Mode d'emploi TOSHIBA 20A44

[. . . ] 20A44 4 04/03 U 3M91301A-F COVER 1 13/2/04, 2:07 Cher client, Merci d'avoir achet ce tlviseur TOSHIBA. Ce manuel vous aidera utiliser les possibilits nombreuses et varies de votre nouveau tlviseur. Avant d'allumer votre tlviseur, veuillez lire ce manuel en entier. Gardez-le porte de la main pour pouvoir le consulter l'avenir. Scurit des enfants L'emplacement de votre tlviseur est important Flicitations pour votre achat! [. . . ] TV - Canaux VHF/UHF CABLE - Canaux cblodistribus 4 Touches de slection de canaux (CH) + / Pressez et relchez CH (canaux) + ou . L'appareil passe automatiquement au prochain canal mis en mmoire. Pressez et gardez la touche enfonce pour changer plus rapidement de canal. Avant de choisir les canaux, ils doivent avoir t mis dans la mmoire du tlviseur. Voyez la section sur la "MISE EN MMOIRE DES CANAUX" la page 8. REMARQUE: Le tlviseur passe automatiquement hors circuit 15 minutes aprs la fin des missions de la station de tlvision syntonise. SOUS-TITRAGE QUE SIGNIFIE SOUS-TITRAGE?Ce tlcouleur a la capacit de dcoder et d'afficher les missions tlvises avec sous-titres. Si disponible, ces missions affichent un texte sur l'cran pour les tlspectateurs sourds ou malentendants, ou traduisent et affichent le texte en une autre langue. POUR VOIR LES SOUS-TITRES Appuyez sur CAP/TEXT sur la tlcommande pour commuter entre le mode de tlvision normale et les deux modes de soustitrage: sous-titre (Caption) et texte sur demi-cran (Text 1/2 of Full Screen). Sous-titres (CAPTION): Ce mode fait apparatre le texte l'cran en anglais ou en une autre langue (suivant le rglage du slecteur 1/2). En gnral, les missions sous-titres anglais sont transmises au canal 1 et les missions sous-titres en une autre langue sont transmises au canal 2. Les sous-titres apparaissent en gnral au bas de l'cran, pour avoir le moins d'interfrence possible avec l'image. Lorsqu'il s'agit du journal tlvis, trois lignes du texte de nouvelles apparaissent normalement l'cran. La plupart des autres missions offrent deux ou trois lignes de sous-titres prs de la personne qui parle afin que le tlspectateur puisse suivre facilement le dialogue. Les mots souligns ou en italique indiquent des titres, des mots en langue trangre ou des mots qui doivent tre accentus. Les mots chants sont en gnral entours de notes musicales. Texte (TEXT): Si disponible, le mode Texte affichera une grille des programmes ou autres informations sur une partie de l'cran. Quand vous choisissez le mode de sous-titrage, il demeure activ jusqu' ce que vous le changiez, mme si vous changez de canal. Si le signal de sous-titrage est perdu, cause d'une annonce tlvise ou une interruption de transmission, les sous-titres rapparaissent quand le signal est reu de nouveau. Quand vous changez de canal, les sous-titres apparaissent environ 10 secondes plus tard. Dans les guides d'missions tlvises, celles sous-titrage sont en gnral suivies du symbole "CC" (CLOSED CAPTIONED). Quand vous choisissez le mode sous-titrage, les sous-titres apparaissent l'cran au bout d'environ 10 secondes. Le texte du sous-titrage ne s'affiche que s'il est disponible. Si aucun signal de sous-titrage n'est reu, les sous-titres n'apparaissent pas mais le tlviseur reste en mode de sou-titrage. Des fautes d'orthographe ou des caractres insolites apparaissent parfois pendant le sous-titrage. [. . . ] SI UN TUBE CRAN DFECTUEUX DOIT TRE REMPLAC APRS LES QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS COMPTER DE LA DATE D'ACHAT AU DTAIL INITIAL, VOUS DEVREZ PAYER LES FRAIS DE MAIN D'OEUVRE, LIS AU REMPLACEMENT DE LA PICE. VOUS DEVEZ LIVRER LE TLVISEUR UN CENTRE DE SERVICE TCL AGR. LES FRAIS DETRANSPORT ET D'ASSURANCE DE L'APPAREIL DE ET AU CENTRE DE SERVICE AGR SONT VOTRE CHARGE. Location d'appareils La garantie pour des appareils lous commence la premire location ou trente (30) jours compter de la date de livraison par la compagnie de location, selon ce qui arrive le premier. [. . . ]