Mode d'emploi STEINBERG CUBASE SL 3 FONCTIONS DETAILLEES

[. . . ] Fonctions Détaillées Mode d'emploi réalisé par Anders Nordmark Contrôle qualité : C. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans préavis et n'engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel décrit dans ce document fait l'objet d'une Licence d'Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence d'Agrément. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable de Steinberg Media Technologies GmbH. [. . . ] Icônes Jouer et Boucler et contrôle du volume d'écoute (voir page 443). Réglages de bouclage de piste indépendants (voir page 444). Les Contrôles de la liste de conteneurs permettent de les gérer s'il y en a plusieurs : Activer les conteneurs pour édition, restreindre l'édition aux conteneurs actifs et afficher les limites des conteneurs (voir page 445). Vous pouvez personnaliser la barre d'outils, en cachant ou réorganisant ses éléments. Tout ceci est décrit à la page 821. · L'Éditeur de Conteneurs Audio CUBASE SX/SL 18 ­ 439 La règle et la ligne d'infos La règle et la ligne d'infos ont la même apparence et les mêmes fonctionnalités que leurs homonymes dans la fenêtre Projet. · Veuillez noter que vous pouvez sélectionner un format d'affichage distinct pour la règle de l'Éditeur de Conteneurs Audio, en cliquant sur le bouton Flèche situé à sa droite puis en sélectionnant une option depuis le menu local qui apparaît alors. La liste des formats disponibles se trouve à la page 109. À propos des bandes Si vous augmentez la hauteur de la fenêtre de l'Éditeur, un espace supplémentaire apparaîtra sous les événements sélectionnés. C'est parce que un conteneur audio se divise verticalement en bandes. Bandes CUBASE SX/SL 18 ­ 440 L'Éditeur de Conteneurs Audio Les bandes facilitent le travail avec plusieurs événements audio sélectionnés dans un même conteneur : Dans l'illustration de gauche, il est difficile de distinguer, sélectionner et modifier les différents événements. Dans la copie d'écran de droite, certains des événements ont été déplacés sur une bande située endessous, ce qui facilite d'autant la sélection et l'édition. · Pour placer un événement sur une autre bande sans le déplacer accidentellement dans le sens horizontal, cliquez dessus, puis maintenez la touche [Ctrl]/[Commande] enfoncée tout en le faisant glisser vers le haut ou vers le bas. C'est la touche morte par défaut de cette fonction ­ vous pouvez la modifier dans les Préférences si vous le désirez. L'Éditeur de Conteneurs Audio CUBASE SX/SL 18 ­ 441 Superposition d'événements On ne peut lire simultanément qu'un seul événement par piste !Autrement dit, si une piste contient des événements qui se superposent, que ce soit sur la même bande ou sur des bandes différentes, elles se "couperont la parole", selon les règles suivantes : · Dans le cas d'événements situés sur une même bande, ce sont celles qui sont visibles (au premier plan) qui sont lues. Pour faire passer des événements qui se superposent vers le haut ou vers le bas, il suffit d'utiliser les fonctions Placer en avant-plan ou Placer en arrière-plan dans le menu Édition. · Dans le cas d'événements situés sur des bandes différentes, c'est l'événement situé sur la bande la plus basse qui a priorité à la lecture. Les sections "grisées" de l'événement supérieur ne sont pas lues, puisque c'est l'événement situé sur la bande inférieure qui a la priorité. Notez qu'en réalité, dans le programme, la priorité de lecture entre les bandes n'est pas indiquée de cette manière par des sections en gris. CUBASE SX/SL 18 ­ 442 L'Éditeur de Conteneurs Audio Opérations Le zoom, la sélection et l'édition dans l'Éditeur de Conteneurs Audio fonctionnent exactement comme dans la fenêtre Projet (voir page 112). · Notez que si un conteneur est une copie partagée (autrement dit, si vous avez copié auparavant ce conteneur en le faisant glisser tout en appuyant sur la