Mode d'emploi TERRATEC CINERGY DIGITAL3

[. . . ] Logiciel Cinergy Digital 3 Manuel français Version : 28/10/2005 Sommaire Le logiciel Cinergy Digital 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Le logiciel Cinergy Digital 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Premier démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Organisation et éléments de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 On Screen Display (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EPG - Le guide électronique des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Timeshift ­ Lecture différée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Enregistrement, lecture, exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Enregistrement instantané . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Enregistrement programmé ­ Programmation avec le guide électronique des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Enregistrement programmé ­ Programmation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lecture, exportation, effacement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuration : Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Configuration : Enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Configuration : Images fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Configuration : Analyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Configuration : Favoris TV, Favoris Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Configuration : A propos de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Menu contextuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Aide relative à l'orientation de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Affectation des touches du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 2 Cinergy Digital 3 (Français) Le logiciel Cinergy Digital 3 . . . représente votre centre de commande pour la télévision numérique. Le logiciel Cinergy Digital 3 réunit toutes les fonctions, c'est-à-dire la recherche des canaux, le timeshift, l'enregistrement ou le télétexte. Mais avant de commencer, le logiciel doit être installé. Installation Le logiciel Cinergy Digital 3 est installé avec l'option de sélection correspondante dans le menu du CD-ROM fourni. Si le menu n'est pas exécuté automatiquement après l'insertion du CD de logiciel et d'installation, sélectionnez votre lecteur de CD-ROM et exécutez le fichier autorun. exe. [. . . ] L'enregistrement est stocké dans le répertoire d'enregistrement configuré. Le nom du fichier est formé de la manière suivante : Nom de la chaîne_Année-Mois-Jour_Heure_Minute_Seconde. <Format du fichier> Exemple : TF1_2004-09-01_10_15_00. MPG Ce fichier contient l'enregistrement de l'émission sur TF1 du 1er septembre 2004 à 10:15:00 heures au format MPG. Cinergy Digital 3 (Français) 21 Enregistrement programmé ­ Programmation avec le guide électronique des programmes La programmation d'un enregistrement avec le guide électronique des programmes est certainement la méthode la plus aisée de programmer l'enregistrement. Ouvrez le guide électronique des programmes de la chaîne actuelle. Sélectionnez l'émission que vous voulez enregistrer. Timer Quand vous cliquez sur Timer, un enregistrement est programmé pour l'émission sélectionnée. Une icône rouge est affichée à côté de l'émission sélectionnée. En outre, un pictogramme rouge du programmateur est affiché dans l'afficheur du logiciel. Si, par erreur, vous avez programmé une heure d'enregistrement inutile, vous pouvez la supprimer en appuyant une nouvelle fois sur « Timer ». 22 Cinergy Digital 3 (Français) Cinergy Digital 3 (Français) 23 Vous pouvez vérifier la programmation de l'enregistrement dans le menu OSD « Timer ». Afficher le menu OSD « Timer ». Nouveau Supprimer Edition Quitter Programmation manuelle d'un enregistrement avec le programmateur. Les détails sont décrits dans les chapitres suivants. Efface la programmation d'un enregistrement. Editer les paramètres d'un enregistrement. Ferme la fenêtre OSD. Un enregistrement peut être déclenché correctement uniquement si le logiciel Cinergy Digital 3 fonctionne à l'heure voulue. Attention : vous ne pouvez pas changer de chaîne pendant un enregistrement. Si une autre chaîne que celle qui doit être enregistrée est active avant le début de l'enregistrement, la chaîne correcte est sélectionnée automatiquement. 24 Cinergy Digital 3 (Français) L'enregistrement est stocké dans le répertoire d'enregistrement configuré. Le nom du fichier est formé de la manière suivante : Nom de la chaîne_Jour. Mois. Année_Nom de l'émission. <Format du fichier> Exemple : TF1_01. 09. 2004_Superman. MPG Ce fichier contient l'enregistrement de l'émission Superman diffusée sur TF1 le 1er septembre 2004 au format MPG. Enregistrement programmé ­ Programmation manuelle Afficher le menu OSD « Timer ». Nouveau Appuyez sur « Nouveau » pour commencer la programmation manuelle d'un nouvel enregistrement. Si vous faites une erreur au cours de l'une des étapes suivantes de la programmation, vous pouvez revenir à l'étape précédent avec « Précédent » pour corriger l'erreur. Cinergy Digital 3 (Français) 25 Sélection de la chaîne Pour sélectionner la chaîne, vous disposez de toutes les chaînes de la liste des favoris. Sélectionnez la chaîne sur laquelle l'émission à enregistrer est diffusée. Sélection du mode Indiquez si l'enregistrement doit être simple (= unique - par exemple pour un film), quotidien ou hebdomadaire (par exemple pour les feuilletons télévisés ou les documentations). 26 Cinergy Digital 3 (Français) Date (uniquement pour le mode « Simple ») Entrez la date à laquelle l'enregistrement doit commencer. Appuyez sur « OK » ou sur la touche ENTREE. Heure de début et heure de fin Entrez l'heure de début et l'heure de fin de l'enregistrement. Appuyez sur « OK » ou sur la touche ENTREE pour reprendre l'heure de début. Cinergy Digital 3 (Français) 27 Enregistrer Vérifiez les réglages de la programmation. Cliquez sur « Enregistrer » pour confirmer la programmation et l'insérer dans la liste des enregistrements programmés. Si vous découvrez qu'un réglage est incorrect, cliquez sur « Précédent ». Un pictogramme rouge du programmateur est affiché dans l'afficheur du logiciel. Un enregistrement peut être déclenché correctement uniquement si le logiciel Cinergy Digital 3 fonctionne à l'heure voulue. [. . . ] En effet, comme c'est souvent le cas pour les standards, tout le monde ne respecte pas forcément la fréquence qui lui est attribuée. Si le régulateur se trouve sur « Normal », seule la fréquence cible est analysée, s'il se trouve sur « Fin », une plage de +/- 166 kHz autour de cette fréquence est comprise dans la recherche. Sur « Très fin », la plage est élargie de +/- 166 kHz, +/- 332 kHz et +/- 498 kHz. Configuration : Favoris TV, Favoris Radio Sur le côté gauche, vous voyez une vue d'ensemble de tous les chaînes trouvées par une ou plusieurs recherches. Au-dessus de cette liste, vous pouvez filtrer les résultats selon le « Type de réception » ou « Réception ». [. . . ]