Mode d'emploi TERRATEC CINERGY HT USB XE MANUAL HARDWARE

[. . . ] Tous droits réservés (22/08/2006). 2 FRANÇAIS Cinergy HT USB XE Hardware Sommaire Bonjour !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Caractéristiques :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuration système requise :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Présentation rapide du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Prise USB 2. 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Entrée antenne TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Raccordement du matériel et installation des pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Raccordement à l'interface USB 2. 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation des pilotes sous Windows XP (ServicePack 2 minimum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Raccordement de l'antenne tige à embase magnétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Télécommande optionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installation du logiciel TerraTec Home Cinema (THC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Annexe A ­ Foire Aux Questions (FAQ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Annexe B ­ Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Annexe C ­ Le service chez TerraTec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FRANÇAIS 3 Cinergy HT USB XE Hardware Bonjour ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi un système de récepteur TerraTec et vous félicitons pour ce choix. Avec la carte Cinergy HT USB XE de la série Cinergy de TerraTec, vous venez d'acheter un produit à la pointe de la technologie PC/TV et nous sommes convaincus qu'elle vous réservera de grands moments de plaisir, que vous l'utilisiez en stationnaire ou en déplacement. Avant de nous attarder plus en détails sur les différents points, voici déjà un petit aperçu de tout ce qui vous attend : La télévision numérique au format de poche La Cinergy HT USB XE reçoit les chaînes télévisées numériques et analogiques et n'est pas plus grosse qu'une clé USB ! [. . . ] Oubliez les temps d'attente de votre ancien magnétoscope ­ vous pouvez essayer de trouver la solution de l'énigme policière, alors que le meurtrier est déjà derrière les barreaux . . . En matière d'enregistrement vous avez le libre choix du format. Enregistrez dans le format MPEG répandu et très compatible ou choisissez l'enregistrement avec vidéotexte et sous-titres. S'il est diffusé le TerraTec Home Cinema enregistre en tout cas la bande Dolby Digital (AC3). Mixage intégré et manipulation simple Après l'enregistrement, le logiciel de mixage Cut!intégré vous permet de supprimer facilement et rapide les blocs de publicité gênants. Vous n'avez pas besoin pour cela de consulter de gros manuels ­ Cut!a été optimisé spécialement pour une utilisation sûre et simple. TerraTec Home Cinema prend en charge toutes les normes TV répandues en Europe, est rapide et simple à utiliser, et préserve les ressources précieuses de votre système grâce à ces fonctions parfaitement ciblées. Toutes les fonctions sont accessibles au choix avec la télécommande, avec le clavier et avec la souris. La télévision peut enfin déployer toutes ses forces à l'ordinateur sans se perdre dans d'innombrables réglages et conflits ! Nous vous remercions et vous souhaitons beaucoup de succès . . . votre équipe TerraTec FRANÇAIS 5 Cinergy HT USB XE Hardware Caractéristiques : · Programmes TV numériques ou analogiques sur l'ordinateur portable et PC · Alimentation électrique via USB · Interface haut débit USB 2. 0, 480 Mbits/s · Télécommande infrarouge (optionnelle) · Confort d'utilisation (clavier, souris, télécommande) · Guide électronique des programmes (EPG) · Enregistrement du son Dolby Digital, du vidéotexte et des sous-titres · Liste de favoris configurable (par exemple par genre, par lieu) · Fonction de mixage (suppression des blocs publicitaires) · Programmation à distance via Internet ou avec un téléphone mobile WAP (tvtv version d'évaluation) · Vue en différé (TimeShifting) · Prise en charge de plusieurs récepteurs (support multi-syntoniseurs) · Réveil et arrêt automatiques (Standby / état de veille) · Garantie 2 ans Configuration système requise : · Processeur Intel / AMD /Centrino de 2, 0 GHz minimum · Windows XP avec ServicePack 2 · 512 Mo de RAM · 300 Mo d'espace libre sur le disque dur · Lecteur CD/DVD pour l'installation des pilotes · Matériel audio avec support DirectX · Carte graphique avec pilotes DirectDraw et support intégré vidéo · Réception TV analogique ou numérique (TNT) · Réception radio analogique ou numérique (TNT) Contenu du coffret · TerraTec Cinergy HT USB XE · Antenne tige à embase magnétique · CD-ROM d'installation et de logiciels · Manuel en ligne (sur CD-ROM) · Bordereau d'accompagnement · Documents d'enregistrement · Guide d'installation rapide 6 FRANÇAIS Cinergy HT USB XE Hardware Présentation rapide du matériel La Cinergy Hybrid T USB XE et ses accessoires. 1 1. Entrée pour récepteur de télécommande IR proposé en option 3. Entrée antenne TV Prise USB 2. 0 Branchez tout simplement la Cinergy HT USB XE au port USB 2. 0 de votre ordinateur portable/PC. Si l'entrée « Cinergy HT USB XE » existe et n'est pas repérée par un point d'interrogation jaune, cela signifie que l'installation a réussi. 8 FRANÇAIS Cinergy HT USB XE Hardware Raccordement de l'antenne tige à embase magnétique Insérez le connecteur de l'antenne fournie dans l'entrée d'antenne de la Cinergy HT USB XE. Evitez la proximité de consommateurs électriques qui émettent des rayonnements électromagnétiques. En particulier, il s'agit des ordinateurs, des téléviseurs, des fours à micro-ondes et des équipements similaires. Evitez de placer l'antenne à proximité d'acier ou de fer à béton armé, afin de ne pas influencer de manière négative la qualité du signal. Positionnez l'antenne à proximité d'une fenêtre. Placez l'antenne aussi haut que possible. La puissance maximale de l'antenne ne peut être obtenu que si celle-ci est placée avec son embase magnétique sur du métal. Lors du choix de l'emplacement, essayez de trouver un emplacement approprié sur une surface métallique. Il n'est malheureusement pas possible de recevoir partout les signaux TV numériques avec la petite antenne tige. [. . . ] Le cas échéant, l'équipe de TerraTec vous apportera volontiers conseil et assistance. Service d'assistance téléphonique, Internet. En cas de problème sérieux que vous ne pouvez résoudre, seul ou avec ce manuel, avec l'aide d'un ami ou de votre revendeur, contactez-nous directement. Si vous disposez d'un accès à Internet, consultez tout d'abord nos offres S. A. V. & support technique sous http://supporten. terratec. net/. Vous y trouverez des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ) et un formulaire de demande de support technique par courrier électronique. [. . . ]