Mode d'emploi TEKTRONIX MSO3012 DATASHEET

[. . . ] Cescommandesaccélèrentledéplacementetlezoomsurvotreenregistrement. Parlebiaisd'unsystèmeuniqued'anglederotation, vouspouvezpasserd'une extrémitédevotreenregistrementàl'autreenquelquessecondesseulement. Lesrepèresutilisateurvouspermettentderepérerunemplacementauquel voussouhaitezvousreporterultérieurementpourunexamenplusapprofondi ouderechercherautomatiquementvotreenregistrementenfonctionde critèresdéfinis. WaveInspectorrechercheinstantanémenttoutévénement surl'intégralitédevotreenregistrement, ycomprislesdonnéesanalogiques, numériquesetdebussérie. Aufildesarecherche, ilrepèreautomatiquement chaqueoccurrencedel'événementdéfiniparvossoins, pourquevouspuissiez vousdéplacerplusrapidemententrelesévénements. Analyse Pourvérifierquelesperformancesdevotreprototypecorrespondentaux simulationsetsatisfontlesobjectifsdeconceptionduprojet, vousdevez analysersoncomportement. Lestâchespeuventêtredesimplesvérifications destempsdemontéeetdeslargeursdesignal, etallerjusqu'auxfonctions sophistiquéesd'analysedepertedepuissanceetd'étudedessourcesdebruit. LagammeMSO/DPO3000proposeunensemblecompletd'outilsd'analyse intégrés, commelescurseursbaséssurl'écranetsurlesignal, 29mesures automatisées, unefonctionmathématiquesavancéesdusignalcomprenant l'élaborationd'équation, l'analyseFFTetlestracésdestendances, pour déterminervisuellementl'évolutiond'unemesureaufildutemps. Lapriseen charged'applicationsspécialiséespourl'analysedesbussérie, laconception d'alimentation, laconceptionetledéveloppementvidéoestégalement disponible. [. . . ] Définitiondesexpressionsalgébriquesétendues, y comprislessignaux, lessignauxderéférence, les fonctionsmathématiques(FFT, Intg, Diff, Journal, Exp, Carré, Sinus, Cosinus, Tangente), lesscalaires, jusqu'à deuxvariablesréglablesparl'utilisateuretlesrésultats desmesuresparamétriques(Période, Fréq, Retard, Montée, Descente, LargPos, LargNég, LargSalve, Phase, RapCyclPos, RapCyclNég, SuroscPos, SuroscNeg, CrêteCrête, Amplitude, Valeurefficace, efficaceC, Haute, Basse, Max, Min, Moyenne, MoyennePériode, Surface, SurfaceCycleettracésdetendances), parexemple (Intg(Ch1-Mean(Ch1))×1, 414×VAR1). Mathavancées Défilement Mesures de signal Mesure Curseurs Mesuresautomatiques Description SurSignauxetsurEcran. 29mesures, dontunmaximumdequatresimultanément, peuventêtreaffichéesàl'écranàtoutmoment. Les mesuresincluent :Période, Fréquence, Retard, Temps demontée, Tempsdedescente, Rapportcycliquepositif, Rapportcycliquenégatif, Largeurdesignalpositive, Largeur designalnégative, Largeurdesalve, Phase, Suroscillation positive, Suroscillationnégative, Crête-à-crête, Amplitude, Haute, Basse, Max, Min, Moyenne, Moyennesuruncycle, Valeurefficace, Valeurefficacevraie, Nombred'impulsions positives, Nombred'impulsionsnégatives, Nombrede frontsmontants, Nombredefrontsdescendants, Surface etSurfacesurcycle Moyenne, Min, Max, Ecarttype. Desniveauxderéférencepersonnaliséspourlesmesures automatiquespeuventêtrespécifiésenpourcentageou enunités. Isolementdel'occurrencespécifiqueauseind'une acquisitionpouryeffectuerdesmesures, enutilisantles