Mode d'emploi TERRATEC PHASE24FW

[. . . ] TERRATEC PRODUCER PHASE 24 FW Manuel français Version 1. 1, revisé: October 2004 Numéro de série: 613 ­ 019813 ­ 20177 2 PHASE 24 FW (Français) Déclaration CE Nous: TerraTec Electronic GmbH, Herrenpfad 38, D-41334 Nettetal, Allemagne Déclarons ici que le produit: PHASE 24 FW concerné par cette déclaration est conforme au normes et documents normatifs suivants: EN 50022, EN 50024 Les conditions de mise en oeuvre et l'environnement d'utilisation sont les suivants: Environnement domestique, commercial et industriel ainsi que les petites entreprises. Cette déclaration se base sur des rapports d'inspection du laboratoire d'analyse des radiations électromagnétiques Les informations contenues dans ce document peuvent à tout moment être modifiées sans préavis et ne font l'objet d'aucune obligation de la part du vendeur. Aucune garantie ni présentation, directe ou indirecte, n'est donnée concernant la qualité, l'aptitude ou l'efficience pour une utilisation déterminée de ce document. Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de ce document ou/et les produits correspondants sans être obligé d'en avertir une personne ou une organisation. [. . . ] Vous devriez prendre en compte qu'une production audio complexe pourrait avoir besoin de la 16 PHASE 24 FW (Français) totalité de la bande passante (400 Mbps en théorie, mais peut être considérablement plus basse en pratique). Si des problèmes surviennent sur des périphériques FireWireTM connectés à la PHASE 24 FW, s'il vous plaît essayez un port FireWireTM différent. PHASE 24 FW (Français) 17 Les connexions du système PHASE 24 FW L'interface audio PHASE 24 FW vous offre une multitude de connexions pour raccorder vos périphériques audio professionnels et appareils haute fidélité. Le chapitre suivant vous donne une description détaillée sur la technique et les caractéristiques électriques. PHASE 24 FW face avant avec câble multi connecteur PHASE 24 FW face arrière 18 PHASE 24 FW (Français) Sorties analogiques Les sorties analogiques délivrent un signal de 2. 0 V approprié à rms la connexion de cartes de mixage, d'enceintes actives ou d'amplificateurs. Arrière (Out 1/2) Le système PHASE 24 FW offre deux sorties mono de haute qualité au dos. Ces connexions sont faites de jack ¼" (6, 35 mm) symétriques. Les câbles asymétriques peuvent également être connectés. Avant (Out 3/4) De plus, une sortie analogique stéréo disponible sur la face avant peut être utilisée soit comme signal ligne (2. 0 Vrms) ou comme sortie de casque d'écoute, avec contrôle matériel. La sélection se fait par logiciel dans le panneau de contrôle PHASE. Étant donné que la PHASE 24 FW délivre un signal pouvant aller jusqu'à 2. 0 Vrms en mode ligne ­ et d'avantage en mode casque d'écoute -, un très haut niveau sonore est présent dépendant de l'impédance de votre casque d'écoute. Prenez soin de votre ouie, vous n'en avez pas d'autre !Du côté des pilotes Toutes les sorties sont groupées en un périphérique multicanaux. Le pilote qui lui est dévolu est "PHASE 24 FW(0) MC Out". Les canaux peuvent être assignés individuellement en utilisant vos applications audio habituelles. Pour plus d'information à ce sujet, voyez page 23. Renseignement pratique : Profitez pleinement du support 24-bit des logiciels modernes et connectez vos périphériques numériques - même si vous n'envisagez qu'une simple production sur CD. Quoique subtile, l'amélioration de la qualité est sensible sur le signal résultant, mais surtout lors de l'édition audio numérique. PHASE 24 FW (Français) 19 Entrées analogiques In 1/2 Le système PHASE 24 FW offre deux entrées analogiques de haute qualité sur la face arrière. Les connexions symétriques utilisent des connecteurs jack ¼". Les sources asymétriques peuvent également y être raccordées à l'aide des adaptateurs jack/RCA fournis. Trois niveaux de gain peuvent être sélectionnés dans le panneau de contrôle au travers de relais de haute qualité. High: gain maximum pour un niveau d'entrée de 0. 5 Vrms Mid: Low: gain maximum pour un niveau d'entrée de 1. 3 Vrms gain maximum pour un niveau d'entrée de 2. 0 Vrms Du côté des pilotes Les entrées sont à considérer comme paire stéréo (1+2). Le pilote s'appèle "PHASE 24 FW(0) In 1". Les deux canaux peuvent être utilisées en mode mono dans la plupart des logiciels d'édition audio. Voir d'autres informations sur les pilotes à la page 23 Renseignement pratique : Durant une session, tentez d'atteindre le plus haut niveau d'enregistrement possible pour bénéficier au maximum de la large dynamique du convertisseur 24-bit. Rappelez-vous : un enregistrement réussi surpasse n'importe quelle correction logicielle ! 20 PHASE 24 FW (Français) L'interface numérique (S/PDIF) Les appareils qui se servent du protocole S/PDIF peuvent être connectés à l'interface numérique coaxiale (les E/S RCA du câble multi connecteur de la connexion NUMÉRIQUE/MIDI). Ceci inclus les platines DAT et une multitude de composante Hi-Fi ainsi que d'autres ordinateurs. Employez l'interface S/PDIF de votre PHASE 24 FW pour transférer numériquement la musique de votre ordinateur à d'autre appareils ou bien sûr en sens inverse. [. . . ] Il va sans dire, que si vous voulez utiliser le mixer digital, la case "Digital Mixer" doit être sélectionnée du côté des entrées, sinon le signal sera envoyé directement à la sortie en contournant les faders. Les options de routing de la PHASE 24 FW Analog Out 3/4 (Line / Headphone) Servez-vous des deux boutons en bas à droite pour changer le mode de sortie analogique de la face avant entre sortie ligne "Line" ou casque d'écoute "Headphone". En mode "Headphone", le volume peut être ajusté non seulement dans le panneau de contrôle, mais aussi avec le pratique potentiomètre sur la face avant du boîtier. Une diode indique quand le mode casque d'écoute est activé. Comme la PHASE 24 FW délivre un signal de sortie jusqu'à 2. 0 rmsV en mode ligne ­ et encore plus en mode casque d'écoute - un niveau très élevé est disponible, selon l'impédance de votre casque d'écoute. [. . . ]