Mode d'emploi SPEKTRUM DX7

[. . . ] ® ® Système DSM2TM 7 voies, 20 modèles. Bienvenue dans le monde de la technologie Spektrum DSM2 Le Spektrum DX7 est le premier ensemble radio 2. 4GHz pour les avions R/C. Grâce à la technologie exclusive Spektrum DSM2TM, même les grands avions à gaz ou essence peuvent maintenant tirer avantage de cette technologie. Vous n'aurez plus à patienter en attendant la libération d'une pince de fréquence ou vous inquiéter de la mise en route accidentelle d'un autre émetteur calé sur la même fréquence que le vôtre. Avec la technologie Spektrum DSM2, quandvous êtes prêt a voler avec nimporte lequel de vos appareil - du parkflyer aux grandes échelles - allumez simplement le système, et commencez à voler! SPEKTRUM DX7 · INTRODUCTION Technologie DSM2 DuaLink Votre DX7 émet dans la bande des 2. 4GHz et utilise la technologie DSM2TM, 2ème génération de Digital Spred Spektrum Modulation, procurant une portée visuel pour tout type et taille d'avions. [. . . ] DoWn-T: compte-à-rebours:lemodecompteàrebourspermetdeprogrammeruntempspré-régléparintervallesde10 secondes, jusqu'à59minuteset50secondes, et, quandcetteduréeaexpiré, unbeepersonnerapendant10 secondes. SToP-W: chronomètre:lafonctionchronomètreestunsimplecompteurquiaffichelesminutesetsecondesjusqu'à59 minuteset59secondes. QuandlesfonctionDoWn-TouSToP-Wsontsélectionnées, lechronomètreseraaffichésurl'écranprincipal. Les touchessuivantessontàemployerpourfairefonctionnerlechronomètre: TouchesINcreaSeouDecreaSe. Pourlancer, arrêterouréinitialiserlechronomètre. Toucheclear: utiliséepourréinitialiserlechronomètreàladuréeprédéterminée(Down-T)oupourréinitialiserlechronomètreà 0:00. APPuyezsuRLesTouchesINcReAseouDecReAse Press the INCREASE or DECREASE PouRRéGLeRLecoMPTeAReBouRs. key to set the down timer APPuyezPouRséLecTIoNNeRLeTIMeR Press to select TIMER [TIMER] MODEL 1 DOWN-T 10:00 Press to enter APPuyezPouReNTReR eNMoDefoNcTIoN. Function Mode Press the SELECT key APPuyezsuRLAToucheseLecT PouRAccéDeRàINh, DoWN-Tou to access INH, DOWN-T sToP-W. or STOP-W Press the CLEAR key APPuyezsuRLATouchecLeARPouR RéINITIALIseRLecoMPTeAReBouRs. to reset the DOWN-T SPEKTRUM DX7 · GUiDE DE PRoGRaMMaTion avion 59 Chronomètre (suite) Press the INCREASE or DECREASE APPuyezsuRLesTouchesINcReAseouDecReAse PouRLANceRouARRêTeRLechRoNoMèTRe. key to start or stop the timer 10. 6V MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2. 4GHz DOWN-T 10:00 Press the CLEAR key to reset the timer APPuyezsuRLATouchecLeARPouRRéINITIALIseRLechRoNoMèTRe. AppuyezsimultanémentsurlestouchesDOWNetSelectpouraccéderaumodesystème. unefoisenmodesystème, utilisezlestouchesUpouDOWNpoursélectionnerl'écranTiMER. AppuyezsurlatoucheSelectpoursélectionnerSToP-W, DoWn-TouinH. AvecDoWn-Tsélectionné, appuyezsurlestouchesINcreaSeouDecreaSepourmodifierladurée programmée. 60 SPEKTRUM DX7 · GUiDE DE PRoGRaMMaTion avion Visualisation des servos L'écrandevisualisationdeservoestunoutiltrèsutilelorsdelaprogrammationdevotreradio:ilaffichelespositions desservosetesttrèsutilepourlavérificationdelabonneprogrammationdesfonctions. Press to enter APPuyezPouReNTReR SERVO MONITOR DANsseRVoMoNIToR THRO AILE ELEV RUDD GEAR FLAP AUX2 Press to enter Function Mode APPuyezPouReNTReReNMoDefoNcTIoN. SPEKTRUM DX7 · GUiDE DE PRoGRaMMaTion avion 61 62 SPEKTRUM DX7 · GUiDE DE PRoGRaMMaTion avion Guide programmation pour hélicoptère Identification et localisation des commandes Interrupteurde modedevol Basculedepasen volstationnaire/ écolage Gearswitch Antenne Poignéede transport crochetpour sanglede InterrupteuroN/oFF sécurité Gaz Interrupteur forcés Interrupteur degazenvol AuX2. stationnaire Dualratede profondeur Trimdegaz Dualrate d'aileron Trimde profondeur Manchede gaz/gouvernail Trimde gouvernail Manched'aileron/ profondeur Trimd'aileron boutonINcReAse/ DecReAse Boutonde défilement uP/DoWN ecranLcD touchecLeAR ToucheseLecT SPEKTRUM DX7 · GUiDE PRoGRaMMaTion PoUR hélicoPTèRE 63 Informations générales UP and DOWN TouchesuPeTDoWN key INCREASETouchesINcReAseeTDecReAse and DECREASE key 10. 