Mode d'emploi TERRATEC MIDIMASTERPRO

[. . . ] MIDI Master PRO Keyboard MIDI Master PRO Handbuch / Manual /Manuel 05/00 1 Manual Hiermit wird bescheinigt, da das MIDI Master PRO Keyboard in bereinstimmung mit den Bestimmungen der BMPT-AmtsblVfg. Dem BTZ (Bundesamt fr Zulassungen in der Telekommunikation) wurde das Inverkehrbringen dieses Gertes angezeigt. Dem BMPT (Bundesministerium fr Post- und Telekommunikation) oder seinem nachgeordneten Bereich wird die Berechtigung zur berprfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingerumt. Declaration of the Manufacturer / Importer We hereby certify that the MIDI Master PRO Keyboard is in compliance with BMPT-AmtsblVfg. [. . . ] Ein Schaden durch falsche Verbindung zu Karten anderer Markenhersteller kann jedoch nahezu ausgeschlossen werden. Fragen Sie im Zweifelsfall beim Hersteller Ihrer Soundkarte nach. Stecken Sie das passende Kabelende in den sog. Game/MIDI-Port Ihrer Soundkarte (15pol D-SUB-Anschlu), das andere Ende, mit IN gekennzeichnete, in die MIDI OUTBuchse des MIDI Master PRO. Der andere Stecker (OUT) bleibt erst einmal unbenutzt und kann spter an andere, externe Klangerzeuger angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, da die MIDI-Treiber Ihrer Soundkarte korrekt eingerichtet sind und starten Sie eine MIDI-Anwendung wie z. B. Beachten Sie, da die MIDITreiber Ihrer Soundkarte von PROCYON direkt angesprochen werden; rufen Sie den Menpunkt MIDI - DEVICES auf und whlen Sie einen Treiber fr MIDI-Eingang (IN) und MIDIAusgang (OUT), z. B. MPU-IN und MPU-OUT. 12 MIDI Master PRO Keyboard 3. Auswahl des MIDI-Sendekanals: Die Auswahl des Sendekanals fr Ihr Keyboard erfolgt ber die Taste CHANNEL. Erscheint im Display das Untermen fr den MIDI-Kanal mit dem Wert 1, dient Kanal 1 derzeit als MIDI-Sendekanal. Durch Bettigen der Tastenfolge CHANNEL, 2 und ENTER wird Kanal 2 als MIDI-Sendekanal aktiviert. Auf diese Weise knnen Sie einen beliebigen Kanal zwischen 1 und 16 als MIDI-Sendekanal selektieren. 4. Tasten fr die Programmauswahl (PROG +/PROG -): Nach dem Einschalten des Keyboards erscheint im Display das Untermen fr die Programmauswahl (Prog) mit dem Wert 1 (Grand Piano-Sound auf der GM-Klangliste). Da das MIDI Master PRO ber eine anschlagsdynamische Tastatur verfgt, ermglicht es die Variation der Lautstrke eines Tons durch hartes bzw. Darber hinaus knnen Sie ber die numerischen Tasten eine beliebige Klang-Nummer zwischen 0 und 127 eingeben, die Sie mit ENTER besttigen mssen. 5. BANK Change-Tasten (CC-00 und CC-32): Diese Tasten dienen der Auswahl unterschiedlicher Sound-Banken in verschiedenen MIDI-Instrumenten. Im Normalfall enthlt eine Sound-Bank 128 Klnge (Patches). Da die derzeit angebotenen Synthesizer und Klangmodule mehrere Sound-Banken mit einem breiten Spektrum an Klngen und Effekten anbieten, knnen Sie mit den Bank Change-Tasten die verschiedenen Bnke Ihres MIDI-Gertes anwhlen, um so an weitere Sounds oder Variationen zu kommen. Thereorethisch stnden Ihnen bis zu 16348 Speicherpltze zur Verfgung, welche jedoch noch von keinem Instrument gefllt werden knnen. 6. VELOCITY-Taste: Mit Hilfe der VELOCITY-Taste und des DATA ENTRY-Reglers knnen Sie die Anschlagsdynamik (Intensitt) gespielter Tne auf einen Wert zwischen 0 und 63 einstellen. Die Erhhung des Velocity-Werts lt die Tne meist lauter und heller erklingen, whrend eine Verringerung des Velocity-Werts leisere und leichtere Tne ergibt. Da das MIDI Master PRO anschlagsdynamisch ausgelegt ist und bei erstmaliger bergabe der Velocity-Nachricht die Geschwindigkeit einer Tastenbewegung erkennt, knnen Sie die Velocity-Einstellung des Keyboards mit dem DATA ENTRY-Schieberegler variieren. 13 Manual / Handbuch 7. [. . . ] Ne pas tenter d'ouvrir ou de modifier vous mme votre clavier. N'utiliser qu'un tissu sec lors du nettoyage de votre clavier. Eventuellement si des taches rsistent, humecter lgrement votre tissu . Ne jamais utiliser d'alcool ou de nettoyant mnager sur votre clavier. connection de l'alimentation: Connecter le transformateur AC-DC 9v au clavier puis la prise murale. (vue arrire) 24 MIDI Master PRO Keyboard Vue d'ensemble: touche de fonction: Ecran LCD: Le midi master pro est facile utiliser, grace une organisation des touches de fonction par famille. [. . . ]