Mode d'emploi TC ELECTRONIC G-FORCE

[. . . ] MANUEL D'UTILISATION G-Force PROCESSEUR D'EFFETS POUR GUITARE TABLE DES MATIERES BIENVENUE LE POINT DE VUE DE L'UTILISATEUR RACCOURCIS FACE AVANT PANNEAU ARRIERE ROUTAGE DES SIGNAUX COMMENT FAIRE. . . CONNEXIONS CHARGEMENTS SAUVEGARDES EFFETS ENTREES/SORTIE MODIFIER UTILITAIRE TEMPO ACCORDEUR LES BLOCS LA PAGE RESET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN CAS DE PROBLEME TABLEAU D'IMPLEMENTATION MIDI AUTO TEST AUTOMATIQUE LISTE DE PRESETS TC Electronic, Sindalsvej 34, DK-8240 Risskov - tcf@tcelectronic. com French version Comment lire ce manuel Préface de Palle Schultz Touches, boutons, contrôles et autres fonctions Entrées, sorties Comment personnaliser un préset, connecter un modificateur, brancher une pédale etc. Rappel d'un preset, presets d'usine et présets utilisateur, carte mémoire Enregistrer un nouveau preset, la boîte aux lettres Sélecteur d'entrées, fréquence d'échantillonnage, mixage, branchements MIDI Paramètres système, Afficheur 5 6 7 8 10 11 12 16 17 19 20 22 26 30 31 32 33 47 48 49 50 51 53 3 Rev - SW - V 1. 05 Prod. 606055411 BIENVENUE Félicitations Félicitations pour l'achat de votre G - Force. Nous espérons que vous aurez autant de plaisir à l'utiliser que nous en avons eu à le réaliser. [. . . ] Release rate Réglage de la vitesse daffaiblissement du Noise Gate. A 100 dB par seconde, leffet est très rapide. Bloc Pan+Trem Le principe du Noise Gate (porte de bruit) est que quand le signal dentrée passe au dessous dun seuil que vous avez fixé, il est atténué dun nombre de dB fixé lui aussi. Exemple : Vous réglez le Threshold (seuil) à -25dB et Max. damping (atténuation max) à 30dB. Tant que vous entrez du signal, le Noise Gate est inactif, mais si le niveau passe au-dessous de -25 dB, (sur le VU-mètre dentrée), le Noise Gate atténue le signal jusquà un maximum de 12dB (sur le VU-mètre). La vitesse daffaiblissement du signal Noise Gate Un Panner (Panoramique) est à la base un changement de niveau opposé à droite et à gauche. Un LFO est connecté à ces niveaux pour les moduler. Un Tremolo est aussi un changement de niveau contrôlé par un LFO , mais avec un effet identique à droite et à gauche. On différencie donc un Panner dun Trémolo par le caractère opposé ou identique des variations de niveau à droite et à gauche. Le Panner a une amplitude de type Surround , plus large quune image stéréo normale. LeTremolo possède une flexibilité en nombre de Courbes et en amplitude que vous ne trouverez sur aucun autre effet. 33 LES BLOCS Pulsewidth In Level Contrôle du niveau dentrée du bloc. TREMOLO / PANORAMIQUE Tremolo Speed Fréquence du Tremolo. Tempo La fonction Tempo détermine la relation de leffet par rapport au tempo. Par exemple, si vous sélectionnez 1/4T, vous obtiendrez un effet placé au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionnez Ignored , le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo. Depth Intensité du Tremolo (amplitude des variations) Curve (seulement en mode Advanced ) Choix de la courbe du LFO , entre Square (carré), Sine (sinus), ou Triangle. La courbe LFO la plus courante est le Triangle. Mix Mixage entre le son direct et leffet Mute mode Voir au début de ce chapitre. Panoramique Speed Contrôle la vitesse du Panner. Un Panner simple passe complètement de gauche à droite. Tempo La fonction Tempo détermine la relation de leffet par rapport au tempo. Par exemple, si vous sélectionnez 1/4T, vous obtiendrez un effet placé au triolet par rapport au tempo. Si vous sélectionnez Ignored , le paramètre courant utilisera la valeur du préset, sans liaison avec le Tempo. Curve (seulement en mode Advanced ) Choix de la courbe du LFO , entre Square (carré), Sine (sinus), ou Triangle. La courbe LFO la plus courante est le sinus. [. . . ] A single block with an all-purpose Hard Compressor. A single block with an all-purpose Limiter. A single block with an all-purpose Pitch Detune setting. A single block with an all-purpose octave down Pitch-shifter. [. . . ]