6V MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2. 4GHz SELECT key ToucheseLecT CLEARTouchecLeAR key Touches et affichage · LestouchesUPandDOWNkeyssontutiliséespoursélectionnerlafonction. · LatoucheSELECTestutiliséepoursélectionnerlavoieoulafonctionquevoussouhaitezprogrammer. · LestouchesINCREASEouDECREASEsontutiliséespourmodifierlesvaleursd'unefonction sélectionnée. LeDX7estéquipéde2modesdeprogrammation:lemodesystèmeetlemodefonction, quivontêtredécritsdans lesparagraphessuivants. 64 SPEKTRUM DX7 · GUiDE PRoGRaMMaTion PoUR hélicoPTèRE Ecran d'alerte pour gaz forcés/mode voltige QuandleDX7estutiliséenmodehélicoptère, ilexisteunsystèmed'alertequiestemployépoureviterlesdéparts brutaux(départsaccidentelsavecgazàfond)quandl'interrupteuroN/oFFdelaradioestactionné. sil'interrupteurde modedevol, ousilesgazforcéssontenroute, unealarmesonneraetunmessaged'alerteseraaffichésurl'écran. Quandtoueslesinterrupteurssontremisenpositionnormale, l'affichageretourneraégalementàsonstatutnormal. note:silafonctiongazforcésn'estpasactivéeavantquel'interrupteurdemisesoustensionsoit actionné, aucunealarmenesonnera. Voustrouverezci-dessousl'exempled'alarmequiapparaît quandlaradioestmisesoustension. WARNING!F. MODE Branchement du gyroscope note:Legaindugyroscopepeutêtresélectionnéepourfonctionnersurlavoie5(trainsd'atterrissage) oulavoie7(AuX2). Reportezvousàlasélectiondesentréespage73pourplusdedétailssurle choixdelavoiedegain. SPEKTRUM DX7 · GUiDE PRoGRaMMaTion PoUR hélicoPTèRE 65 Mode setup système cemodecomprendlesfonctionsquisontnormalementrequiseslorsduparamétraged'unmodèle. envoicilaliste: [MODEL SELECT] SELECT MODEL 1 T-REX HELI DSM [SWASH TYPE] 1 SERVO NORM choixdumodèle (P67) Typedeplateau (P75) Nomdumodèle (P68) choixdutype (P69) [TYPE SELECT] MODEL 1 HELI ACRO [MODEL NAME] MODEL 1 HELI DSM <T-REX450> [INPUT SELECT] AUX2 GYRO GEAR INH sélectiondesentrées (P73) [THRO RECOVERY] INH Mémoiredetrim desgaz(P72) Réinitialisationdumodèle (P70) [MODEL RESET] MODEL 1 HELI DSM DATA RESET INTEG-T 0:00:34 [TRAINER] NORMAL SW:L-ROCKER ecolage(P71) TouchesuPeTDoWN key UP and DOWN TouchesINcReAseeTDecReAse INCREASE and DECREASE key 10. 6V MODEL 1 SPEKTRUM DX7 2. 4GHz MAINTeNezeNFoNcé Hold while turning on transmitter TouTeNALLuMANTL'éMeTTeuR TouchecLeAR CLEAR key Pour entrer en mode setup système · Laradioétantéteinte, appuyezsimultanémentsurlestouchesDOWNandSELECTetmaintenezles enfoncées. · Lesystèmeafficheraledernierécrandumodesystèmequiaétéutilisé. Pour sortir du mode setup système · AppuyezsimultanémentsurlestouchesDOWNandSELECT. [. . . ] Il est essentiel que vous le lisiez et suiviez scrupuleusement les instructions et mises en garde de ce manuel, avant toute installation, réglage ou utilisation, de manière à mettre en route correcement le produit et éviter tout dommage. SPEKTRUM DX7 · gaRanTIE 103 Questions, assistance et réparations Votre détaillant local et/ou votre lieu d'achat peuvent vous fournir assistance et faire jouer la garantie. Une fois que l'installation, le réglage ou l'utilisation de ce produit à commencé, vous devez contacter Horizon directement. Ceci permetta a Horizon de répondre au mieux à vos questions et vous aider dans le cas ou vous ayez besoin d'une assistance. Pour toute question ou aide, contactez directement Horizon par e-mail à l'adresse productsupport@ horizonhobby. com, ou téléphonez gratuitement au 877. 504. 0233 pour être mis en relation avec un technicien spécialisé. analyses et réparations Dans le cas ou ce produit devrait être inspecté ou réparé, veuillez effectuer une demande d'autorisation de retour de marchandise (RMA = Return Merchandise Authorization). [. . . ]