Mode d'emploi TOSHIBA 34HFX84

[. . . ] MODE D'EMPLOI Téléviseur Couleur Mémo de l'utilisateur La désignation du modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière de votre téléviseur. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. 34HFX84 34HFX84(F)_01 1 23566372 7/1/04, 8:58 AM Index Désignation du modèle : Numéro de série : 34HFX84 Annexe Exploitation des fonctions du téléviseur Configuration de votre téléviseur Utilisation de la télécommande Raccordement de votre téléviseur Introduction Cher client, Merci d'avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA. Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur. Avant d'allumer votre téléviseur, veuillez lire ce manuel en entier. [. . . ] Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE car il résulte d'une mauvaise utilisation. Consulter l'alinéa 34 à la page 4. Exploitation des fonctions du téléviseur I MAGE FORMAT I MAGE FORMAT AUTO DÉF I LEMENT D ' I MAGE MARCHE ARRÊT RESET SAVE : CHO I S I R ENTER : RÉGLAGE 3. Appuyez sur y ou z pour sélectionner MARCHE et appuyez ensuite sur ENTER. Index Annexe 34 34HFX84(F)_28-39 34 7/1/04, 9:50 AM Utilisation de la fonction double fenêtre IHI La fonction IHI (Image HORS Image) divise l'écran en une double fenêtre, vous permettant de regarder deux programmes en même temps. Le programme IHI peut provenir d'un programme télévisé ou d'une source externe, comme un magnétoscope. Pour afficher un programme télévisé dans la fenêtre IHI : 1. Appuyez sur SPLIT pour afficher la fenêtre IHI. Remarque : · Les touches SPLIT de la télécommande activent les fonctions IHI du téléviseur. · Vous ne pouvez afficher des programmes autre que celui de format 480i dans la fenêtre principale. · Vous ne pouvez pas afficher la source de signal ANT-2 dans la fenêtre IHI. · Vous pouvez choisir d'écouter le son du programme principal ou du programme IHI à l'aide des prises AUDIO OUT. (voir la section « Sélection du son Audio OUT » à la page 57). · Vous pouvez choisir d'écouter le son du programme principal ou du programme IHI par le biais des haut-parleurs du téléviseur. (Consultez « Commutation du son de hautparleur (programme principal ou IHI) » à la page 36). · Les signaux de HDMI, 720p ColorStream, 480p ColorStream et 1080i ColorStream apparaîtront dans la fenêtre POP (droite) seulement. Ces signaux n'apparaîtront pas dans la fenêtre principale (gauche) quand le téléviseur est en mode de double-fenêtre. · Si vous regardez une source de HDMI ou de ColorStream quand vous ouvrez la fonction de POP double-fenêtre, la source de HDMI ou de ColorStream se transférera sur la fenêtre droite. VCR DVD AUDIO1 AUDIO2 MODE Fenêtre principale (480i seulement) ANT 1 PRINCIPALE Fenêtre IHI IHI 6 12 1 4 7 +10 100/ INFO 2 5 8 0 E FAVORIT 3 6 9 ENT THE LIN ATER K AU DI Numéro de canal PIC SIZE ACTION MENU IHI BLOQUE 24 IDE GU ET TITLE UP SUB TITL E FAV Pour afficher une image provenant d'une source externe dans la fenêtre IHI : 1. Raccordez l'appareil de source externe (voir la section « Raccordement de votre téléviseur » à la page 7). Sélectionnez le programme de télévision que vous souhaitez visualiser dans la fenêtre principale. Appuyez sur SPLIT pour afficher la fenêtre IHI. Appuyez plusieurs fois sur SOURCE pour sélectionner la source d'entrée pour la fenêtre IHI (VIDÉO 1, VIDÉO 2, VIDÉO 3 ColorStream HD1, ColorStream HD2, HDMI 1 ou HDMI 2). La source sélectionnée sera affichée en violet. S FAV CH EXIT DVD CLEAR INPUT RECALL VOL EXIT DVD RTN CH RTN SLOW/DIR REW PAUSE/STEP AM/FM TV/ VCR MUTE SKIP/SEARCH FF REC PLAY STOP DISC SPLIT POP DIRECT CH SOURCE POP CH yz POP CH SPLIT POP DIRECT CH FREEZE SWAP CH SCAN SOURCE SÉLECT I ON SOURCE I H I 0 1 2 3 4 5 6 7 : : : : : : : : TV V I DÉO 1 V I DÉO 2 V I DÉO 3 ColorStream HD1 ColorStream HD2 HDM I 1 HDM I 2 AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR LE TUBE IMAGE Éviter d'afficher des images stationnaires à l'écran du téléviseur pendant des périodes prolongées. Les images fixes (comme les fenêtres fixes de IDI/IHI, les barres noires/ grises en modes d'image grand-écran, ou les formats IDI/IHI) peuvent se graver définitivement sur le tube image. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE car il résulte d'une mauvaise utilisation. [. . . ] 35 SOURCE (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SPLIT (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SWAP (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 INPUT (Touche). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 28, 49 Exploitation des fonctions du téléviseur Configuration de votre téléviseur S Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]