Mode d'emploi TOSHIBA 42DPC85

[. . . ] MODE D'EMPLOI Écran plasma 42DPC85 Désignation du modèle : Numéro de série : 42DPC85 YC/M 23566768 Index Mémo de l'utilisateur La désignation du modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière de votre écran. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. Annexe Fonctionnement de votre écran Configuration de votre écran Utilisation de la télécommande Raccordement de votre écran Introduction Cher client, Merci d'avoir acheté cet écran Toshiba. Ce manuel vous aidera à profiter des extraordinaires caractéristiques de votre nouvel écran. Veuillez lire entièrement ce manuel avant de faire fonctionner votre écran et conservez-le dans un endroit sûr pour consultation future. Sécurité de votreenfants des téléviseur L'emplacement est important Félicitations pour votre achat! [. . . ] Appuyez sur x ou · pour sélectionner ou ajuster un réglage. Appuyez sur ENTER pour activer les réglages ou afficher le prochain menu. Le menu ferme automatiquement si vous n'opérez pas de sélection dans les quleques secondes. Temoin d'alimentation Panneau latéral de l'écran yzx · MENU ENTER Configuration de votre écran IMAGE MODE RÉGLAGES D'IMAGE MODE CINÉMA SPORTS ENTER VIDÉO RÉGLAGES D'IMAGE CONTRASTE LUMINOSITÉ MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV COULEUR 1/2 POWER 100 50 50 50 TEINTE RÉGLAGES D'IMAGE 0 NETTETÉ RÉDUCTION DU HAUTE 0 ÉTIREMENT DU NOIR BRUIT MPEG DNR MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV AUTO MOYEN TEMP. DE COULEUR 2/2 INPUT RECALL INFO POWER AUDIO 0 GRAVES MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV 0 AIGU 0 ÉQUILIBRE WOW ENTER WOW On StableSound MARCHE SRS 3D MARCHE FOCUS MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV HAUTE TruBass 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 ENT C PI ZE SI 100 TO P NU ME EX RÉGLAGE LANGUE LABEL VIDÉO AUDIO HDMI POSITION DE L'IMAGE MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV FRANÇAIS ENTER AUTO ENTER MENU DVDMENU MENU yzx · CL AR ER IT EN TE R EN EXIT ENTER E T MINUTERIE MIN. SOMMEIL MENU ARRIÈRE - EXIT REGARDER LA TV 00:00 00:00 MIN. SOUS TENSION TV CBL/SAT VCR DVD CH VOL MUTE SLEEP FONCTION ARRÊT CC FORMAT REGARDER LA TV ARRÊT MENU ARRIÈRE EXIT AUTO MARCHE ÉCRAN GRIS LONGUE VIE 1 LONGUE VIE ARRÊT DÉCALAGE D'IMAGE ENTER VERROUILLAGES 1 PANNEAU LATÉRAL INVERSION ENTER MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV ENTER MOTIF BLANC VERROUILLAGES PUCE-V ENTER ---NOUVEAU NIP MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV TV/VCR PAUSE FREEZE FF SWAP STOP PLAY REW SOURCE SPLIT SKIP / SEARCH REC LIGHT CT-90232 22 MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV E Changement de la langue d'affichage à l'écran Vous avez le choix entre trois langues (français, anglais et espagnol) pour l'affichage des informations et les messages à l'écran. Pour sélectionner une langue : 1. Appuyez sur MENU et ensuite appuyez sur x ou · jusqu'à ce que le menu RÉGLAGE apparaisse. Appuyez sur y ou z pour mettre en surbrillance LANGUE. Panneau latéral de l'écran RÉGLAGE LANGUE LABEL VIDÉO AUDIO HDMI POSITION D'IMAGE FRANÇAIS ENTER AUTO ENTER MENU MENU ARRIÈRE EXIT REGARDER LA TV 3. Appuyez sur x ou · pour afficher la langue de votre choix. INPUT RECALL INFO POWER 4 7 +10 5 8 0 6 9 ENT PI C SI 100 TO P NU ME MENU DVDMENU MENU yzx · EX IT ER CL TV CBL/SAT VCR DVD CH VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE FREEZE FF SWAP STOP PLAY REW CH SCAN REC SPLIT SOURCE SKIP / SEARCH POP CH LIGHT AR EN TE R E 23 Index Annexe Fonctionnement de votre écran Configuration de votre écran 1 2 3 Utilisation de la télécommande Raccordement de votre écran yzx · Introduction F S ZE EN T Fonctionnement de votre écran Visualisation des formats de l'image grand écran Vous pouvez visualiser les formats de programme 480i, 480p, 720p et 1080i dans différents formats d'image--NATUREL, TheaterWide 1, TheaterWide 2, TheaterWide 3 ou EN ENTIER. L'affichage de l'image varie en relation du format de l'émission que vous visionnez. Choisissez le format de