Mode d'emploi SUUNTO VECTOR HR POCKET GUIDE

[. . . ] FR G U I D E D E L U T I L I S AT E U R [MODE] TIME [SELECT] [SELECT] [MODE] ALTIMETER [SELECT] [MODE] BAROMETER [SELECT] [MODE] COMPASS [SELECT] [SELECT] DECLINATION ADJUSTMENT [SELECT] COMPASS CALIBRATION [MODE] HEART RATE MONITOR [SELECT] [MODE] DAILY ALARMS [SELECT] DIFFERENCE MEASUREMENT [SELECT] [SELECT] [SELECT] [MODE] 24 HOUR MEMORY [SELECT] DIFFERENCE MEASUREMENT [MODE] [SELECT] 4 DAY MEMORY [SELECT] SEA LEVEL PRESSURE [MODE] STOPWATCH [SELECT] [SELECT] INTERVAL TIMER [SELECT] [MODE] DUAL TIME LOGBOOK [SELECT] LOGBOOK HISTORY MEMORY GUIDE DE L'UtILIsatEUr COOrDONNÉEs DU sErVICE CLIENts suunto Oy suunto Usa Canada Centre d'appels pour l'Europe site Web suunto tél. +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 tél. +358 2 284 11 60 www. suunto. com FR Table des MaTières ChapiTre 1 inTroduCTion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 1Généralités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2Fonctions(MoDEs)clé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2. 1Eclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. 2. 2Etanchéité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3FonctionsDEsboutons-poussoirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3. 1lebouton[Mode]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3. 2lebouton[+]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3. 3lebouton[-]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1. 3. 4lebouton[select]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 4aFFichaGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1. 5unitésDEMEsurE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. 5. 1choixdesunitésdemesure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1. 6EtalonnaGEDucaptEurDEprEssion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 7rEMplacEMEntDElapilEDEl'orDinatEur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 8rEMplacEMEntDElapilEDEl'éMEttEursuunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. 1lEsuuntoVEctorhrEtl'EMEttEurEniMMErsion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. 2lEsuuntoVEctorhrEtlEsintErFErEncEsElEctroMaGnEtiQuEs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. 3MisEEnMarchEDucarDioFréQuEncEMètrE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. 4MisEsEnGarDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. 5FonctionnEMEnt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2. 5. 1réglagedelazonecibleducardiofréquencemètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. 6sous-MoDEchronoMètrE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. 6. 1utilisationduchronomètre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ChapiTre 2 CardiofréquenCeMèTre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ensous-modedoublefuseauhoraire(Fig. 20): · · · Le champ 1 affiche «dUA» (dual time = double fuseau horaire). Le champ 3 affiche l'heure du deuxième fuseau horaire. Le sous-mode double fuseau horaire permet de régler la montre pour afficher une heure différente de celle de l'affichage principal. Les secondes peuvent être affichées en appuyant sur le bouton [+]. Elles apparaissent pendant 10 secondes dans le champ 3, après quoi l'écran repasse à l'affichage du deuxième fuseau horaire. 3. 3. 