Mode d'emploi TOSHIBA 32HL66

[. . . ] Téléviseur intégrée haute définition à affichage à cristaux liquides (ACL) HIGH-DEFINITION TELEVISION 26HL66 32HL66 37HL66 AVIS IMPORTANT Lire attentivement les informations importantes relatives à la sécurité, l'installation, le soin et l'entretien dans le Guide d'installation distinct avant de brancher, de faire fonctionner et de régler ce produit. Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de votre nouveau téléviseur, voir page 4. Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et une programmation à haute définition pour regarder des émissions télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite. © 2006 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved Mémo de l'utilisateur La désignation du modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière de votre téléviseur. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. Désignation du modèle : Numéro de série : YC/M VX1A00015500 Respect à la déclaration et conformité de la FCC (Partie 15) : Les téléviseurs Toshiba 26HL66, 32HL66 et 37HL66 se conforment à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. [. . . ] (CC1 affiche la traduction de la langue primaire de la région. ) 4 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour revenir aux réglages d'usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. Auto, Petit, Standard, Grand Auto, Défaut, Mono avec empatt. , Prop. w/o Serif, Simple, Cursif, Petites majuscules Auto, Sans, En relief, En retrait, Uniforme, Ombrage à gauche, Ombrage à droite Auto, Noir, Blanc, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta, Cyan Auto, Noir, Blanc, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta, Cyan Giant pandas eat leaves. Remarque : Si le programme ou la vidéo sélectionné ne comporte pas de sous-titres, aucun sous-titrage n'est affiché à l'écran. · Pour regarder le texte : Taille soustitres Type texte sous-titres Bordure texte sous-titres Mettre en surbrillance T1, T2, T3, ou T4. WORLD WEATHER LONDON MOSCOW PARIS ROME TOKYO Temps F C 51 11 57 14 53 12 66 19 65 18 Current Weather Clear Cloudy Clear Cloudy Rain Couleur texte sous-titres Couleur d'arrière-plan Remarque : Si le texte n'est pas disponible dans la région, un rectangle noir peut apparaître à l'écran. Dans ce cas, désactiver le mode de sous-titrage à Arrêt. · Pour désactiver le Mode de sous-titrage : Sélectionner Arrêt à l'étape 3 à gauche. 30 Chapitre 5 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sous-titrages numériques On peut utiliser Sélecteur audio/CC numérique pour sélectionner les services de sous-titrage numériques (si disponible), ce qui annule temporairement les sous-titres pour les canaux numériques seulement. Quand de tels services ne sont pas disponibles, le Sélecteur audio/CC numérique présente une liste par défaut des services. Si le service sélectionné n'est pas disponible, le meilleur service suivant sera utilisé à sa place. Régler le son Sourdine Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou complètement (Muet) le son. Chaque fois qu'on appuie sur W, le mode de sourdine change dans l'ordre suivant : 1/2 Muet Muet Volume Sélection des sous-titrages numériques : 1 2 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Applications. Mettre en surbrillance Sélecteur audio/CC numérique et appuyer sur T. Si le mode de sous-titrage est réglé sur Arrêt quand on sélectionne du mode « Muet », la fonction de sous-titrage est automatiquement activée. Pour arrêter l'audio sans activer automatiquement la fonction de sous-titrage, utiliser la touche Z pour régler le volume à 0. Voir « Utilisation du mode de sous-titrage » (- page 30) pour de plus amples informations sur les modes de sous-titrage. Applications Channel Browser Sélecteur audio/CC numérique Utilisation du sélecteur audio numérique On peut utiliser le Sélecteur audio numérique pour commuter entre les pistes audio sur un canal numérique de manière plus aisée (pour les canaux qui ont des pistes audio multiples). Cela annule temporairement la piste audio sélectionnée par l'option de langue dans le menu Configuration audio (-« Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAP », à la page 32). Naviguer ENTER Choisir CH RTN Retour EXIT Quitter 3 Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner Sous-titres, et appuyer ensuite sur C ou c pour sélectionner le service voulu. Sous-titres Audio CC 1 Service 1 Pour utiliser le sélecteur audio numérique : 4 Appuyer sur O. 1 2 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Applications. Mettre en surbrillance Sélecteur audio/CC numérique et appuyer sur T. Applications Channel Browser Sélecteur audio/CC numérique Naviguer ENTER Choisir CH RTN Retour EXIT Quitter 3 Appuyer sur B ou b pour sélectionner Audio et appuyer ensuite sur C ou c pour sélectionner le service voulu. Sous-titres Audio CC 1 Service 1 4 Appuyer sur O. 31 Chapitre 5 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAP La fonction de son à canaux multiples du téléviseur (MTS) permet de produire un son de stéréo haute fidélité. MTS peut aussi transmettre un deuxième programme audio (SAP) contenant une deuxième langue, musique, ou autre information audio (quand une telle caractéristique est assurée par des stations individuelles). La fonction MTS n'est pas disponible quand le téléviseur est en mode VIDEO. Quand le téléviseur reçoit une émission en stéréo ou SAP, le terme « STEREO » ou « SAP » s'affiche à l'écran quand la touche E est enfoncée. Pour écouter un deuxième programme audio sur une station analogique (si disponible) : Sélectionner SAP à l'étape 3 ci-dessus. Remarque : · Un deuxième programme audio (SAP) peut être entendu seulement sur les stations de télévision qui offrent un tel service. Par exemple, une station pourrait diffuser une autre langue comme un deuxième programme audio. Si la fonction SAP est activée, on voit le programme actuel à l'écran, mais on entend l'autre langue au lieu de l'audio normal du programme. · Si la fonction SAP est activée et que la station regardée ne diffuse pas un deuxième programme audio, l'audio normal de la station se fait entendre. Cependant et à l'occasion, il n'y a pas de son en mode SAP. [. . . ] 19 Installation, réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 T Télécommande Connaître les touches . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation des plies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Portée efficace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]