Mode d'emploi SYSTRAN SYSTRAN 5 WEBTRANSLATOR

[. . . ] 2 Service d'assistance SYSTRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Aperçu des chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 À propos de SYSTRAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Elles sont mises en pratique à travers des solutions basées sur les meilleures pratiques pour les communications, la gestion du contenu, le support technique en ligne, le commerce électronique, les systèmes de messagerie, etc. , au sein même de l'entreprise. Choisies et utilisées depuis plus de trente ans par des multinationales, des institutions publiques et par les plus grands moteurs de recherche, les solutions SYSTRAN représentent un gain de productivité et de temps important pour les utilisateurs. Guide de l'utilisateur de SYSTRAN WebTranslator 5 Chapitre 2 : Installation de SYSTRAN WebTranslator 5. 0 Configuration requise Installation de SYSTRAN WebTranslator 5. 0 Activation et enregistrement de SYSTRAN WebTranslator 5. 0 Guide de l'utilisateur de SYSTRAN WebTranslator 6 Installation de SYSTRAN WebTranslator 5. 0 Configuration requise Pour pouvoir installer et utiliser ce produit, les utilisateurs de SYSTRAN WebTranslator 5. 0 doivent travailler sur des ordinateurs clients dotés de la configuration suivante : · · · · · · PC avec processeur Pentium III (500 MHz ou supérieur) Microsoft Windows® 98SE / ME / NT4 avec Service Pack 6 / 2000 / XP Microsoft Internet Explorer 6. 0 ou supérieur 128 Mo de RAM minimum recommandés 160 Mo d'espace disque disponible (plus environ 60 Mo par combinaison de langues) 500 Mo d'espace disque disponible pour l'installation Installation de SYSTRAN WebTranslator 5. 0 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur ou exécutez le programme d'installation si vous avez téléchargé le logiciel. Lorsque la fenêtre d'installation apparaît, choisissez la langue d'installation et cliquez sur OK. Le chargement du programme d'installation continuera. Le chargement peut durer quelques minutes. Lorsque la page de bienvenue s'affiche, cliquez sur Next (Suivant). Lisez attentivement le contrat de licence qui apparaît. Si vous acceptez les termes du contrat, sélectionnez I accept the terms of the license agreement (J'accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Next. Vous devez accepter les termes du contrat pour pouvoir continuer l'installation. Dans l'écran suivant, entrez votre nom d'utilisateur et le nom de votre entreprise. Sélectionnez Install this application for anyone who uses this computer (all users) (Installer cette application pour tous les utilisateurs de cet ordinateur) ou Only for me (Seulement pour moi), puis cliquez sur Next. Dans l'écran suivant, choisissez le dossier de destination de l'installation. Acceptez le dossier par défaut ou utilisez le bouton Change (Modifier) pour sélectionner un dossier différent. Dans l'écran suivant, choisissez une installation Complete (Complète) ou Custom (Personnalisée), puis cliquez sur Next. La plupart des utilisateurs devraient choisir une installation complète. Dans l'écran suivant, cliquez sur le bouton Install (Installer). L'installation peut durer quelques minutes. Une barre d'état affichera la progression de l'installation. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Finish (Terminer). Guide de l'utilisateur de SYSTRAN WebTranslator 7 Activation et enregistrement de SYSTRAN WebTranslator 5. 0 10. La barre d'outils SYSTRAN WebTranslator 5. 0 peut ne pas apparaître dans votre navigateur après l'installation. Cette barre d'outils doit être affichée pour pouvoir réaliser une traduction. [. . . ] Traduisez une page Web (Options de traduction 25. Cliquez sur le bouton Web Translation Options Web). Les options Fluid Navigation (Navigation fluide) apparaissent dans une nouvelle fenêtre sur la gauche de l'écran. 26. Une flèche vers le bas apparaît à droite du paramètre. [. . . ]