Mode d'emploi TALLYGENICOM LA550N QUICK START GUIDE

[. . . ] 8-M 1983 ATTENTION: Le présent appareil numérique n'ement pas de bruits radioélectriques déspassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radio-électrique édicté par le minstère des communications du Canada. Hinweis: Die Konformität kann beeinflußt werden durch: Benutzung von nicht spezifizierten Schnittstellenkabeln Nichtbeachtung wichtiger Hinweise der Bedienungsanleitung Ersetzen von Bauteilen, die nicht vom Hersteller für dieses Gerät freigegeben wurden Eingriffe durch Unbefugte Cet appareil remplit aux exigences des normes européennes en respectant la directive du Conseil du 3 mai 1989 (89/336/CE) relative à la compatibilité électromagnétique et la directive du 19février 1973 (73/ 23/CE) en matière du matériel à basse tension. La conformité aux directives mentionnées ci-dessus est repérée par la marque de conformité de la Communauté Européenne (CE). Remarque: La conformité peut être influencée par: l'utilisation de câbles d'interface non spécifiés le non-respect de consignes importantes du manuel d'utilisation le remplacement de composants qui n'ont pas été homologués pour cet appareil par le constructeur l'intervention de personnes non autorisées Questo apparecchio soddisfa le richieste delle norme europee rispettando la direttiva del consiglio del 3 Maggio 1989 (89/336/CEE) relativa alla compatibilità elettromagnetica nonché la direttiva del 19 Febbraio 1973 (73/23/CEE) relativa a mezzi di produzione elettrici a bassa tensione. [. . . ] Incliner légèrement vers l'avant la cartouche du ruban encreur pour qu'elle soit parallèle à la face supérieure du carter et introduisez le ruban encreur devant la tête d'impression. Introduire les deux ergots dans les glissières situées à gauche et à droite de l'imprimante. Appuyer avec précaution sur les deux côtés jusqu'à ce que la cartouche s'enclenche. De cette façon, la cartouche est enclenchée automatiquement dans la bonne position. Guide de démarrage rapide Retender le ruban encreur en tournant la molette placée à droite de la cartouche. Le ruban encreur glisse alors automatiquement dans la bonne position sur les taquets en plastique à gauche et à droite de la tête d'impression. rabattre le capot de la barre d'impression jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Poser le capot supérieur ­ assurez-vous que les ergots sur le capot sont introduits correctement dans les encoches du carter de l'imprimante ­ et le refermer. Manipulation du papier Ce chapitre explique comment régler le type de papier, mettre en place le papier continu et l'alimentation feuille à feuille, transporter le papier et déplacer le papier en position de séparation. Le changement du type de papier peut se faire soit grâce à un programme d'application, la sélection rapide de la fonction papier, soit via le menu Setup. cette partie décrit la sélection rapide. Sur certains modèles d'imprimante, il n'est pas possible de sélectionner le chemin de papier «Feuille à feuille» car ils ne sont pas conçus pour le mode d'alimentation feuille à feuille manuel. S'assurer que l'imprimante est en mode Offline (Pause), le cas échéant appuyer sur la touche Online. Après coupe du papier, appuyer ensuite sur une touche de votre choix. Si une feuille simple se trouve dans l'imprimante, elle est alors éjectée. Pousser le tracteur vers la droite jusqu'à ce que le papier soit légèrement tendu. Le papier ne doit pas être trop tendu pour ne pas se déchirer pendant le transport, mais ni trop lâche pour éviter alors les problèmes à l'alimentation. Appuyer sur la touche Load (4) pour charger le papier avant impression. Retirer le guide-papier avant de commencer l'impression avec du papier continu. Si nécessaire, changer le type de papier (voir «Changement du type de papier» à la page 15). positionner le guide-papier en fonction de la largeur du papier. Un deuxième guide-papier peut également être utilisé afin que les feuilles larges individuelles soient déposées correctement (voir «Accessoires» à la page 30). [. . . ] Réglages Avec la touche CPI (Character Per Inch = nombre de caractères par pouce), vous pouvez régler en mode Setup le nombre de caractères imprimés par pouce. Appuyer sur la touche CPI (3) ou Police (2), dans notre exemple CPI. Appuyer sur la touche < (2) ou > (3) pour régler la densité de caractères souhaitée. valider la sélection en appuyant sur la touche Valid (1). [. . . ]