Mode d'emploi SONY VPL-HW30AES

[. . . ] Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'écarter tout risque d'électrocution, garder le coffret fermé. Pour les clients au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. [. . . ] Pour plus de détails, voir « Signaux d'entrée et options réglables/paramétrables » (1 page 78). Mode large (signal vidéo) Vous pouvez spécifier le rapport de format de l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel. (1 page 30) Cette option n'est disponible que lorsqu'un signal vidéo (préréglages de mémoire No 3 à 14) (1 page 75) est reçu. Zoom large : Une image à rapport de format 4:3 est agrandie naturellement pour tenir tout l'écran. Les portions en haut et en bas de l'écran sont légèrement tronquées. Normal : Une image à rapport de format 4:3 est affichée au centre de l'écran et agrandie pour remplir tout l'écran à la verticale. Plein : Une image réduite au format 4:3 est affichée avec son rapport de format original. Lorsqu'une image à rapport de format 4:3 est affichée, elle est agrandie à l'horizontale pour remplir l'écran 16:9. Zoom : Une image à rapport de format 16:9 est agrandie avec le même rapport à la verticale et à l'horizontale pour remplir l'écran. les portions supérieure et inférieure sont rognées. Vous pouvez changer les réglages en appuyant sur WIDE MODE sur la télécommande. Vous pouvez définir le rapport hauteur/largeur de l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel. (1 page 31) Cette option n'est activée que lorsqu'il y a un signal d'ordinateur entrant. Plein 1 : Affiche une image sur la totalité de l'écran sans modifier le rapport hauteur/largeur de l'image originale. plein 2 : Affiche l'image sur la totalité de l'écran. Zoom : Une image est agrandie avec le même rapport à la verticale et à l'horizontale pour remplir l'écran. les portions supérieure et inférieure sont rognées. Vous pouvez changer les réglages en appuyant sur WIDE MODE sur la télécommande. Pour afficher la zone affichable dans les quatre directions de l'écran, se reporter à « Blanc » dans le menu Installation . Sélectionne la taille de l'image lorsqu'une image Hi-Vision est surbalayée. Plein : Agrandit l'image pour qu'elle occupe tout l'écran. Directe : N'agrandit pas l'image pour qu'elle occupe tout l'écran. [. . . ] Si l'appareil reçoit des éclaboussures de solvants tels que des insecticides, ou reste en contact pendant une période prolongée avec du caoutchouc ou du vinyle, la finition de l'appareil pourrait être abîmée. Système de projection Panneau SXRD, 1 objectif, système de projection Panneau LCD Panneau SXRD 0, 61 pouce (15, 4 mm) à 6 220 800 pixels (2 073 600 pixels × 3) Objectif Objectif à zoom 1, 6 × (manuel) f=18, 7 mm à 29, 7 mm F2, 52 à F3, 02 Lampe Lampe sous ultra haute pression 200 W Taille de l'image de projection 40 pouces à 300 pouces (1 016 mm à 7 620 mm) (en diagonale) Signaux vidéo pris en charge 15 kHz RGB/composantes 50/60 Hz, à composantes progressives 50/60 Hz, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/ 60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i, 1080/24PsF (48i), 1080/60p (entrée HDMI uniquement), 1080/ 50p (entrée HDMI uniquement), 1080/24p (entrée HDMI uniquement) Signaux d'ordinateur compatibles fH : 19 kHz à 72 kHz fV : 48 Hz à 92 Hz Résolution maximale 1 920 × 1 080 (entrée HDMI uniquement) Pour plus d'informations, voir « Signaux préprogrammés ». Y PB/CB PR/CR Composant : type CINCH Y avec Sync : 1 Vc-c ±2 dB de sync négative (terminaison 75 ohms) PB/CB : 0, 7 Vc-c ±2 dB (terminaison 75 ohms) PR/ CR : 0, 7 Vc-c ±2 dB (terminaison 75 ohms) HDMI RGB numérique/Y CB (PB) CR (PR) INPUT A HD D-sub 15 broches RGB/composantes analogique : R/CR (PR) : 0, 7 Vc-c ±2 dB (terminaison 75 ohms) G : 0, 7 Vc-c ±2 dB (terminaison 75 ohms) G avec sync/Y : 1 Vc-c ±2 dB de sync négative (terminaison 75 ohms) B/CB (PB) : 0, 7 Vc-c ±2 dB (terminaison 75 ohms) SYNC/HD : Entrée composite sync : niveau TTL, positif/ négatif Entrée sync horizontale : niveau TTL, positif/négatif VD : Entrée sync verticale : niveau TTL, positif/négatif 3D SYNC Connecteur RJ45 IR IN Mini-prise REMOTE RS-232C : D-sub 9 broches (femelle) Cordon d'alimentation pour adaptateur secteur de charge USB (1) Pour les clients au Canada AVERTISSEMENT L'utilisation de l'appareil avec une tension autre que 120 V peut nécessiter l'utilisation d'un autre cordon d'alimentation ou d'une autre prise ou les deux à la fois. Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution, confiez toute réparation à un personnel qualifié. [. . . ]