touche [Alt]/[Option]+[Maj]), l'édition affectera toutes les copies partagées de ce conteneur. Les copies partagées sont repérées par leur nom affiché en italique et un symbole apparaissant dans le coin inférieur droit du conteneur, dans la fenêtre Projet (voir page 138). Écoute Il existe trois façons d'écouter des événements dans l'Éditeur de Conteneurs Audio : En utilisant l'outil Haut-Parleur Si vous cliquez quelque part dans l'affichage des événements dans l'Éditeur avec l'outil Haut-Parleur et que vous maintenez enfoncé le bouton de la souris, le conteneur sera lu depuis l'endroit où vous avez cliqué. La lecture continuera tant que vous n'aurez pas relâché le bouton de la souris. En utilisant l'icône Audition Les icônes Audition et Audition de la Boucle. Cliquer sur l'icône Audition dans la barre d'outils relit l'audio édité, en respectant les règles suivantes: · · Si vous avez sélectionné des événements dans le conteneur, seule la partie comprise entre le premier et le dernier événement sélectionné sera lue. Si vous avez créé un intervalle de sélection, seule cette partie sera lue. L'Éditeur de Conteneurs Audio CUBASE SX/SL 18 ­ 443 · · · S'il n'existe aucune sélection, c'est tout le conteneur qui sera lu. Veuillez noter que si le curseur de projet se trouve à l'intérieur du conteneur, la lecture démarre depuis la position actuelle du Curseur. Si le curseur de projet se trouve à l'extérieur du conteneur, la lecture commence depuis le début du conteneur. Si l'icône Audition de la Boucle est activée, la lecture se répète indéfiniment, jusqu'à ce que vous désactiviez l'icône Audition. Lorsque cette icône n'est pas activée, la section n'est lue qu'une seule fois. Lors d'une écoute avec l'outil Haut-Parleur ou l'icône Audition, l'audio est envoyé directement sur le bus Audition. En utilisant la lecture "normale". Vous pouvez bien sûr utiliser les fonctions "normales" de lecture lorsque vous vous trouvez dans l'Éditeur de Conteneurs Audio. Par ailleurs, si vous activez le bouton Solo dans la barre d'outils, seuls les événements se trouvant dans le conteneur en cours d'édition seront lus. La fonction de Boucle de piste locale Cette boucle de piste locale est une sort de "mini-cycle", concernant uniquement le conteneur édité. Si le bouclage est activé, les événements des conteneurs se trouvant dans la boucle seront répétés en continu et de façon complètement indépendante ­ les autres événements (sur les autres pistes) seront relus normalement. La seule "interaction" entre la boucle et la "lecture normale" est qu'à chaque fois que le cycle redémarre, la boucle en fait autant. Pour régler la boucle de piste locale, procédez comme ceci : 1. Activez la boucle en cliquant sur le bouton Boucle de la barre d'outils. S'il n'est pas visible, faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) dans la barre d'outils et ajoutez la section Réglages de boucle locaux, voir page 821. Lorsque la boucle est activée, le cycle n'apparaît pas dans la règle de l'éditeur. [. . . ] Cliquez sur OK pour quitter le dialogue des Préférences et appliquer les nouveaux réglages. Les réglages des raccourcis clavier sauvegardés remplacent désormais la configuration actuelle des raccourcis clavier. Raccourcis clavier CUBASE SX/SL 34 ­ 843 Charger des configurations de raccourcis clavier des précédentes versions de Cubase SX/SL Si vous avez utilisé une précédente version de Cubase SX/SL, vous avez peut-être sauvegardé des réglages de raccourcis clavier que vous aimeriez récupérer dans Cubase SX/SL 3. 0. C'est possible en utilisant la fonction Importer, qui permet de charger et d'appliquer des raccourcis clavier ou des macros sauvegardés : 1. Ouvrez le dialogue des Raccourcis Clavier depuis le menu Fichier. Cliquez sur le bouton "Importer" (l'icône de dossier) située à droite du menu local Préréglages. Un dialogue de sélection de fichier standard s'ouvre. Le bouton Importer 3. [. . . ]