Mode d'emploi SUPPORTPLUS RADIO CASSETTE CD SP-PCD-9000

[. . . ] RADIO-CASSETTE/RW/ CD/CD PORTABLE Operator s manual SP-PCD-9000 PORTABLE CD/CD-R/RW RADIO/CASSETTE RECORDER RDC-6500 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT PLEASE RETAIN ALL PACKAGING MATERIAL RELATING TO THIS PRODUCT FOR THE DURATION OF THE 1 YEAR GUARANTEE PERIOD. SHOULD A GUARANTEE CLAIM BE NECESSARY THE UNIT MUST BE RETURNED TO THE STORE FROM . A GUARANTEE CLAIM CANNOT BE ENTERTAINED WITHOUT COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS DETAILED ABOVE. IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT Livret Technique IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT VEUILLEZ GARDER L'EMBALLAGE D'ORIGINE DURANT LA PERIODE DE GARANTIE D'UN AN. [. . . ] momentarily, press the CD/CD-R/ momentarily, press the CD/CD-R/ La PLAY/PAUSE Button mais RW lecture est interrompue, again. pen the CD door disque continue but the disc Playback stops à tourner et le nuPlayback stops but the disc OTE: If you have not la to spin and the track méro de already continues plage clignote the l'affichage continues to spin and sur track one so, remove the CD transit the CD/CD-RW CD/CD-RW. number flashes in the CD/CD-RW number flashes in ck card fromDisplay. compartment the CD Display. ow and discard it. Pour CD PLAY/PAUSE Pressrecommencer la lecture appuyer DuringCD PLAY/PAUSE Press CD/CD-R/RW playback, if à nouveau sur PLAY/PAUSE(Lecture/ button again CD/CD-R/RW you wish to Pause the disc button again CD/CD-R/RW pause), la lecture playback. resume normalreprend CD/CD-R/ momentarily, press thenormalement. Playback stops but the disc continues to spin and the track number flashes in the CD/CD-RW Display. Press CD PLAY/PAUSE button again CD/CD-R/RW resume normal playback. POUR COMMENCER FROM A SPECIFIC TRACK TO BEGIN PLAYBACK FROM A SPECIFICPARTIR D'UNEFROM A SPECIFIC TRACK TO BEGIN PLAYBACK PLAGE SPECIFIQUE TO BEGIN PLAYBACK LA LECTURE A TRACK 1 1 2 1 2 2 Après avoir inséré disque the After you insert theledisc intodans le After you insert the disc intothe tiroir CD/CD-RW et que le nombre CD/CD-RW player and the total CD/CD-RW player and the total ress PLAY/PAUSE plages se soit affiché, appuyer total de of tracks appear on the number of tracks appear on the number utton to begin playback may press either ou soit sur you ) en sautant display, Avance ( press either display, you may n Track 1. the Skip/Forward (( )))or sautant, Marche arrière ( en the Skip/Forward or pour sélectionner )laButton to plage to Skip/Reverse (( )Button spécifique Skip/Reverse souhaitée. select a specific track for playback. Quand he numéro track number When he insert the la plage désirée After you desired de discnumber When le desired track into the s'affiche, in the sur and press the appearsappuyer display, PLAY/PAUSE. CD/CD-RWthe display, the total appears in player CD press the La lecture tracks Button. plage CD PLAY/PAUSEappear onlathe number of commence par CD PLAY/PAUSE Button. begin on either Playback will begin on the track display, you may press the track Playback will you selected. Skip/Reverse ( ) Button to select a specific track for playback. When he desired track number appears in the display, press the CD PLAY/PAUSE Button. Playback will begin on the track you selected. MUSIQUE ( / ) SKIP TRACK AND HIGH SPEED MUSIC TRACK AND )) FORWARD/REVERSE SKIP TRACK AND HIGH SPEED MUSIC SEARCH (( // HIGH SPEED MUSIC SEARCH ( FORWARD/REVERSE SKIP SEARCH FORWARD/REVERSE RECHERCHE AVANT/ARRIERE EN SAUTANT ET RECHERCHE GRANDE VITESSE DE 1 1 2 1 2 3 2 3 Pendant la lecture, maintenir enfoncée la During playback, press and During playback, press and touche- Recherche avant ( ) hold either the Skip/Forward ou Rehold either the Skip/Forward chercheSkip/Reverse (( )) ) (( )) or Skip/Reverseen sautant- pour or arrière ( effectuer une recherche à grande vitesse Button to move the player forward Button to move the player forward de la musique within La lecture or backward désirée. a track to se fera or backward within a track to en avant specific musical passage. locate a ou en arrière à grande vitesse locate a specific musical passage. tant player will move forward or The playertouche est maintenue enfonThe que la will move forward or cée. En relâchant la touche- Recherche backward at high speed as long backward at high speed as long avant ) en sautant ou Recherche as the( button are depressed. arrière ( ) en the When you releasepress the lecture Duringyou releasesautant -la When playback, the normale reprend à cette plage. Skip/Forward ( ) or Skip/Reverse ( ) Button Skip/Forward or Skip/Reverse the )player to the once to move (( )Button, Skip/Reverse Button, normal playback previous track, will resume at beginning of the will resume at normal playback that point. Button repeatedly to move the player back to lower-number tracks. 3 ter the last track hasplayback, press the plage, During playback, press the During been played, prochaine Pour avancer jusqu`à la e disc stops automaticallyfois surButton Skip/Forwardand ))Button appuyer une Recherche avant Skip/Forward (( the splay shows once to advanceof la lecture. the the total number the player to Pour en sautant, pendant once to advance the player to the cks on the disc. If you are the next track, numéro rechercher en finished ) un Press avant ( beginning of the next track, Press beginning of tening , OPEN the CD de plage désirée, appuyer supérieur the Skip/Forward (( )) Button the Skip/Forward Button mpartment door, remove your -Recherche avant plusieurs fois advance the player repeatedly to advance the player repeatedly to sur sc, close the CD Compartment ( ) en number to higher sautant-. FUNCTION switch the TAPE(off) position to shut the wer off. During playback, press the la plage During playback, press the Pour reprendre le début de Skip/Reverse (( la)Button appuyer prévue pendant ) Button lecture, Skip/Forward Skip/Reverse oncefois move the the playerthe the ) une to move the player to to sur Recherche arrière ( once to advance player to the en sautant. [. . . ] encre peuvent endomma* Do not expose compact disc to direct sunlight, high humidity, high temperatures, or dust, etc. Cleaning the extreme temperatures can warp the disc. exposure or unit * Do not stick or write anything on either side of the disc. Sharp writing instruments, or the ink may * damage thefire or shock hazard, disconnect your unit from the AC power source when cleaning. [. . . ]