Mode d'emploi SONY VRD-MC6

[. . . ] 4-156-864-22(1) Sélection du mode de copie 8 Présentation de DVDirect Préparations pour l'enregistrement Copie à partir d'une caméra Copie à partir de dispositifs vidéo 22 30 39 57 62 67 70 75 89 Graveur de DVD multifonction Copie de photos Prévisualisation dans la fenêtre d'affichage Configuration Dépannage/Références Informations supplémentaires Mode d'emploi VRD-MC6 © 2009 Sony Corporation Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, placez cet appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur l'appareil. N'installez pas cet appareil dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une armoire similaire. Cette étiquette se trouve sur le boîtier de protection du laser, à l'intérieur du coffret. ATTENTION L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. [. . . ] Initialement, mettez DVDirect sous tension (page 30), insérez un disque (page 31) et raccordez un câble DV (i. LINK) pour l'enregistrement (page 34). z Conseil · Une fois toutes les préparations pour la copie terminées, DVDirect détecte un signal provenant d'un caméscope raccordé au connecteur DV IN et la fenêtre d'affichage de l'étape 4 apparaît automatiquement. Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 3. 4 Vérifiez le message qui apparaît dans la fenêtre d'affichage. Lorsque DVDirect détecte un signal provenant d'une caméra connectée au connecteur DV IN, [DV] apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'affichage. Type d'entrée Mode de copie Copie à partir de dispositifs vidéo 1 Appuyez sur le bouton RETURN. L'écran [Menu] s'affiche. 2 Assurez-vous que [Vidéo b DVD] est sélectionné et appuyez sur le bouton ENTER. 5 Vérifiez que [Plein] apparaît dans 3 Appuyez sur V ou v pour sélectionner [DV IN] et appuyez sur le bouton ENTER. le coin supérieur droit de la fenêtre d'affichage et appuyez sur le bouton d'enregistrement pour lancer l'enregistrement. 57 DVDirect commence l'enregistrement au moment même où le dispositif vidéo débute la lecture. Si la cassette vidéo n'est pas rembobinée au début, elle est automatiquement rembobinée et DVDirect lance l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, le message [Enregistrement] apparaît dans la fenêtre d'affichage et le bouton d'enregistrement s'allume. Les informations suivantes apparaissent dans la fenêtre d'affichage. Pour suspendre un enregistrement Appuyez sur le bouton d'enregistrement pendant l'enregistrement. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton d'enregistrement . Pour interrompre l'enregistrement Appuyez sur le bouton de mise en arrêt , puis sur le bouton RETURN. DVDirect cesse d'enregistrer et revient à la fenêtre d'affichage de l'étape 4. 6 Retirez le disque créé. Le disque est finalisé automatiquement une fois l'enregistrement terminé. z Conseil · L'enregistrement s'interrompt automatiquement lorsque l'appareil atteint un passage vierge de plus de 2 minutes ou la fin de la cassette DV. 58 Copie manuelle Ce mode permet d'enregistrer une vidéo sur DVDirect en contrôlant manuellement la lecture sur le dispositif vidéo raccordé. Initialement, mettez DVDirect sous tension (page 30), insérez un disque (page 31) et raccordez les câbles pour l'enregistrement (pages 34 et 35). z Conseil · Une fois toutes les préparations pour la copie terminées, DVDirect détecte un signal provenant d'un dispositif vidéo raccordé au connecteur VIDEO IN ou DV IN et la fenêtre d'affichage de l'étape 4 apparaît automatiquement. Vous pouvez ignorer les étapes 1 à 3. 4 Vérifiez que le dispositif vidéo est correctement raccordé à DVDirect. Pour une connexion à l'aide du câble DV (i. LINK) : [DV] apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'affichage et le mode de copie dans le coin supérieur droit. Appuyez sur B ou b pour sélectionner [Manuel]. Type d'entrée Mode de copie Copie à partir de dispositifs vidéo 1 Appuyez sur le bouton RETURN. L'écran [Menu] s'affiche. 2 Assurez-vous que [Vidéo b DVD] est sélectionné et appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur V ou v pour sélectionner l'entrée raccordée au dispositif vidéo et appuyez sur le bouton ENTER. Si le raccordement au dispositif vidéo s'effectue à l'aide d'un câble DV (i. LINK), sélectionnez [DV IN]. Si le raccordement au dispositif vidéo s'effectue à l'aide d'un câble A/V, sélectionnez [VIDEO IN]. Pour une connexion à l'aide de câbles A/V : [VIDEO] apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre d'affichage. Passez à l'étape 5. 59 z Conseil · Si le message [Formater le disque pour l'enregistrement DV / VIDEO?] s'affiche après l'insertion d'un disque vierge, sélectionnez [OK]. Le formatage d'un disque peut durer plusieurs secondes. Vous ne pouvez pas enregistrer de vidéos HD (haute définition) sur un disque formaté si ce message s'affiche. Pour suspendre un enregistrement Appuyez sur le bouton d'enregistrement pendant l'enregistrement. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton d'enregistrement . z Conseil · DVDirect lance et arrête automatiquement l'enregistrement lorsqu'il détecte des signaux d'entrée vidéo provenant d'un dispositif vidéo raccordé. Par exemple : ­ Si vous appuyez sur le bouton d'enregistrement avant que le dispositif vidéo raccordé commence la lecture, DVDirect se met en mode pause. [. . . ] 23 Q Qualité d'enregistrement (Mode ENREG. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 I Images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Incrémentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Informations sur le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 R RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 S Scène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sélect. [. . . ]