curseursàl'écranousurlessignaux. Logiciel Produit NILabVIEW SignalExpressTM Tektronix Edition Description Cetenvironnementlogicieldemesuretotalementinteractif etoptimisépourlagammeMSO/DPO3000vouspermet d'acquérir, degénérer, d'analyser, decomparer, d'importer etd'enregistrerinstantanémentdesdonnéesetdessignaux demesureenutilisantuneinterfaceutilisateurintuitive, parlafonctionGlisser-Déposer, nenécessitantaucune programmation. Lelogicielpermetdedisposerenpermanencedelaprise enchargestandarddelagammeMSO/DPO3000pour l'acquisition, lecontrôle, l'affichageetl'exportationdevos donnéesdesignauxactifs. Laversioncomplète(SIGEXPTE) apported'autresfonctionnalitésdetraitementdusignal, d'analyseavancée, designalmixte, debalayage, detest desvaleurslimitesetd'étapesdéfiniesparl'utilisateur. Elle estdisponiblepourunepérioded'essaide30jours, en standardsurtouslesinstruments. Ilpermetunecommunicationsimpleetrapideentreun ordinateurWindowsetlagammeMSO/DPO3000, pour transféreretenregistrerdesparamètres, dessignaux, des mesuresetdescopiesd'écran. Lesbarresd'outils WordetExcelinclusespermettentd'automatiserle transfertdesdonnéesd'acquisitionetdescopiesd'écran del'oscilloscopeversWordetExcel, pourdesrapports rapidesouuneanalyseultérieure. Ilfournituneinterfacedeprogrammationd'instruments standardpourdesapplicationscourantescommeLabVIEW, LabWindows/CVI, Microsoft. NETetMATLAB. IlpermetdecontrôlerlagammeMSO/DPO3000sur uneconnexionréseau, parlebiaisd'unnavigateurWeb standard. Saisissezsimplementl'adresseIPoulenomdu réseaudel'oscilloscopeetunepages'ouvrealorsdansle navigateur. Statistiquesdemesure Niveauxréférence Fenêtrage OpenChoice®Desktop Mesures de puissance (en option) Mesure Mesuresqualitativesdela puissance Mesuresdepertede commutation Harmoniques Description Veff, VFacteurdecrête, Fréquence, Ieff, IFacteurdecrête, Puissance réelle, Puissanceapparente, Puissanceréactive, Facteur depuissance, Angledephase. Pertedepuissance :Commutation, Coupure, Conduction, Totale. Perted'énergie :Commutation, Coupure, Conduction, Totale. Affichagegraphiqueettabulairedesharmoniques. TestparrapportauxnormesIEC61000-3-2, ClasseA, et MIL-STD-1399. Mesuresd'ondulation Analysedemodulation VondulationetIondulation. AffichagegraphiquedestypesdemodulationLargeur d'impulsionpositive, Largeurd'impulsionnégative, Période, Fréquence, RapportcycliquepositifetRapport cycliquenégatif. eScope PiloteIVI Zonedefonctionnementsûr Affichagegraphiqueettestdemasquedesmesuresdezone defonctionnementsûrpourlesappareilsdecommutation. MesuresdV/dtetdI/dt Mesuresparcurseurdelavitessedemontée. www. tektronix. com 13 Fiche technique Caractéristiques de l'écran Caractéristique Typed'écran Résolutiond'écran Stylesdesignal Réticules Format Vitessemaximale d'acquisitiondesignaux Caractéristiques physiques Dimensions Hauteur Largeur Profondeur Poids Net Expédition Configurationdumontage enrack Espacederefroidissement mm 203, 2 416, 6 147, 3 kg 4, 17 8, 62 5U 51 mmnécessairessurlecôtégaucheetàl'arrière de l'instrument po 8 16, 4 5, 8 livres 9, 2 19 Description GrandécrancouleurTFTàcristauxliquides9"(228, 6 mm). 