DV Out" (sortie DV), "DV In/Out" (entrée/sortie DV) ou "i. LINKTM" des caméscopes numériques Sony sont compatibles avec la norme i. LINKTM. Le port i. LINKTM de votre ordinateur portable n'alimente pas les périphériques externes généralement alimentés par les périphériques i. LINKTM. Le port i. LINKTM prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu'à 200. 000 bauds ; toutefois, le débit de transfert réel dépend de la vitesse de transfert du périphérique externe. Les fonctionnalités i. LINKTM disponibles varient en fonction des applications logicielles utilisées. Pour plus d'informations sur le logiciel, consultez la documentation. nN 74 Caméscope numérique Vous pouvez connecter un caméscope numérique au connecteur i. LINKTM (IEEE-1394) et utiliser les fonctions d'édition de l'application DVgate. Pour brancher un caméscope numérique 1 Branchez une extrémité du câble i. LINKTM sur le port i. LINKTM de l'ordinateur et reliez l'autre extrémité au connecteur de sortie DV du caméscope numérique. Caméscope numérique Vers i. LINKTM Vers la sortie DV Câble i. LINKTM 2 Lancez l'application DVgate. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "DVgate" de votre guide des logiciels. Les instructions concernent le caméscope numérique Sony; la procédure à suivre pour brancher votre caméscope numérique peut être différente. Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre caméscope numérique, consultez-en le manuel. Ne connectez pas plus d'un caméscope numérique à la fois. Les logiciels fournis avec votre ordinateur ne reconnaissent pas les connexions multiples. Connexion de périphériques Lecteur-enregistreur MiniDisc® avec MD Player Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre périphérique, consultez-en le manuel. Consultez les manuels de votre lecteur-enregistreur MD et de votre lecteur de CD afin de vérifier leurs caractéristiques techniques. Contactez votre revendeur si vous souhaitez de plus amples informations ou si vous avez des doutes à propos des possibilités de connexion de vos appareils. [. . . ] Chargez les batteries à une température comprise entre 10 °C et 30 °C. Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. Lorsque la batterie est en service, elle chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. [. . . ]