Mode d'emploi SONY XM-4S

[. . . ] * Alimentation électrique par impulsions Cet appareil est équipé d'un régulateur de puissance intégré qui convertit la puissance fournie par une batterie de voiture de 12 V CC en impulsions ultra-rapides au moyen d'un commutateur à semi-conducteur. Ces impulsions sont amplifiées par le transformateur d'impulsions intégré et séparées en alimentation positive et négative avant d'être reconverties en courant continu. ce processus permet de compenser les fluctuations de tension provenant de la batterie de la voiture. Ce système d'alimentation de faible poids assure une alimentation électrique très efficace pour une sortie d'impédance faible. [. . . ] La couleur passe du vert au rouge lorsque la tension transmise via la borne de hautparleur ou la prise Pin est trop élevée. THERMAL s'allume en vert en cours de fonctionnement normal. La couleur passe du vert au rouge lorsque la température dépasse le niveau de sécurité. La couleur repasse au vert dès que la température est revenue à un niveau normal. OVER CURRENT s'allume en vert en cours de fonctionnement normal. La couleur passe du vert au rouge lors de la réception d'un signal puissant. 4 Commande de réglage LEVEL (FRONT/REAR) Le niveau d'entrée peut se régler avec cette commande lors de l'utilisation d'équipements source d'autres fabricants. Mettez-le sur MAX lorsque le niveau de sortie de l'installation audio paraît faible. 5 Touche TEST TONE Pour contrôler le statut du système, activez le transmetteur intégré et appuyez ensuite sur la touche TEST TONE. Si vous entendez une tonalité, c'est que l'appareil fonctionne normalement. Installez l'appareil dans le coffre ou sous un siège. S'il grille de nouveau, un mauvais circuit interne peut en être la cause. Dans ce cas, consultez votre concessionnaire Sony. En cas de remplacement du fusible, veillez à utiliser un fusible dont l'intensité correspond à celle inscrite sur le porte-fusible. N'utilisez jamais de fusible dont l'intensité dépasse celle du fusible fourni avec l'appareil, car vous risqueriez d'endommager l'appareil. Remarque Ne serrez pas la vis selon un couple* trop fort car vous pourriez l'endommager. * La valeur du couple de serrage doit être inférieur à 1 N· Faites passer les fils par le cache, raccordez les fils et recouvrez les bornes avec le cache. * Circuit de protection Cet amplificateur est équipé d'un circuit de protection qui s'active dans les cas suivants: -- Surchauffe de l'appareil -- Production d'un courant continu -- Court-circuit aux bornes des haut-parleurs. La couleur du témoin POWER/PROTECTOR passe du vert au rouge et l'appareil s'éteint. Si le cas se présente, coupez l'alimentation de l'appareil raccordé et éjectez la cassette ou le disque compact avant d'examiner la cause de la défaillance. Si l'amplificateur est trop chaud, attendez que l'appareil refroidisse avant de le réutiliser. Pour toute question ou problème qui ne serait pas traité dans ce manuel, consultez votre concessionaire Sony. [. . . ] Left speaker Haut-parleur gauche Right speaker Haut-parleur droit +12 V car battery Batterie de voiture +12 V * Si vous disposez du modèle d'origine ou d'un autre autoradio dont l'amplificateur ne comporte pas de sortie de télécommande, raccordez la borne d'entrée de télécommande (REMOTE) à la prise d'alimentation accessoires. R Left speaker Haut-parleur gauche Right speaker Haut-parleur droit Raccordez le câble d'alimentation +12 V uniquement après avoir réalisé toutes les autres connexions. Une connexion lâche risque de provoquer un dysfonctionnement de l'amplificateur. Si vous utilisez un autoradio dont l'amplificateur ne comporte pas de sortie de télécommande, raccordez la borne d'entrée de la télécommande (REMOTE) à la prise d'alimentation accessoires. [. . . ]