Mode d'emploi TOSHIBA 23HLV85

[. . . ] E: ENGLISH F: FRANÇAIS S: ESPAÑOL E F S Introduction MODE D'EMPLOI Combiné téléviseur/lecteur DVD à écran ACL DIGITAL VIDEO Mémo de l'utilisateur Les numéros de série et de modèle se trouvent à l'arrière du téléviseur/lecteur DVD. Reportez ces numéros dans les espaces ci-dessous. Reportez-vous à ces numéros lorsque vous communiquez avec votre détaillant Toshiba à propos de ce téléviseur/lecteur DVD. Index 23HLV85 Désignation du modèle : Numéro de série : Annexe Lecture de DVD Utilisation des Réglage de votre fonctions du téléviseur téléviseur Utilisation de la télécommande Branchement de votre téléviseur Cher client, Merci d'avoir acheté ce combiné téléviseur/lecteur DVD à écran ACL Toshiba. Ce manuel vous aidera à profiter des extraordinaires caractéristiques du nouveau combiné téléviseur/lecteur DVD. [. . . ] Appuyez sur MENU, puis sur x ou sur · jusqu'à ce que le menu Image s'affiche. Appuyez sur ENTER, et ensuite sur z ou y pour surligner le Mode image. Appuyez sur ENTER et z ou y pour sélectionner le mode voulu. Image Mode image Contraste Brillance Couleur Netteté Teinte Dynamique Standard Cinéma Mémoire Branchement de votre téléviseur Utilisation de la fonction de sous-titre codé La fonction de sous-titre codé comprend deux options : · Le Sous-Titres à l'écran affiche le dialogue, la narration, et le bruitage des émission télévisées et vidéos qui sont sous-titrées (généralement indiquées « CC » dans les guides télé). · Le texte à l'écran affiche l'information non reliée au programme en cours, comme la température ou les données de la Bourse (lorsque fournie par les stations individuelles). Pour sélectionner le sous-titrage ou le texte : 1. Syntonisez le téléviseur au programme voulu. Appuyez sur MENU, puis sur x ou sur · pour afficher le menu Spécial. Appuyez sur ENTER, et ensuite sur y ou z pour surligner Sous-Titr/TX. ENTER Spécial Langue Sous-Titr/TX Sous-Titres Verrouillage Blocage Arrêt Automatique CC1 CC2 CC3 CC4 Texte1 Texte2 Texte3 Texte4 yzx · MENU ENTER EXIT MENU 4. Appuyez sur ENTER, et sur y ou z pour sélectionner le SousTitres voulu ou le mode Texte. Spécial Langue Sous-Titr/TX Sous-Titres Verrouillage Blocage Arrêt Automatique CC1 CC2 CC3 CC4 Texte1 Texte2 Texte3 Texte4 EXIT MENU Utilisation des fonctions du téléviseur · Pour visionner les sous-titres, sélectionnez CC1, CC2, CC3, ou CC4 (CC1 affiche la traduction de la langue principale de votre région). Remarque : Si le programme sélectionné (ou la vidéo) n'est pas sous-titré, les sous-titres ne s'afficheront pas à l'écran. Remarque : Un signal de sous-titrage peut ne pas s'afficher dans les situations suivantes : · Si une cassette vidéo a été doublée · Si la réception de signal est faible · Si la réception de signal est non standard Giant pandas eat leaves. · Pour visionner le texte, sélectionnez Texte1, Texte2, Texte3, ou Texte4. Remarque : Si le texte n'est pas disponible dans votre région, un rectangle noir peut s'afficher à l'écran. Si c'est le cas, remettez la fonction de sous-titres à Arrêt. WORLD WEATHER LONDON MOSCOW PARIS ROME TOKYO Temps F C 51 11 57 14 53 12 66 19 65 18 Current Weather Clear Cloudy Clear Cloudy Rain 30 E Pour activer ou désactiver la fonction de sous-titre 1. Appuyez sur MENU, puis sur x ou sur · pour afficher le menu Spécial. Appuyez sur ENTER, et ensuite sur y ou z pour surligner SousTitres. Appuyez sur ENTER, et sur y ou z pour sélectionner Marche, Sourd. · La fonction de sourdine avancée active le mode sélectionné de Sous-Titres ou de Texte si le son de la télé est en sourdine. Spécial Langue Sous-Titr/TX Sous-Titres Verrouillage Blocage Arrêt Automatique EXIT MENU Marche Sourd. Avanc Arrêt F S Introduction ENTER yzx · MENU CLOSED CAPTION Utilisation de la fonction de Verrouillage Vous pouvez verrouiller les touches de commande du téléviseur pour empêcher vos réglages d'être accidentellement modifiés (par les enfants, par exemple). Si le Verrouillage est à Marche, aucune touche de commande du téléviseur ne fonctionnera excepté POWER. Pour verrouiller le panneau supérieur : 1. Appuyez sur MENU, puis sur x ou sur · pour afficher le menu Spécial. Appuyez sur ENTER, et ensuite sur y ou z pour surligner le Verrouillage. Appuyez sur ENTER, et ensuite sur y ou z pour sélectionner Marche. Spécial Langue Sous-Titr/TX Sous-Titres Verrouillage Blocage Arrêt Automatique EXIT MENU Marche Arrêt Panneau supérieur du téléviseur Touches de commande SLEEP Réglage du minuteur de mise en veille Pour régler le minuteur de mise en veille et éteindre automatiquement le téléviseur : Appuyer sur SLEEP (veille) pour régler la durée jusqu'à ce que le téléviseur s'éteigne. ENTER yzx · MENU Dormir 30 31 Index Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage de l'heure augmentera de 30 minutes, jusqu'à 120 minutes. 30 60 90 120 Pour annuler le minuteur de mise en veille : Appuyez sur SLEEP (veille) jusqu'à ce que « Dormir » apparaisse. Remarque : · Si une panne subite de courant survient, le réglage du minuteur de mise en veille peut être effacé. · Pour afficher la durée de temps qui reste jusqu'à l'arrêt automatique du téléviseur, appuyez sur SLEEP. Annexe Lecture de DVD Pour déverrouiller le panneau : Sélectionnez Arrêt dans l'étape 3 ci-dessus. Utilisation des Réglage de votre fonctions du téléviseur téléviseur Utilisation de la télécommande La touche CLOSED CAPTION de la télécommande peut également être utilisée pour sélectionner le mode Marche, Sourd. [. . . ] 37 Touche REV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Touche SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Touche STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Touche SUBTITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Touche TOP MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Touche TV/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Touche ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Touches CH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Touches Numéro de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]