Mode d'emploi TOSHIBA 32LV67

[. . . ] Combiné téléviseur/lecteur DVD intégré haute définition à affichage à cristaux liquides (ACL) HIGH-DEFINITION TELEVISION 26LV67 32LV67 Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de votre nouveau téléviseur, voir page 12. Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et une programmation à haute définition pour regarder des émissions télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite. © 2007 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved Mémo de l'utilisateur La désignation du modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière de votre téléviseur. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. Désignation du modèle : Numéro de série : YC/M VX1A00036000 Cher (Chère) client (e) Merci d'avoir acheté ce téléviseur à écran ACL ou ce combiné téléviseur/lecteur DVD à écran ACL Toshiba. [. . . ] · Selon les signaux d'entrée, la bordure de l'image peut être masquée, affichée en noir ou bruyante. ABCDEFG---------------- ABCDEFG-------------------------- Exemple de format d'image TheaterWide 3 Exemple de format d'image natif Format d'image Entière (pour des émissions au format de 16:9 [480i, 480p] seulement) · Lors de la réception d'une émission comprimée en format 4:3, l'image est plus étirée pour remplir la largeur de l'écran, mais elle ne sera pas étirée vers le haut. · Aucune partie de l'image n'est cachée. Défiler l'image de TheaterWide® (TheaterWide 2 et 3 seulement) Il est possible de régler des défilements distincts pour les modes TheaterWide 2 et TheaterWide 3 pour chaque entrée. Pour régler les défilements : 1 2 Exemple de format d'image Entière Appuyer sur Y et ouvrir le menu Vidéo. Mettre en surbrillance Réglages cinéma et appuyer sur T. Format d'image 4:3 HD (uniquement pour des sources de programme 720p, 1080i et 1080p) · Des barres latérales remplissent les espaces verticaux vides. · L'image n'est pas déformée par rapport à sa dimension Vidéo Mode Réglages d'image Réduction de bruit Mode jeu Réglages cinéma Arrêt Sport d'origine. 3 4 Exemple de format d'image 4:3 HD Dans le champ de Format d'image, sélectionner soit TheaterWide 2, soit TheaterWide 3 (il est impossible de défiler en un autre mode). Appuyer sur b pour mettre en surbrillance le champ de Défilement image. Appuyer sur C ou sur c pour faire défiler l'image en haut et en bas selon le besoin, de ­10 à +20. Réglages cinéma Format d'image Défilement image Mode Cinéma Format Auto 5 Format d'image natif (pour les émissions de signal 720p, 1080i et 1080p) · Lors de la réception d'émissions de signaux 720p, 1080i ou Mode: Sport TheaterWide 2 -5 Film Marche 1080p le mode Natif reproduit la vidéo pour afficher l'image complète dans le cadre de l'écran (par ex. · Ceci est particulièrement utile pour les sources HD externes comme les HD-DVD, les films DVHS ou les graphiques PC. Proportions DVD Réinitialiser Format 16:9 Terminé 6 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour revenir aux réglages d'usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. 43 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Utilisation de la fonction du rapport d'aspect automatique Quand la fonction de Format Auto est réglée sur Marche, le téléviseur sélectionne automatiquement le format d'image lors de la réception d'une des sources suivantes : · Un signal 480i reçu de l'entrée VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD-1 ou ColorStream HD-2. · Un signal 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p ou VGA de l'entrée HDMI. Rapport Format automatique d'aspect (sélectionné d'aspect de la automatiquement quand Format Auto est source du sur Marche) signal 4:3 normal 4:3 boîte à lettre 16:9 pleine Non défini (aucune données ID-1 ou des données d'aspect HDMI) Naturel (avec les barres latérales) TheaterWide 2 Entière Sélectionner le mode cinéma (signaux 480i et 1080i) En regardant un DVD (3:2 traité) d'un lecteur DVD raccordé aux entrées VIDEO 1, VIDEO 2, ColorStream HD-1, ColorStream HD-2 (vidéo à composante) ou HDMI sur le téléviseur, un mouvement plus doux peut être obtenu en réglant le Mode Cinéma sur Film. Pour régler le Mode Cinéma sur Film : 1 2 3 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Vidéo. Mettre en surbrillance Réglages cinéma et appuyer sur T. Dans le champ de Mode Cinéma, sélectionner Film. Réglages cinéma Format d'image Défilement image Mode Cinéma Format Auto Mode: Sport Naturel -Film Marche Proportions DVD Format 16:9 Terminé Le format d'image actuel établi en fonction de la rubrique « Sélectionner le format d'image » à la page 42. Réinitialiser 4 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour revenir aux réglages d'usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. Remarque : La fonction du rapport d'aspect automatique n'est pas applicable à l'antenne ou aux sources d'entrées réservées au câble. Pour régler le Mode Cinéma à Vidéo : Sélectionner Vidéo à l'étape 3 ci-dessus. Pour activer la fonction du rapport d'aspect automatique : 1 2 3 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Vidéo. Mettre en surbrillance Réglages cinéma et appuyer sur T. Dans le champ de Format Auto, sélectionner Marche. Réglages cinéma Format d'image Défilement image Mode Cinéma Format Auto Mode: Sport Naturel -Film Marche Proportions DVD Réinitialiser Format 16:9 Terminé 4 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour revenir aux réglages d'usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. Pour désactiver la fonction du rapport d'aspect automatique : Sélectionner Arrêt à l'étape 3 ci-dessus. 44 Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur Ajuster l'image Sélectionner le mode d'image On peut sélectionner les réglages d'image voulus à partir de quatre modes différents, tel que décrit ci-dessous. Mode Sport Standard Film Préférence Qualité d'image Image brillante et dynamique (réglage d'usine) Réglages standard d'image (réglage d'usine) Contraste plus faible pour une salle sombre (réglage d'usine) Préférences personnelles Régler la qualité d'image On peut modifier la qualité d'image (Contraste, Rétroéclairage, DynaLightTM, Luminosité, Couleur, Teinte et Netteté) selon les préférences personnelles. Sélection Contraste Rétroéclairage* DynaLight** Luminosité Couleur Teinte Netteté En appuyant sur C plus bas plus sombre Marche/Arrêt plus sombre plus pâle rougeâtre plus douce En appuyant sur c plus haut plus lumineux Marche/Arrêt plus lumineux plus profonde verdâtre plus aigue Pour sélectionner le mode d'image : Appuyer sur u sur la télécommande. Le menu contextuel suivant apparaît sur l'écran. Sport Standard Film Préférence * Rétroéclairage Cette fonction règle la luminosité de l'écran complet. En mode vidéo, sans entrée de signal, cela est automatiquement réglé à 0. (Les réglages sont mémorisés. ) **DynaLight Cette fonction renforce automatiquement dans la vidéo le noir des zones foncées selon le niveau d'obscurité. Pour modifier la qualité d'image : Appuyer sur B ou sur b pour sélectionner le mode d'image voulu et puis appuyer sur T. 1 2 3 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Vidéo. Mettre en surbrillance Réglages d'image et appuyer sur T. [. . . ] 33 Puce-V, verrouillage (menu Verrouillages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 E État système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Étiquetage canaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Étiquette d'entrée vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]