Mode d'emploi SONY VPL-VW200

[. . . ] Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis. confiez l'entretien uniquement à un personnel qualifié. Pour les utilisateurs en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. [. . . ] Directe : N'agrandit pas l'image pour qu'elle occupe tout l'écran. Cette option n'est appliquée que lorsqu'un signal Hi-Vision (préréglages de mémoire No 7, 8, 9, 12, 13 et 14) est reçu et que « On » est sélectionné dans « Surscannage ». centrer V Règle l'image entière en se déplaçant verticalement sur l'écran. L'écran se déplace vers le haut au fur et à mesure de l'augmentation du chiffre sélectionné ; lorsque ce chiffre décroît, il se déplace vers le bas. Cette option n'est réglable que lorsque « Zoom » est sélectionné. , n'est pas visible, utiliser conjointement avec « Centrer V ». Cette option n'est réglable que lorsque « Zoom » est sélectionné. Régler le paramètre de façon à ce qu'il corresponde au nombre de points du signal d'entrée. déplacement : Règle la position de l'image. H : Lorsque le paramètre de l'option H (Horizontal) augmente, l'image se déplace vers la droite ; lorsqu'il diminue, l'image se déplace vers la gauche. Utiliser < / , pour régler la position horizontale. V : Lorsque le paramètre de l'option V (Vertical) augmente, l'image se déplace vers le haut ; lorsqu'il diminue, l'image se déplace vers le bas. Utiliser M / m pour régler la position verticale. Régler cette option sur « Off » pour désactiver l'affichage sur écran, à l'exception des menus, du message de mise hors tension et des messages d'avertissement. sélectionne la langue des menus et de l'affichage sur écran. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, néerlandais, français, italien, allemand, espagnol, portugais, russe, suédois, norvégien, japonais, chinois (chinois simplifié), chinois (chinois traditionnel), coréen, thaïlandais et arabe. Utiliser cet élément lorsque vous faites fonctionner le projecteur à haute altitude. Haut : Utiliser ce paramètre lorsque vous faites fonctionner le projecteur à une altitude de 1 500 m ou plus. Lorsque cet élément est défini sur « Haut », le ventilateur fait légèrement plus de bruit puisque le nombre de tours du ventilateur augmente. Bas : Réduit la consommation d'énergie par rapport à celle de « Standard2 ». Lorsque cette option est réglée sur « Bas », la fonction de commande HDMI et la fonction réseau ne sont pas opérantes en mode de veille. Lorsque cette option est définie sur « On », activée, le projecteur passe en mode économique s'il ne reçoit aucun signal pendant 10 minutes. [. . . ] Les distances de projection pour une installation au plafond sont indiquées ci-dessous. Aussi en place le couvercle de filtre à air fourni pour les orifices de ventilation (prise d'air) afin d'éviter que de la poussière encrasse le filtre à air. Poser le couvercle du filtre à air en orientant vers l'avant l'indication F du couvercle. Ne pas fixer le couvercle du filtre à air sur le projecteur si l'on place ce dernier sur le plancher pour l'utilisation. [. . . ]