Mode d'emploi SONY ZS-PS50

[. . . ] 4-562-022-22(1) Elimination des piles et accumulateurs et des Equipements Electriques et Electroniques usagés (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole apposé sur le produit, la pile ou l’accumulateur ou sur l’emballage, indique que le produit et les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas être traités comme de simples déchets ménagers. Sur certains types de piles, ce symbole apparaît parfois combiné avec un symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0, 0005% de mercure ou 0, 004% de plomb. En vous assurant que les produits, piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. [. . . ]  Le son est de mauvaise qualité.  Le son en sortie subit une distorsion. Impossible de lire les fichiers MP3/WMA/ AAC.  Les fichiers audio ne portent peut-être pas l’extension appropriée. Les extensions de fichier prises en charge par cette unité sont les suivantes :  MP3 : extension de fichier « . mp3 »  WMA : extension de fichier « . wma »  AAC : extension de fichier « . m4a », « . 3gp » et « . mp4 »  Les fichiers audio ont peut-être été créés dans d’autres formats que MP3/WMA/AAC.  Le périphérique de stockage USB utilise un système de fichier autre que FAT16 ou FAT32. *  Les fichiers sont cryptés ou protégés par mot de passe. * Cette unité prend en charge les systèmes de fichier FAT16 et FAT32. Cependant, il est possible que certains supports de stockage USB ne soient pas compatibles avec les deux systèmes de fichier. Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous à la documentation de votre périphérique de stockage USB ou contactez le fabricant de votre périphérique. Formats audio pris en charge Débits binaires pris en charge MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) : 32 kbit/s  320 kbit/s, VBR WMA : 48 kbit/s  192 kbit/s, VBR AAC* : 8 kbit/s  320 kbit/s, VBR * Fonction USB seulement 1 Appuyez sur CD  ou USB  pour activer la 2 3 fonction correspondante. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE  jusqu’à ce que « PGM » apparaisse sur l’afficheur. Appuyez sur  ou   pour sélectionner une plage ou un fichier. Lorsque vous voulez indiquer un dossier qui contient des fichiers MP3/WMA/AAC, appuyez d’abord sur  + ou   pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur  ou   pour sélectionner un fichier. La plage ou le fichier est programmé et le numéro d’étape du programme s’affiche. (Exemple : CD audio) 1 Appuyez plusieurs fois sur FM/AM  pour 2 Sélectionnez la station de votre choix. 3 Maintenez enfoncé ENTER  jusqu’à ce que « FM-xx » ou « AM-xx » clignote sur l’afficheur. (Exemple : FM) sélectionner une bande de fréquences. Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE . CD-DA est l’abréviation de Compact Disc Digital Audio. Il s’agit d’une norme d’enregistrement des CD audio. *2 La finalisation est le processus consistant à rendre des disques CD-R/CD-RW compatibles avec les lecteurs de disque du commerce. Des réglages facultatifs permettent d’activer ou de désactiver la finalisation lors de la création du disque avec la plupart des logiciels d’enregistrement. Guide de dépannage Généralités L’unité ne s’allume pas.  Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est bien branché dans la prise murale.  Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est bien introduit dans la prise AC IN.  Vérifiez que les piles sont correctement insérées, en respectant les polarités.  Remplacez toutes les piles par des neuves lorsque l’indicateur OPR/BATT  s’assombrit. Fréquences d’échantillonnage MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) : 32/44, 1/48 kHz WMA : 32/44, 1/48 kHz AAC* : 32/44, 1/48 kHz * Fonction USB seulement Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indication affichée est modifiée, comme suit :  4 Appuyez sur PRESET + ou   jusqu’à ce que 5 le numéro de station préréglée souhaité clignote sur l’afficheur. Appuyez sur ENTER  pour enregistrer la station. Si le numéro de station préenregistrée est déjà affecté à une autre station, celle-ci est remplacée par la nouvelle station. Conseil Les stations radio préenregistrées sont conservées en mémoire de l’unité même dans les cas suivants : Vous débranchez le cordon d’alimentation secteur. Les piles sont retirées. Disques que cette unité NE PEUT PAS lire  CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD audio ou aux formats conformes à la norme ISO 9660 niveau 1/niveau 2 ou Joliet  CD-R/CD-RW dont la qualité d’enregistrement est mauvaise, CD-R/CD-RW rayés ou sales, CD-R/ CD-RW enregistrés avec un appareil incompatible  CD-R/CD-RW non ou mal finalisés « Err C13 » s’affiche.  Une erreur non prévue s’est produite sur l’appareil connecté.  Un appareil inconnu est connecté. Généralités Haut-parleur Pleine gamme, 8 cm de diamètre, 6 , type de cône (2) Puissance de sortie 2, 0 W + 2, 0 W (à 6 , distorsion harmonique de 10 %) Alimentation Modèles pour l’Europe, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Bolivie, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay 230 V CA, 50 Hz (alimentation secteur) 9 V CC (6 piles de type R14 (taille C)) Modèles pour Taiwan et l’Amérique latine (sauf la Bolivie, le Chili, le Paraguay, le Pérou et l’Uruguay) 120 V CA, 60 Hz (alimentation secteur) 9 V CC (6 piles de type R14 (taille C)) Modèle destiné à la Corée 220 V CA, 60 Hz (alimentation secteur) 9 V CC (6 piles de type R14 (taille C)) Autres modèles 220 V  240 V CA, 50/60 Hz (alimentation secteur) 9 V CC (6 piles de type R14 (taille C)) Consommation électrique 15 W 0, 9 W (en mode veille) Autonomie des piles*1, *2 Lecture de CD Environ 9 heures Lecture depuis un périphérique USB Environ 11 heures (à une charge de 100 mA) Environ 3 heures (à une charge de 500 mA) Réception FM Environ 26 heures *1 Mesures effectuées selon les normes Sony. L’autonomie effective des piles peut varier en fonction de l’état de l’unité ou des conditions d’utilisation. [. . . ]  Si vous n’utilisez pas les piles, retirez-les pour éviter tout risque de fuite ou de corrosion. « 00 » apparaît sur l’afficheur lorsque le disque est chargé.  Aucun fichier audio enregistré à des formats pris en charge, ou un fichier à lire présente une extension de fichier non prise en charge. Le périphérique USB n’est pas reconnu.  Mettez l’unité hors tension, reconnectez le périphérique USB, puis remettez l’unité sous tension.  Le périphérique USB ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous à la documentation de votre périphérique USB pour obtenir des instructions détaillées à ce sujet. « Err C13 » s’affiche lorsque le disque est chargé.  Le CD est peut-être sale.  Le CD est peut-être rayé. [. . . ]