Mode d'emploi SONY VPL-EX50 annexe 1

[. . . ] 3-293-838-23 (1) Data Projector Mode d'emploi VPL-EW5 VPL-EX50/EX5 VPL-ES5 © 2008 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l'entretien de l'appareil qu'à un personnel qualifié. AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE. [. . . ] Aspect: Normal Entrée A RÉGLAGE DE L'ENTRÉE RÉGLAGE DU SIGNAL Phase des points: 24 Amplification H: 1504 Déplacement: H: 181 V: 34 Entrée A Sél: Régl: Sor tie: Sél: Régl: Préc: Sor tie: Paramètres Réglez le signal. . . Phase des points Fonctions Ajuste la phase des points du panneau LCD et le signal émis à partir d'un ordinateur. Ajuste l'image encore plus finement après son réglage par pression de la touche APA. Règle l'amplification horizontale d'une sortie d'image en provenance d'un ordinateur. Ajustez le réglage en fonction des points du signal d'entrée. Pour plus de détails, voir page 54. Permet de régler la position de l'image. H règle la position horizontale de l'image. V règle la position verticale de l'image. Plus la valeur de H augmente, plus l'image se déplace vers la droite ; plus la valeur diminue, plus l'image se déplace vers la gauche. Plus la valeur de V augmente, plus l'image se déplace vers le haut ; plus la valeur diminue, plus l'image se déplace vers le bas. Utilisez les touches b ou B pour ajuster la position horizontale et les touches v et V pour la position verticale. Vous pouvez spécifier le rapport de format de l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel. Cette option s'active uniquement lorsqu'un signal vidéo (numéros de mémoire préréglés 1 à 11) est reçu. · Normal*1 : Sélectionnez cette option pour afficher une image à rapport de format ordinaire 4:3. · 4:3*2 : Définit le format d'image sur 4:3. · 16:9*2 : Sélectionnez cette option pour afficher l'image en la comprimant. · Plein*1 : Sélectionnez cette option pour afficher une image de rapport d'écran 16:9 ou 4:3 en la comprimant. · Zoom : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image sans déformer le rapport de format. · Zoom large*1 : Sélectionnez cette option pour agrandir une image avec une distorsion minimale. Réglage initial Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Réglages et paramétrages à l'aide d'un menu Amplification H Déplacement Aspect (lorsque le signal vidéo est reçu) Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Le menu RÉGLAGE DE L'ENTRÉE 35 Paramètres Aspect (lorsque le signal de l'ordinateur est reçu) Fonctions Vous pouvez spécifier le rapport de format de l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel. Cette option s'active uniquement lorsqu'un signal d'ordinateur (numéros de mémoire préréglés 21 à 63) est reçu. · Plein 1 : Affiche l'image de sorte qu'elle remplisse l'écran verticalement ou horizontalement, sans changer son rapport de format initial. [. . . ] 34 Déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Durée de lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 E Emplacement et fonction des commandes arrière/bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 haut/côté droit/avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]