Mode d'emploi SONY VPL-EX70 annexe 1

[. . . ] 4-135-541-22 (1) Data Projector Mode d'emploi Avant la mise en service de cet appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. VPL-EX70 VPL-EX7 VPL-ES7 Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays et régions. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur Sony agréé. © 2009 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé. [. . . ] Permet de régler la position de l'image. H règle la position horizontale de l'image. V règle la position verticale de l'image. Plus la valeur de H augmente, plus l'image se déplace vers la droite ; plus la valeur diminue, plus l'image se déplace vers la gauche. Plus la valeur de V augmente, plus l'image se déplace vers le haut ; plus la valeur diminue, plus l'image se déplace vers le bas. Utilisez les touches b ou B pour ajuster la position horizontale et les touches v et V pour la position verticale. Vous pouvez spécifier le rapport de format de l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel. Cette option s'active uniquement lorsqu'un signal vidéo (numéros de mémoire préréglés 1 à 11) est reçu. · 4:3 : Définit le format d'image sur 4:3. · 16:9 : Sélectionnez cette option pour afficher l'image en la comprimant. · Zoom : Sélectionnez cette option pour agrandir l'image sans déformer le rapport de format. (Uniquement lorsqu'un numéro de mémoire préréglé entre 1 et 6 est reçu. ) Réglage initial Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Réglages et paramétrages à l'aide d'un menu Amplification H Déplacement Aspect (lorsque le signal vidéo est reçu) Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Le menu RÉGLAGE DE L'ENTRÉE 33 Paramètres Aspect (lorsque le signal de l'ordinateur est reçu) Fonctions Vous pouvez spécifier le rapport de format de l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel. Cette option s'active uniquement lorsqu'un signal d'ordinateur (numéros de mémoire préréglés 21 à 63) est reçu. · Plein 1 : Affiche l'image de sorte qu'elle remplisse l'écran verticalement ou horizontalement, sans changer son rapport de format initial. · Plein 2 : L'image d'origine est projetée entièrement dans la fenêtre. · Normal : Affiche l'image en faisant correspondre chaque pixel d'élément d'image reçu à un pixel de l'écran LCD. L'image affichée est nette, mais d'une taille inférieure. Réglage initial Réglez ce paramètre en fonction du signal d'entrée Remarques · Pour Aspect, certaines des options du paramètre « Aspect » ne sont pas affichées à l'écran en fonction du signal d'entrée. · Notez que si le projecteur est utilisé pour une projection en public ou à but lucratif, la modification de l'image originale au mode large peut constituer une violation des droits des auteurs ou producteurs, qui sont protégés par la loi. Numéro de mémoire de présélection Ce projecteur dispose de 45 types de données préréglées pour les signaux d'entrée (mémoire de présélection). Lorsque le projecteur reçoit un signal préprogrammé, il le détecte automatiquement et rappelle les données correspondantes depuis la mémoire de présélection pour permettre d'obtenir l'image optimale. Le numéro de mémoire et le type de signal s'affichent dans le menu INFORMATIONS (Voir page 40). Vous pouvez également ajuster les données de présélection via le menu RÉGLAGE DE L'ENTRÉE. Pour déterminer si un signal a été préprogrammé en mémoire, consultez le tableau de la page 52. Remarque Lorsque le format d'image du signal d'entrée est différent de « Plein2 », des bandes noires peuvent s'afficher sur l'écran. 34 Le menu RÉGLAGE DE L'ENTRÉE Le menu RÉGLAGE Le menu RÉGLAGE est utilisé pour changer les réglages du projecteur. RÉGLAGE A PA i n t e l l i g e n t : R e ch . [. . . ] 14 télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 État . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 N Netteté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Numéro de mémoire de présélection . . . . . . . 34 O Objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 P F fH (fréquence horizontale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Filtre à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]