Mode d'emploi TANDBERG DLTVS160 INSTALLATION OPERATION

[. . . ] Lecteur de bande DLT VS160 Tandberg Guide d'installation et d'utilisation TANDBERG DATA ASA P. O. Box 134 Kjelsås N-0411 OSLO, NORVÈGE Téléphone +47 22 18 90 90 Télécopie +47 22 18 95 50 © Tandberg Data ASA Réf. 432679-01 Janvier 2003 Publications connexes Réf. 432679-01 À déterminer Titre DLT VS160 and VS160e Product Specification (Caractéristique des produits DLT VS160 et VS160e) DLT VS160 SCSI Reference Manual (Manuel de référence DLT VS160 SCSI) Cette publication décrit peut-être des concepts pour lesquels des brevets sont homologués ou en attente d'homologation. [. . . ] Il présente l'écran à cristaux liquides et les commandes du panneau avant, le chargement, l'éjection et l'entretien des cartouches de bande, ainsi que l'utilisation de la cartouche de nettoyage. 3. 2 Commandes et voyants du panneau avant Cette section explique l'utilisation des commandes et des voyants du panneau avant. Voyant Ready (Prêt) Voyant External Power (Alimentation secteur) Voyant Clean (Nettoyage) Compartiment de la cartouche Bouton Unload/Eject (Déchargement/éjection) Voyant Media (Support) Voyant Fault (Panne) Figure 3-1 : Panneau avant du lecteur DLT VS160 Remarque : les commandes et voyants du panneau avant se trouvent aux mêmes emplacements sur les lecteurs internes et externes. Le lecteur interne n'a pas de voyant d'alimentation. 3. 2. 1 Description des voyants Cette section présente chaque voyant du panneau avant et les cas dans lesquels l'un ou plusieurs d'entre eux s'allument ou clignotent. Tandberg DLT VS160 - Guide d'installation et d'utilisation 3-1 Tandberg Data Utilisation du lecteur Tandberg DLT VS160 3. 2. 1. 1 Activité des voyants pendant le test automatique à la mise sous tension Chaque fois que vous mettez le lecteur sous tension ou que vous le réinitialisez, il effectue un test automatique à la mise sous tension. Ce test vérifie que le lecteur fonctionne correctement et qu'il est prêt à être utilisé. Pendant le test automatique, observez les voyants du panneau avant pour en connaître l'avancement et les résultats. Lors d'un test automatique à la mise sous tension, les opérations suivantes ont lieu : · Les voyants s'allument l'un après l'autre, de gauche à droite, en commençant par le voyant Ready (Prêt), suivi du voyant Fault (Erreur) et enfin du voyant Clean (Nettoyage), à intervalles d'environ une seconde. Environ quatre secondes plus tard, le voyant Media (Support) s'allume. Chaque voyant signale une étape différente du test automatique à la mise sous tension. Tous les voyants s'éteignent ensuite momentanément. Si aucune cartouche n'est chargée, le voyant Ready s'allume, indiquant que le test automatique est terminé ; la procédure entière dure environ huit secondes. Si une cartouche est chargée, le voyant Ready clignote tandis que le lecteur monte la cartouche, opération qui peut prendre plusieurs minutes selon la position du support dans le chemin de bande. Lorsque le test automatique à la mise sous tension prend fin, le lecteur émet un léger bourdonnement pendant quelques secondes. Ce bruit est normal et ne nécessite aucune intervention. · · · · · · Le lecteur est maintenant prêt à être utilisé. 3-2 Tandberg DLT VS160 - Guide d'installation et d'utilisation Tandberg Data Utilisation du lecteur Tandberg DLT VS160 3. 2. 1. 2 Activité des voyants en fonctionnement normal - Voyant Ready Lorsque le lecteur DLT VS160 est utilisé, le voyant Ready indique les trois états décrits dans le Tableau 2. Ce voyant fonctionne indépendamment des trois autres. Activité du voyant Ready Éteint Allumé Clignotant Lecteur hors tension Lecteur sous tension ; aucune cartouche n'est chargée ou une cartouche chargée est inactive (aucun passage de bande) Le lecteur charge une cartouche ou un passage de bande sur une cartouche chargée dénote une opération de lecture, d'écriture, de recherche, de rembobinage, de calibrage ou toute autre activité sur la cartouche État du lecteur Tableau 2 : Activité du voyant Ready et état du lecteur 3. 2. 1. 3 Activité des voyants en fonctionnement normal - Voyants Fault/Clean/Media Les voyants Fault, Clean et Media indiquent l'état du lecteur. Notez que ces voyants peuvent indiquer en même temps plusieurs des situations décrites. Par exemple : · Si un nettoyage est nécessaire alors qu'une cartouche de format DLT1 est chargée, les voyants Clean et Media sont allumés. Si un diagnostic interne de lecture/écriture échoue à la suite d'une erreur d'écriture permanente, les voyants Fault et Clean clignotent lentement. · Tandberg DLT VS160 - Guide d'installation et d'utilisation 3-3 Tandberg Data Utilisation du lecteur Tandberg DLT VS160 Le Tableau 3 présente chaque voyant du panneau avant. Voyant Fault Activité Clignotement lent (un par seconde) Clignotement rapide (trois par seconde) Allumé État de fonctionnement Échec du diagnostic de lecture/écriture lancé par l'utilisateur Erreur d'asservissement ou de mécanisme Erreur interne du micrologiciel Erreur de calibrage ou erreur permanente de lecture/écriture Nettoyage en cours Nettoyage nécessaire : 250 heures d'utilisation de bande dépassées depuis le dernier nettoyage Format non pris en charge ou cartouche endommagée ou d'un type non reconnu insérée dans le lecteur Cartouche DLTtapeTMIV de format DLT1 (VS80) chargée Clean Clignotement lent (un par seconde) Clignotement moyen (deux par seconde) Allumé Media Clignotement lent (un par seconde) Allumé Tableau 3 : Activité du voyant Fault/Clean/Media et état du lecteur Reportez-vous au chapitre 4, Dépannage, pour plus de détails sur les erreurs. 3. 2. 2 Fonctions du bouton Unload/Eject Le bouton Unload/Eject assure d'autres fonctions en plus du déchargement et de l'éjection d'une cartouche. Pour activer l'une de ces fonctions, maintenez le bouton enfoncé pendant la durée indiquée dans le Tableau 4. Relâchez le bouton lorsque la séquence de voyants voulue est affichée. Si vous ne faites rien pendant 15 secondes après avoir accédé à l'une des fonctions supplémentaires exigeant une intervention, par exemple le chargement d'une cartouche, le lecteur reprend son mode de fonctionnement normal. Remarque : les fonctions du bouton Unload/Eject signalées par un astérisque (*) dans le Tableau 4 écrasent toutes les données de la cartouche chargée dans le lecteur. [. . . ] Si le lecteur n'éjecte toujours pas la cartouche, mettez-le hors tension puis débranchez tous les connecteurs, à l'exception du connecteur d'alimentation, à l'arrière du lecteur de bande. Mettez le lecteur sous tension et laissez-le exécuter son test automatique à la mise sous tension. Appuyez sur le bouton Unload/Eject (Déchargement/Éjection), en laissant suffisamment de temps à la commande pour s'exécuter. Pour savoir comment procéder à une réinitialisation d'urgence afin d'éjecter une cartouche, reportez-vous à la section Si le lecteur ne répond plus. [. . . ]