Mode d'emploi SONY XS-L120P5A

[. . . ] Gardez les bandes enregistrées, les montres et les cartes de crédit utilisant un code magnétique à l'écart du système de haut-parleurs pour éviter tout dommage causé par les aimants des hautparleurs. [. . . ] Gardez les bandes enregistrées, les montres et les cartes de crédit utilisant un code magnétique à l'écart du système de haut-parleurs pour éviter tout dommage causé par les aimants des hautparleurs. La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Une profondeur d'au moins 80 mm est nécessaire pour un montage encastré. Si vous envisagez de monter ce système de hautparleur sur la plage arrière, assurez-vous que les bornes, le cadre ou les aimants du haut-parleur n'entrent pas en contact avec des pièces internes du véhicule, telles que les ressorts à barre de torsion (lorsque vous ouvrez ou fermez le coffre), etc. Assurez-vous également que la grille du hautparleur n'entre pas en contact avec des éléments internes, tels que les ceintures de sécurité, les appuis-tête, les feux de stop centraux, les garnitures intérieures des essuie-glaces arrière, des rideaux ou des filtres à air, etc. * White cord -- Left speaker Grey cord -- Right speaker * Cordon blanc -- Haut-parleur gauche Cordon gris -- Haut-parleur droit * Cable blanco -- Altavoz izquierdo Cable gris -- Altavoz derecho * Weißes Kabel -- Linker Lautsprecher Graues Kabel -- Rechter Lautsprecher * Vit kabel -- Vänster högtalare Grå kabel -- Höger högtalare * Wit snoer -- Linkerluidspreker Grijs snoer -- Rechterluidspreker * Cabo branco -- Altifalante esquerdo Cabo cinza -- Altifalante direito * Cavo bianco -- Diffusore sinistro Cavo grigio -- Diffusore destro [. . . ] Assurez-vous également que la grille du hautparleur n'entre pas en contact avec des éléments internes, tels que les ceintures de sécurité, les appuis-tête, les feux de stop centraux, les garnitures intérieures des essuie-glaces arrière, des rideaux ou des filtres à air, etc. [. . . ]