Mode d'emploi TERRATEC EWS88MT

[. . . ] Advanced Digital Audio Tool Manuel Français Version 1. 0, édition 17. 07. 00 Déclaration CE Nous : TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal déclarons par la présente que le produit: AudioSystem EWS88 MT AudioSystem EWS88 D concerné par cette déclaration est conforme au normes et documents normatifs suivants: 1. EN 50082-1 Les conditions de mise en oeuvre et l'environnement d'utilisation sont les suivantes: environnement domestique, commercial et industriel ainsi que les petites entreprises Servent de base à la présente déclaration: des rapport d'inspection du laboratoire d'analyse des radiations électromagnétiques TerraTec® ProMedia, SoundSystem Gold, SoundSystem Maestro, SoundSystem Base1, AudioSystem EWS®64, AudioSystem EWS®88 MT, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTV+, TerraTV Radio+, TerraTValue, WaveSystem, MIDI Smart, MIDI Master Pro, m3po et m3po Pro sont des marques de fabrique de la société TerraTec® Electronic GmbH Nettetal. Les noms des logiciels et de matériel cités dans cette documentation sont la plupart du temps des marques déposées et sont régis en tant que tels par les dispositions légales. ©TerraTec® Electronic GmbH, 1994-2000. [. . . ] La cause peut être entre autres l'utilisation d'algorithmes pour la correction des erreurs plus ou moins fréquente selon les différentes qualités de câbles. Ces variations de son sont cependant si minimes en général qu'il faut faire ici attention à ne pas confondre le zèle de l'esprit créateur et la réalité. Au cas où cela vous intéresse : il existe sur Internet quelques groupes de nouvelles distrayants et militants consacrés à ce thème ;-) . AES/EBU. Les appareils avec AES/EBU Les interfaces AES/EBU ne sont normalement pas compatibles avec les interfaces S/PDIF - même le bricoleur ambitieux en matière d'adaptateurs élémentaires ne peut s'imposer ici. Cependant étant donné que pour AES/EBU le protocole est presque identique à S/PDIF et que la transmission ne se différencie pour l'essentiel que par le volume des signaux, on peut avec un peu de soudure fabriquer soi-même un convertisseur. AudioSystem EWS88 41 Sortie SystemSound. La sortie SystemSound au dos de la carte PCI fournit un niveau sonore de 1Vrms environ qui plaira aux mélomanes et peut être utilisé de manières très diverses. ! Aspects fondamentaux L'AudioSystem EWS88 est équipé d'une sortie analogique supplémentaire. Cette sortie se trouve sur la tôle de fixation de la carte PCI. Pour des raisons de place, cette sortie est une prise mini-jack, mais n'a rien à envier aux prises normales en ce qui concerne les valeurs audio mesurées et surtout ses performances. Un convertisseur 18 bits de haute qualité se charge ici d'une restitution impressionnante. Vous pouvez utiliser la sortie pour la restitution de Systemsounds (Windows) (conformément à la devise « des perles au cochon ». . . ) ou comme sortie indépendante pour des éditeurs audio ou des synthétiseurs logiciel. Ces derniers profitent aussi, soit dit en passant, de la partie DirectSound extrêmement rapide du gestionnaire de contrôle distinct. Pour plus d'informations sur le gestionnaire « System-WavePlay », lisez le chapitre « Logiciel » à partir de la page 48. 42 AudioSystem EWS88 Les connexions CD audio L'EWS88 offre deux connecteurs distincts pour le raccordement de la sortie analogique de vos lecteurs de CD-ROM. Ceux-ci ne sont toutefois pas présents dans le ControlPanel. ! Aspects fondamentaux A travers la possibilité de raccorder deux lecteurs de CD-ROM en même temps à la carte (par exemple un lecteur et un graveur de CD-ROM), l'EWS88 présente une fonction particulièrement intéressante. Les entrées CD1 et CD2 sont séparées électriquement ; leur volume peut être réglé séparément, mais vous ne trouverez pas les réglettes correspondantes dans le ControlPanel de l'EWS88 ( voir plus bas ). Les douilles de raccordement sont compatibles à la norme MPC largement répandue ( Multimedia-PC ). CD1 CD2 Le brochage des signaux et de la masse est le suivant : Un câble adéquat est en général fourni avec le lecteur CD ou disponible dans le commerce spécialisé. Les connecteurs CD de la carte sont reliés à un Codec (AC97), puce normalement montée sur les cartes son. Les utilisateurs de l'EWS64 ont certainement déjà vu l'expression « Codec » ­ sur cette carte; cette puce est principalement destinée aux applications multimédia et aux jeux. Par sagesse, nous n'avons pas « intégré » le codec AC97 (de haute qualité) de l'EWS88 dans le ControlPanel afin d'éviter toute confusion. Le mixeur standard Windows permet d'accéder aux puissances sonores des signaux en présence (la sortie SystemSound 18 bits séparée en fait également partie). AudioSystem EWS88 43 Fenêtre « Réglage du son » Malheureusement, l'accès à ce mixeur sous Windows n'est pas très aisé et demande certains réglages qui ne peuvent pas être entièrement préprogrammés par nos soins : le mixeur Windows standard est affiché si vous avez suivi les instructions décrites à la page 31. Le mixeur Windows est représenté dans la barre des tâches par un petit haut-parleur jaune (à côté de l'horloge). Pour afficher le mixeur Windows, double-cliquez sur son icône. Finalement, vous pouvez choisir vous-même les réglettes affichées lors du démarrage dans les « Options ». C'est ici que vous trouverez aussi les réglettes pour les entrées CD-ROM. Suivant le canal sélectionné dans le mixeur d'enregistrement, vous pourrez même effectuer des enregistrements à partir d'un CD-ROM (analogique). Juste au cas où. . . 44 AudioSystem EWS88 Synchronisation. Vous pouvez installer et exploiter simultanément jusqu'à quatre AudioSystem EWS88 dans un ordinateur. [. . . ] L'EWS en tant que table de mixage Comme l'EWS88 MT met à votre disposition huit entrées analogiques ( jusqu'à 32 si vous installez plusieurs EWS88 MT en cascade !), vous pouvez naturellement substituer la carte à une table de mixage. Certes, vous ne disposerez pas de routages significatifs ( par exemple vers des sous-groupes ), ni d'égaliseur ni de canaux d'effets. Mais l'EWS88 MT est l'alternative peu encombrante lorsqu'il s'agit de concentrer les signaux. [. . . ]