Mode d'emploi SONY WX-C570

[. . . ] Si c'est le cas, consultez votre revendeur Sony. Pour le montage du support fourni pour cet appareil, utilisez les vis fournies 1 ou 2 et fixezles dans les orifices de montage appropriés pour votre voiture : T (pour TOYOTA), M (pour MITSUBISHI) et N (pour NISSAN). Avant le montage, assurez-vous qu'il n'y a rien audessus de l'appareil. [. . . ] Cette illustration concerne les voitures TOYOTA. Composants existants fournis avec votre voiture Vorhandene, mit dem Fahrzeug gelieferte Teile Bestaande onderdelen voor uw wagen Componenti esistenti in dotazione con la macchina Composants existants fournis avec votre voiture Vorhandene, mit dem Fahrzeug gelieferte Teile Bestaande onderdelen voor uw wagen Componenti esistenti in dotazione con la macchina Remarque Utilisez les vis 1 ou 2 suivant la marque de votre voiture. Si cet appareil doit être installé sur une voiture MITSUBISHI, utilisez les vis fournies 2. Haut-parleurs avant Frontlautsprecher Voorluidsprekers Diffusori anteriori Haut-parleurs arrière Hecklautsprecher Achterluidsprekers Diffusori posteriori Amplificateur de puissance Endverstärker Eindversterker Amplificatore di potenza Changeur de CD/MD CD/MD-Wechsler CD/MD-wisselaar Cambia CD/MD Pour le raccordement de deux ou plusieurs changeurs, vous devez utiliser le sélecteur de source XA-C30 (option). Uniquement pour les voitures NISSAN Nur für Fahrzeuge von NISSAN Alleen voor wagens van het merk NISSAN. Cet appareil est conçu pour fonctionner sur courant continu de 12 V avec masse négative. Rassembler tous les fils de terre en un point de masse commun. Ne pas raccorder les bornes du système de hautparleurs au châssis de la voiture et ne pas connecter les bornes du haut-parleur droit à celles du hautparleur gauche. Ne pas connecter d'enceintes acoustiques actives (avec amplificateurs intégrés) aux bornes d'enceinte de cet appareil, pour éviter d'endommager les enceintes. veiller à raccorder des enceintes passires. Avertissment Si vous disposez d'une antenne électrique sans boîtier de relais, le branchement de cet appareil au moyen du cordon d'alimentation fourni 4 risque d'endommager l'antenne. Le connecteur d'alimentation auxiliaire peut varier suivant le type de voiture. vérifiez le schéma de connexion d'alimentation fourni avec l'appareil. Un raccordement incorrect risque d'occasionner des dommages à votre voiture. [. . . ] vérifiez le schéma de connexion d'alimentation fourni avec l'appareil. Un raccordement incorrect risque d'occasionner des dommages à votre voiture. Si le cordon d'alimentation fourni ne peut être utilisé avec votre voiture, consultez votre revendeur Sony. [. . . ]