Mode d'emploi SONY XB950BT

[. . . ] NFC NFC (Near Field Communication) est une technologie permettant d’établir une communication sans fil à courte portée entre divers périphériques, tels que des smartphones et des étiquettes électroniques. Grâce à la fonction NFC, la communication de données (par exemple, pairage BLUETOOTH) peut être réalisée facilement en mettant en contact des périphériques compatibles NFC entre eux (c. Vérifiez que le témoin clignote alternativement en bleu et en rouge lorsque vous relâchez le bouton. Une fois l’appareil et l’ordinateur raccordés, le chargement démarre et le témoin (rouge) s’allume. [. . . ] Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé environ 2 secondes lorsque l’appareil est hors tension. Vérifiez que le témoin clignote en bleu lorsque vous relâchez le bouton. Listening to music/Écoute de musique/ Wiedergeben von Musik/Escuchar música/ Naar muziek luisteren/Ascolto di musica/ Zenehallgatás/Słuchanie muzyki Making or receiving a call/Passer ou recevoir un appel/ Anrufen oder Entgegennehmen eines Anrufs/Hacer o recibir una llamada/ Een oproep voeren of ontvangen/Chiamare e ricevere chiamate/ Hívás kezdeményezése vagy fogadása/ Nawiązywanie i odbieranie rozmów telefonicznych Using the supplied headphone cable/Utilisation du câble pour casque fourni/Verwendung des mitgelieferten Kopfhörerkabels/ Con el cable de auriculares suministrado/Met de meegeleverde hoofdtelefoonkabel/Utilizzo del cavo cuffie/A mellékelt fejhallgató-kábel használata/Korzystanie z kabel słuchawkowego Headphone cable (supplied)/ Câble pour casque (fourni)/ Kopfhörerkabel (mitgeliefert)/ Cable de auriculares (suministrado)/ Hoofdtelefoonkabel (meegeleverd)/ Cavo cuffie (in dotazione)/ Fejhallgató-kábel (mellékelve)/ Kabel słuchawkowy (dostarczony w zestawie) Refer to the Help Guide/Reportez-vous au Guide d’aide/ Siehe Hilfe/Consulte la Guía de ayuda/ Raadpleeg de Helpgids/Consultare la Guida/ Lásd a Súgóútmutatót/Więcej informacji zawiera Przewodnik pomocniczy VOL + VOL − Microphone/Microphone/ Mikrofon/Micrófono/ Microfoon/Microfono/ Mikrofon/Mikrofon 1 Put on the headset. ˎˎ Pour utiliser l’appareil comme un casque filaire classique, raccordez le câble pour casque fourni. ˎˎ Vous ne pouvez pas mettre l’appareil sous tension. Vous ne pourrez plus utiliser les fonctions BLUETOOTH et Amplificateur de basse électro. ˎˎ Vous ne pouvez pas utiliser les boutons VOL +/−, / et /. ˎˎ Si vous branchez le câble pour casque lorsque l’appareil est sous tension, l’appareil se met automatiquement hors tension. ˎ ˎˎ On how to operate the unit in detail , please read the Help Guide on your computer or smartphone. Pour des détails sur le fonctionnement de l’appareil, veuillez lire le Guide d’aide sur votre ordinateur ou votre smartphone. Utilisez votre téléphone portable pour passer un appel. Appuyez sur le bouton  sur l’appareil lors d’un appel entrant. Avance rapide/retour rapide : maintenez la touche / enfoncée. Remarques Les fonctions disponibles peuvent varier selon le périphérique BLUETOOTH utilisé. Lorsque vous appuyez sur la touche illustrée ci-dessus, elle peut effectuer différentes fonctions ou ne pas fonctionner du tout. ˎˎ La qualité sonore est définie en mode standard (mode haute qualité SBC) en usine. Lorsque vous connectez un périphérique BLUETOOTH compatible avec AAC ou aptX, vous pouvez modifier le réglage, comme décrit dans le Guide d’aide pour écouter de la musique à un niveau de qualité sonore plus élevé. ˎˎ Procédez de la même façon lors d’un appel entrant tandis que vous écoutez de la musique. La lecture s’interrompt lors d’un appel et reprend automatiquement une fois l’appel terminé. Vous n’avez pas à vous soucier de la position du microphone lorsque vous parlez. [. . . ] Profil: HSP, HFP 2 Appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé environ Le témoin (bleu) s’éteint et l’appareil est mis hors tension. Lorsque l’appareil est sous tension, appuyez sur le bouton BASS BOOST. Remarques Comme la fonction amplifie certaines basses fréquences, l’effet peut ne pas être obtenu avec la musique ne contenant pas les fréquences à amplifier. ˎˎ Le témoin s’allume ou s’éteint lorsque la fonction Amplificateur de basse électro est activée ou désactivée. [. . . ]