Mode d'emploi SONY ZS-RS60BT

[. . . ] 4-559-899-23(1) Opérations de base  Cette unité prend en charge les formats audio suivants :  MP3 : extension de fichier « . mp3 »  WMA : extension de fichier « . wma »  AAC : extension de fichier « . m4a », « . 3gp » et « . mp4 » Notez que même si le nom du fichier comporte l’extension de fichier adéquate, mais que le fichier est en fait enregistré dans un autre format audio, l’unité risque d’émettre du bruit et de ne pas fonctionner correctement.  Le format MP3 PRO n’est pas pris en charge.  Les fichiers WMA codés par WMA DRM et les fichiers aux formats WMA Lossless et WMA PRO ne sont pas pris en charge.  Les fichiers AAC codés au format AAC protégé par copyright ne peuvent pas être lus. [. . . ] Avant d’utiliser un appareil avec cette unité, vérifiez qu’il répond aux conditions suivantes.  Compatibilité USB 2. 0 (pleine vitesse)  Prise en charge du mode de stockage de masse* * Le mode de stockage de masse est un mode qui permet à un périphérique USB d’accéder à un périphérique hôte, permettant ainsi le transfert de fichiers. La plupart des périphériques USB prennent en charge le mode de stockage de masse. Précautions Disques que cette unité PEUT lire  CD audio (plages CD-DA*1)  CD-R/CD-RW qui contiennent des fichiers MP3/ WMA et qui sont correctement finalisés*2. *1 Guide de dépannage Généralités L’unité ne s’allume pas.  Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est bien branché dans la prise murale.  Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est bien introduit dans la prise AC IN.  Vérifiez que les piles sont correctement insérées, en respectant les polarités.  Remplacez toutes les piles par des neuves lorsque l’indicateur OPR/BATT  s’assombrit. « REC ERROR » apparaît.  Une erreur s’est produite pendant le transfert. Éteignez l’unité et débranchez le périphérique USB de l’unité. Ensuite, vérifiez les points suivants :  Vérifiez l’espace de stockage restant sur le périphérique USB. S’il n’y a pas assez d’espace pour le transfert, supprimez les éventuels fichiers ou dossiers superflus.  Vérifiez que les données à transférer ne sont pas altérées.  Vérifiez que le format de fichier à transférer est compatible avec l’unité. Si le message persiste, contactez le revendeur Sony le plus proche. Spécifications Section lecteur CD Système Système CD-DA (Compact disc digital audio) Propriétés des diodes laser Durée d’émission : continue Sortie du laser : Moins de 44, 6 μW (Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm de la surface de l’objectif sur le bloc capteur optique avec une ouverture de 7 mm. ) Nombre de canaux 2 Réponse de fréquence 20 Hz  20 000 Hz +1/–2 dB Pleurage et scintillement En-dessous de la limite mesurable 1 Appuyez sur CD  ou USB  pour activer la 2 Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE  3 Appuyez sur   pour démarrer la lecture aléatoire. Appuyez sur   pour arrêter la lecture, puis appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE  jusqu’à ce que «   » disparaisse de l’afficheur. Conseil Pendant la lecture aléatoire, vous ne pouvez pas sélectionner la plage ou le fichier précédent en appuyant sur  . 1 Appuyez plusieurs fois sur FM/AM  pour 2 activer la fonction radio et sélectionner la bande de fréquence « FM » ou « AM ». Maintenez enfoncé FM/AM  jusqu’à ce que « AUTO » clignote sur l’afficheur. fonction correspondante. jusqu’à ce que «   » apparaisse sur l’afficheur. CD-DA est l’abréviation de Compact Disc Digital Audio. Il s’agit d’une norme d’enregistrement des CD audio. *2 La finalisation est le processus consistant à rendre des disques CD-R/CD-RW compatibles avec les lecteurs de disque du commerce. Des réglages facultatifs permettent d’activer ou de désactiver la finalisation lors de la création du disque avec la plupart des logiciels d’enregistrement. Vérification des informations de fichier MP3/WMA/AAC Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY  pendant la lecture d’un fichier MP3/WMA sur le disque ou d’un fichier MP3/WMA/AAC sur le périphérique USB. Les éléments suivants apparaissent alors sur l’afficheur :  Pour annuler la lecture aléatoire Disques que cette unité NE PEUT PAS lire  CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés au format CD audio ou aux formats conformes à la norme ISO 9660 niveau 1/niveau 2 ou Joliet  CD-R/CD-RW dont la qualité d’enregistrement est mauvaise, CD-R/CD-RW rayés ou sales, CD-R/ CD-RW enregistrés avec un appareil incompatible  CD-R/CD-RW non ou mal finalisés Il n’y a pas de son.  Vérifiez que vous avez sélectionné la fonction adaptée à la source musicale ou sonore que vous souhaitez écouter.  Débranchez le casque pour entendre le son via les haut-parleurs. Le périphérique USB n’est pas reconnu.  Mettez l’unité hors tension, reconnectez le périphérique USB, puis remettez l’unité sous tension.  Le périphérique USB ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous à la documentation de votre périphérique USB pour obtenir des instructions détaillées à ce sujet. 3 Appuyez sur ENTER  pour enregistrer la station. Les stations sont enregistrées dans la mémoire des fréquences les plus basses aux fréquences les plus hautes. Section BLUETOOTH Système de communication Spécification BLUETOOTH Version 2. 1 + EDR Sortie Spécification BLUETOOTH classe de puissance 2 Portée maximale de communication Visibilité directe d’environ 10 m*1 Bande de fréquences Bande de 2, 4 GHz (2, 4000 GHz  2, 4835 GHz) Méthode de modulation FHSS Profils BLUETOOTH pris en charge*2 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, ou Profil de distribution audio avancé) AVRCP*3 (Audio/Video Remote Control Profile, ou Profil de commande à distance audio/vidéo) Codec pris en charge*4 SBC (Subband Codec, ou codec de sous-bande) *1 La portée effective varie en fonction de nombreux facteurs : éventuels obstacles entre les périphériques, champs magnétiques présents à proximité d’un four à micro-ondes, par exemple, électricité statique, sensibilité de réception, performances de l’antenne, système d’exploitation, logiciel applicatif,  etc. 2 Les caractéristiques techniques relatives à la * communication BLUETOOTH entre périphériques sont fournies en fonction des profils BLUETOOTH standards. *3 Il est possible que certaines opérations ne soient pas disponibles en fonction des périphériques. [. . . ]  La musique est de mauvaise qualité (bruit) ou le son subit une distorsion. Il est possible que du bruit ait été intégré aux fichiers audio au moment où ils ont été créés. Recréez les fichiers audio et lisez-les sur l’unité. Avis concernant la licence et les marques commerciales  Licence de la technologie de codage audio MPEG Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et Thomson.  Windows Media est une marque commerciale ou déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. [. . . ]