Mode d'emploi TEXAS INSTRUMENTS VOYAGE 200

[. . . ] TI-89 Titanium VoyageTM 200 Calculatrice Graphique 1 Important Texas Instruments n'offre aucune garantie, expresse ou tacite, concernant notamment, mais pas exclusivement, la qualit de ses produits ou leur capacit remplir quelque application que ce soit, qu'il s'agisse de programmes ou de documentation imprime. Ces produits sont en consquence vendus "tels quels". En aucun cas Texas Instruments ne pourra tre tenu pour responsable des prjudices directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, qui pourraient tre lis ou ds l'achat ou l'utilisation de ces produits. La responsabilit unique et exclusive de Texas Instruments, quelle que soit la nature de l'action, ne devra pas excder le prix d'achat de cet article ou matriel. Rglementation La TI-89 Titanium / VoyageTM 200 est conforme la circulaire franaise No 99-018 du 12-1999 qui dfinit les conditions d'usage des calculatrices aux examens et concours organiss par le Ministre de l'ducation Nationale et dans les concours de recrutement des personnels enseignants en France, compter de la session 2000. 2005 Texas Instruments Incorporated Windows, Macintosh sont des marques commerciales de leur propritaire respectif. 2 Prise en main rapide Premire utilisation Installation des piles AAA La TI-89 Titanium utilise quatre piles alcalines AAA et une pile de secours l'oxyde d'argent (SR44SW ou 303). [. . . ] Les informations de la colonne ne sont pas utilises pour les autres types de copies. Appuyez sur (aprs avoir rempli un champ de saisie, tel que Variable, vous devez appuyer deux fois sur ). Copie d'une colonne de donnes dans une liste Une variable de type donnes peut tre compose de plusieurs colonnes, mais une variable de type liste ne peut comporter qu'une seule colonne. Par consquent, lorsque diteur de donnes et de matrices 621 vous effectuez une copie partir d'une variable de type donnes dans une liste, vous devez slectionner la colonne copier. Variable de type liste vers laquelle s'effectue la copie. Colonne de donnes qui sera copie dans la liste. Par dfaut, ce champ affiche la colonne dans laquelle se trouve le curseur. diteur de donnes et de matrices 622 Calculs et reprsentations statistiques Aperu des tapes d'analyse statistique Cette section prsente les tapes suivre pour effectuer un calcul ou une rprsentation statistique. Pour une description dtaille, reportez-vous aux pages suivantes. Dfinissez le mode Graph (3) sur FUNCTION. 2. Entrez les donnes statistiques dans l'diteur de donnes et de matrices. Remarque : reportez-vous au module diteur de donnes et de matrices pour obtenir des dtails relatifs la saisie de donnes dans l'diteur de donnes et de matrices. 3. Effectuez des calculs statistiques pour trouver des variables statistiques ou adapter les donnes un modle (). 4. Dfinissez et slectionnez les reprsentations statistiques (, , , puis , ). Remarque : vous pouvez galement utiliser l'diteur Y= pour dfinir et slectionner des reprsentations statistiques et des fonctions y(x). Calculs et reprsentations statistiques 623 5. Dfinissez la fentre de visualisation (8 $). Modifiez le format graphique, si ncessaire. Reprsentez graphiquement les reprsentations statistiques et les fonctions slectionnes (8 %). tude des reprsentations graphiques partir de l'cran Graph, vous pouvez : Afficher les coordonnes de tout pixel en utilisant le curseur mouvement libre ou de tout point trac en utilisant l'outil Trace. Utiliser le menu , , Zoom de la barre d'outils pour agrandir ou rduire une partie du graphique. Utiliser le menu Math de la barre d'outils pour analyser toute fonction (mais pas les reprsentations) pouvant tre reproduite graphiquement. Calculs et reprsentations statistiques 624 Excution d'un calcul statistique partir de l'diteur de donnes et de matrices, utilisez le menu Calc de la barre d'outils pour effectuer des calculs statistiques. Vous pouvez analyser des statistiques une ou deux variables ou encore effectuer diffrents types d'analyses de rgression. Bote de dialogue Calculate Une variable de donnes doit tre pralablement ouverte. L'diteur de donnes et de matrices ne permet pas d'effectuer des calculs statistiques avec une variable de liste ou de matrice. partir de l'diteur de donnes et de matrices : 1. Appuyez sur pour afficher la bote de dialogue Calculate. [. . . ] 959 conversion d'une plage de temprature, @tmpCnv( ) . 974 conversion d'une valeur de temprature, tmpCnv( ) . 989 1090 oprateur de conversion, (4) . 335, 341 Units en cours d'utilisation, getUnits( ) . [. . . ]