Mode d'emploi SONY VAIO PCG-Z600RE

[. . . ] nN Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony PCG-Z600RE nN 2 Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Avis aux utilisateurs © 2000 Sony Corporation. Aucune partie du présent manuel et des logiciels qu'il décrit ne peut être reproduite, traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation écrite préalable. Sony Corporation n'offre aucune garantie quant au présent manuel, aux logiciels ou aux informations qu'ils contiennent, et exclut toute garantie implicite, de commerciabilité ou d'aptitude à un usage particulier découlant de ce manuel, des logiciels ou d'informations de même nature. En aucun cas, Sony Corporation ne sera tenue responsable de préjudices fortuits, induits ou spéciaux, qu'ils soient d'origine délictuelle ou contractuelle, ou qu'ils découlent directement ou indirectement du présent manuel, des logiciels ou des informations qu'ils contiennent ou auxquelles ils font allusion. [. . . ] Vous pouvez également activer ce mode à partir de l'utilitaire PowerPanel. Pour revenir au mode normal Mettez l'ordinateur sous tension en faisant glisser l'interrupteur marche/arrêt vers vous. L'ordinateur revient à son état d'origine. Utilisation de votre ordinateur portable Situation des témoins et des connecteurs Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 55 Procédure de retour au mode normal : Hibernation b Suspension système b Veille Le mode Suspension système requiert moins de temps que le mode Hibernation. Consommation d'énergie : Veille b Suspension système b Hibernation Le mode Veille requiert moins de temps que le mode Hibernation. Connexion de périphériques Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 56 Connexion de périphériques Vous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en y connectant ou en utilisant l'un des périphériques ci-dessous. Vous pourrez dès lors profiter des logiciels décrits dans le "Guide des logiciels" : Réseau (LAN) ( page 57) Modem PC Card ( page 58) Réplicateur de ports i. LINKTM ( page 60) Imprimante ( page 63) Moniteur externe ( page 65) Ordinateur de bureau ou périphérique série ( page 68) Périphérique i. LINKTM ( page 71) Lecteur-enregistreur MiniDisc® avec MD Player ( page 73) Microphone externe ( page 76) Périphérique USB (Universal Serial Bus) ( page 77) Connexion de périphériques Réseau (LAN) Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 57 Par défaut, votre ordinateur ne peut se connecter au réseau. Pour permettre la connexion, activez l'option Ethernet dans l'utilitaire Sony Notebook Setup. Réseau (LAN) Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 10BASE-T et 100BASETX par l'intermédiaire d'un câble réseau Ethernet. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations sur les paramètres de connexion et les périphériques nécessaires. Connexion de périphériques Modem PC Card Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 58 Modem PC Card Le modem PC Card vous permet de vous connecter à une ligne téléphonique et d'accéder au World Wide Web. Branchement à une ligne téléphonique Vous devez vous connecter à une ligne téléphonique pour accéder aux services en ligne et à Internet, et pour procéder à l'inscription en ligne de votre ordinateur et de vos logiciels. 1 Utilisez l'emplacement PC Card de votre ordinateur bloc-notes. Dégagez le bouton de déverrouillage de la carte et enfoncez-le à l'intérieur de l'ordinateur. Retirez la plaquette de protection de l'emplacement de carte PC Card, comme décrit dans la section ""Utilisation de cartes PC Card", page 47". Insérez la carte modem (fournie) dans l'emplacement de l'ordinateur (étiquette vers le haut), poussez-la doucement jusqu'à ce que le bouton de déverrouillage ressorte complètement. Appuyez sur le bouton de déverrouillage. 2 Modem PC Card* 3 4 Branchez la fiche pour ligne téléphonique sur le connecteur de la carte PC Card. Branchez l'autre extrémité dans une prise murale (utilisez éventuellement un adaptateur). * En option, selon les modèles. Connexion de périphériques Modem PC Card Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 59 Le câble téléphonique et ses connecteurs répondent aux conditions TNV (tension de réseau de télécommunication), conformément à la norme EN 60950. Sélection d'un modem PC Card en option Votre ordinateur portable VAIO est déjà configuré pour utiliser le modem PC Card "COM One Platinium Card MC221 Discovery V. 90". Si votre portable est livré sans modem de type PC Card, vous pouvez acheter un modem interne de type COM One Platinium Card MC221 Discovery V. 90. Celui-ci assure des transferts de données à 56 Kbits/s et des transferts de télécopies à 14, 4 Kbits/s. Le modem "COM One 4 in 1 Platinium Card MC220" convient également. Cette carte supporte des transferts de données à 56 Kbits/s et des transferts de télécopies à 14, 4 Kbits/s, avec kits* facultatifs pour une connectivité de données Ethernet, RNIS et Sony GSM, ce qui vous permet de vous connecter à un réseau, d'envoyer des e-mails et des messages brefs, etc. * Pour de plus amples informations sur les modems COM One Platinium et les kits de connectivité, visitez le site Web Sony VAIO ou contactez votre revendeur. Connexion de périphériques Réplicateur de ports i. LINKTM Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Tous les ports répondent aux conditions SELV (tension de sécurité extra-basse), conformément à la norme EN 60950. Vous ne pouvez utiliser le réplicateur de ports PCGA-PR5 disponible en option avec votre ordinateur. Le mini port USB de votre ordinateur n'est pas disponible lorsque le réplicateur de ports est connecté. 1 2 3 Imprimante (page 64) Moniteur (page 4 Port USB (page 77) Port série (page 56) nN 60 Réplicateur de ports i. LINKTM Vous pouvez utiliser le réplicateur de ports i. LINKTM PCGA-UPR5 (fourni) pour connecter des périphériques tels qu'une imprimante ou un moniteur externe. Le réplicateur de ports comporte cinq ports, dont un port i. LINKTM. ) 5 Périphérique i. LINKTM Connexion de périphériques Réplicateur de ports i. LINKTM Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Pour connecter le réplicateur de ports à votre ordinateur nN 61 1 2 Mettez l'ordinateur hors tension. Ouvrez le volet donnant accès au connecteur du réplicateur de ports, sur la face latérale gauche de l'ordinateur. Volet du connecteur du réplicateur de ports 3 Branchez le câble du réplicateur de ports sur le connecteur approprié de l'ordinateur. Connexion de périphériques Réplicateur de ports i. LINKTM Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony Pour extraire le réplicateur de ports nN 62 1 2 Mettez l'ordinateur hors tension. Appuyez sur les deux côtés du connecteur du câble du réplicateur de ports pour le libérer. 3 Rangez le câble du réplicateur de ports dans le compartiment situé sur la face latérale du réplicateur de ports. Connexion de périphériques Imprimante Manuel d'utilisation de l'ordinateur portable Sony nN 63 Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de votre imprimante, consultez-en le manuel. Avant d'utiliser l'imprimante, vous devrez peut-être modifier certains paramètres dans le logiciel Sony Notebook Setup. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter à la section " Sony Notebook Setup " du Guide des logiciels. [. . . ] Des températures plus faibles requièrent un temps de chargement plus long. Lorsque la batterie est en service, elle chauffe. Ce phénomène est normal et ne doit pas vous inquiéter. Tenez la batterie à l'écart de toute source de chaleur. [. . . ]