800pixelshorizontauxx 480pixelsverticaux(WVGA). Vecteurs, Points, Persistancevariable, Persistanceinfinie. > 50 000signaux/s. Ports d'entrée/de sortie Port PorthôteUSB2. 0haute vitesse PortpériphériqueUSB2. 0 hautevitesse Description Ilprendenchargelespériphériquesdestockagede masse, lesimprimantesetlesclaviersUSB. Unportest disponiblesurlafacearrière, unsurlafaceavant. Leconnecteurdelafacearrièrepermetlacommunication etlecontrôledel'oscilloscopeparUSBTMCouGPIBavec unTEK-USB-488, ainsiquel'impressiondirectesurtoutes lesimprimantescompatiblesPictBridge. ConnecteurRJ-45, quiprendencharge10/100Base-T. ConnecteurfemelleDB-15, quipermetd'afficherl'écran del'oscilloscopesurunmoniteurouunprojecteurexterne. [. . . ] Servicederéparation5ans(garantiecomprise). 119-7465-xx*5 SIGEXPTE FPGAView-xx TEK-USB-488 ACD4000 HCTEK4321 RMD3000 *5 equissilaconsommationtotaledepuissancedessondesdel'oscilloscopedépasse R 20 W. Cordond'alimentationnoninclus. essondesetaccessoiresnesontpascouvertsparlagarantiedel'oscilloscopeetles L offresdeservice. Reportez-vousàlafichetechniquedechaquesondeetaccessoire pourconnaîtreleurgarantieuniqueetlesconditionsd'étalonnage. Garantie Troisansdegarantiecouvrantlespiècesetlamain-d'oeuvre, sauflessondes. 16 LesproduitssontfabriquésdansdesinstallationscertifiéesISO. I lssontconformesàlanormeIEEE488. 1-1987, RS-232-Cetaux codesetformatsstandarddeTektronix. www. tektronix. com Oscilloscopes à signaux mixtes ­ Gammes MSO3000 et DPO3000 www. tektronix. com 17 Fiche technique 18 www. tektronix. com Oscilloscopes à signaux mixtes ­ Gammes MSO3000 et DPO3000 www. tektronix. com 19 Pour contacter Tektronix : ANASE/Australasie (65) 6356 3900 Autriche 00800 2255 4835* Balkans, Israël, Afrique du Sud et autres pays de l'Europe de l'Est +41 52 675 3777 Belgique 00800 2255 4835* Brésil +55 (11) 3759 7600 Canada 1 800 833 9200 Europe centrale et orientale, Ukraine et Pays baltes +41 52 675 3777 Europe centrale et Grèce +41 52 675 3777 Danemark +45 80 88 1401 Finlande +41 52 675 3777 France 00800 2255 4835* Allemagne +00800 2255 4835* Hong-Kong 400 820 5835 Inde 000 800 650 1835 Italie 00800 2255 4835* Japon 81 (3) 6714 3010 Luxembourg +41 52 675 3777 Mexique, Amérique centrale/du Sud et Caraïbes (52) 56 04 50 90 Moyen-Orient, Asie et Afrique du Nord +41 52 675 3777 Pays-Bas 00800 2255 4835* Norvège 800 16098 République populaire de Chine 400 820 5835 Pologne +41 52 675 3777 Portugal 80 08 12370 Corée du Sud 001 800 8255 2835 Russie et CEI +7 (495) 7484900 Afrique du Sud +41 52 675 3777 Espagne 00800 2255 4835* Suède 00800 2255 4835* Suisse 00800 2255 4835* Taiwan 886 (2) 2722 9622 Royaume-Uni et Irlande 00800 2255 4835* Etats-Unis 1 800 833 9200 * Partout ailleurs, contactez Tektronix, Inc. au : +41 52 675 3777 Mise à jour : 25 mai 2010 Pour plus d'informations Tektronix crée et enrichit régulièrement une vaste collection de notes d'application, de dossiers techniques et d'autres ressources, pour permettre aux ingénieurs d'utiliser les dernières innovations technologiques. Connectez-vous sur le site www. tektronix. com. Copyright © 2009, Tektronix, Inc. [. . . ]