1 réglage du deuxième fuseau horaire Ensous-modedoublefuseauhoraire: 1. appuyersurlebouton[select]pendant2secondes. Danslechamp3, lesheuresclignotent. appuyersurlebouton[+]pouraugmenterlesheuresousurlebouton[-]pourlesdiminuer. unefoissurlavaleurdésirée, appuyersurlebouton[select]pourpasserauréglagesuivant. surladroiteduchamp3, lesminutes clignotent. appuyersurlebouton[+]pouraugmenterlesminutesousurlebouton[-]pourlesdiminuer. Une fois sur la valeur désirée, appuyer sur le bouton [Mode] pour confirmer les réglages et quitter. leréglagedudeuxièmefuseauhoraireestterminé. L'heure du deuxième fuseau horaire est totalement indépendante et elle n'est pas modifiée lors du réglage de l'heure de l'affichage principaldumodeMontre. parexemple, sivousréglezledeuxièmefuseauhorairesurl'heurelocaledevotrelieuderésidence, ellereste toujours affichée dans ce sous-mode même si, voyageant à travers plusieurs fuseaux horaires, vous réglez à chaque fois l'affichage principaldumodeMontresurl'heurelocaledevosdifférentslieuxdeséjour. Note : l'heure du deuxième fuseau horaire n'affecte ni les alarmes ni les fonctions mémoire qui dépendent uniquement de l'heure de l'affichage principal du mode Montre. ChapiTre 4 Mode alTiMèTre l'altimètredeleVectorhroffre: · · · · · · lechoixdelamesureenmètres(de-500à9000)ouenpieds(de-1600à29500), unerésolutionde5mou10ft, une réactualisation de l'affichage de la vitesse ascensionnelle toutes les secondes pendant 3 minutes, puis toutes les 10 secondes oumoins, unefonctiondemesuredifférentielleavecremiseàzérodel'altimètrepoursuivrelaprogressionverticaleentreétapes, une mémoire automatique sur 24 heures enregistrant par intervalles d'une heure l'altitude et la vitesse verticale de montée/ descente, unemémoiremanuelleenregistrantletotalverticaldemontée/descente, lavitesseverticalemoyennedemontée/descente, le nombredeparcourseffectués(descentesàskiparexemple), laduréedel'enregistrementainsiquelesfréquencescardiaques maximum, minimumetmoyenneenregistréesetlestempspassésàl'intérieur, au-dessusetau-dessousdelazoneciblede fréquencescardiaques. pourvisualiseretutiliserl'altimètre: Consulter l'indicateur de mode. Si la flèche n'est pas sous ALTI, appuyer sur le bouton [Mode] jusqu'à ce qu'elle arrive dans cette position. Enmodealtimètre(Fig. 21): · · · · Le champ 1 affiche la vitesse verticale de montée ou de descente. Le champ 2 affiche l'altitude actuelle par intervalles de 5 mètres ou de 10 pieds (en fonction de l'unité choisie). Le champ 3 affiche l'heure ou la fréquence cardiaque actuelle si l'émetteur est utilisé. L'affichage périphérique indique graphiquement l'altitude en centaines de mètres ou de pieds au-dessus des milliers (la circonférence totalereprésentant1000). Note : pour que l'instrument affiche la fréquence cardiaque, l'utilisateur doit porter la sangle émettrice autour de la poitrine. L'indicateur «HRM» dans la partie inférieure droite de l'affichage clignote en fonction de la fréquence cardiaque mesurée (battements/minute). consulter le chapitre «2 cardiofréquencemètre» pour plus de détails sur le réglage et l'utilisation de cette fonction. Quand la fréquence cardiaque est affichée, appuyer sur le bouton [+] pour obtenir l'affichage de l'heure pendant 10 secondes. Si la fréquence cardiaque n'est pas affichée, l'heure apparaît à sa place dans le champ 3. Note iMpoRtaNte : pour pouvoir régler l'altitude de référence en mode altimètre, l'altitude réelle doit être connue. cette information peut être obtenue sur une carte topographique. [. . . ] réglagedel'altitudederéférence (altitudevéritable) Altitude affichée Température externe réelle Température normale (tableau) Décalage de température (= réelle - normale) Somme des décalages de température tableau 2. exemple utilisant les mètres et les celsius +17. 5 ºC +8. 5 ºC +9 ºC +9 ºC + +11 ºC = 20 ºC 3000 m +6. 5 ºC -4. 5 ºC +11 ºC pointinférieur 1000m pointsupérieur letableau3montreunexempledanslequellesdécalagesdetempératuresontnégatifs. cettefois-ci, lesunitésimpérialessontutilisées. L'altitude de référence est réglée à 3280 pieds. À 9840 pieds, la différence d'altitude est de 6560 pieds et Wristop Computer affiche 100 pieds excédentaires (-14 ºF * 6560 ft * 0. 0011/ºF = -100 ft). [. . . ]