l'image qui correspond le plus avec l'émission actuelle. Format de NATUREL Theater l'image Wide 1 Signal 480i 480p 720p 1080i Oui Oui Oui* Oui* Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non Non Theater Wide 2 Theater Wide 3 EN ENTIER EN EN INPUT RECALL INFO POWER 1 4 7 +10 2 5 8 0 3 6 9 ENT C PI 100 TO P NU ME PIC SIZE Z SI E MENU DVDMENU ER CL TV CBL/SAT VCR DVD CH VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE FREEZE FF SWAP STOP PLAY REW CH SCAN REC SPLIT SOURCE SKIP / SEARCH POP CH LIGHT * Format complet de l'image Sélection du format d'image Appuyez sur PIC SIZE plusieurs fois sur la télécommande pour sélectionner le format d'image voulue, tel que décrit plus bas et sur la page suivante. AVERTISSEMENT EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR L'ÉCRAN À PLASMA Évitez d'afficher des images fixes sur votre écran à plasma pendant des périodes prolongées. Des images fixes (immobiles) (incluant, mais non limitées aux sous-titrages, fenêtres de jeux vidéo, logos de stations de télévision, cours de la Bourse et sites Web) et des formats spéciaux qui ne remplissent pas tout l'écran, peuvent se graver définitivement sur l'écran. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Voir les pages 4 et 5 pour plus de détails. Fonctionnement de votre écran NATUREL TheaterWide 1 TheaterWide 2 TheaterWide 3 EN ENTIER Format d'image NATUREL · Il y a très peu de différence entre l'image affichée et la présentation originale. Certains formats d'émissions sont affichés avec des bandes sur les côtés et/ou dans le haut et le bas de l'image. Exemple du format d'image Nature : L'affichage de l'image varie en relation du format de l'émission que vous visionnez. Image standard sur un affichage d'un écran standard Image standard au format Nature sur l'affichage grande votre écran (voir la page suivante) 24 AR R EX TE IT E T Exemple du format d'image TheaterWide 1 Exemple du format d'image TheaterWide 2 ABCDEFG---------------- L'utilisation de ces instructions pour modifier la taille de l'image (c. -à-d. modifier le rapport hauteur/largeur) dans tout autre but que pour la visualisation privée peut être interdite en vertu des lois sur le droits d'auteur et vous impose des responsabilitées civiles et pénales. ABCDEFG-------------------------- Exemple du format d'image EN ENTIER 25 Index Format d'image EN ENTIER (Pour programme en format 16:9) · Si vous recevez un programme en format 4:3, l'image est étirée sur toute sa largeur pour remplir la largeur de l'écran mais elle n'est pas plus agrandie en hauteur. · Aucune partie de l'image n'est cachée. Annexe Exemple du format d'image TheaterWide 3 Fonctionnement de votre écran Format d'image TheaterWide 3 (Pour programme en format Letterbox avec sous-titres) · L'image est étirée en largeur sur toute sa largeur, mais elle est peu étirée en hauteur. · Une petite partie du haut et du bas de l'image est cachée. Remarque : Configuration de votre écran Format d'image TheaterWide 2 (Pour programme en format Letterbox) · Toute l'image est agrandie uniformément--elle est étirée dans les mêmes proportions en largeur et en hauteur (elle garde ses proportions initiales). · Une partie du haut et du bas de l'image est cachée. ABCDEFG---------------- Utilisation de la télécommande Raccordement de votre écran Format d'image TheaterWide 1 (Pour programme en format 4:3) · L'image n'est pas agrandie uniformément--le centre de l'image garde quasiment ses proportions initiales, tandis que les bords gauche et droit sont étirés pour remplir l'écran. · Une petite partie de l'image du haut et du bas est cachée. Introduction Réglage de la POSITION D'IMAGE 1. Appuyez sur MENU, puis sur x ou · jusqu'à ce que le menu RÉGLAGE RÉGLAGE s'affiche. [. . . ] 42 Système de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 LM Longue vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Décalage d'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Motif blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Panneau latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]