Mode d'emploi TOSHIBA 50HM66

[. . . ] HM66_FR. book Page 1 Thursday, March 23, 2006 2:17 PM Guide d'utilisation Téléprojecteur DLPTM intégré à haute définition HIGH-DEFINITION TELEVISION 50HM66 56HM66 AVIS IMPORTANT Lire attentivement les informations importantes relatives à la sécurité, l'installation, le soin et l'entretien dans le Guide d'installation avant de brancher, de faire fonctionner et de régler ce produit. Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de votre nouveau téléviseur, voir page 4. TOSHIBA AM E CONSUMER PR CA RI S, L. L. C. A 9 Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et une programmation à haute définition pour regarder des émissions télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact avec votre câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite. VEUILLEZ NOTER : Lorsque l'ampoule est encore chaude et que le téléviseur a été mis hors tension et ensuite rapidement sous tension, l'image peut prendre plusieurs minutes avant d'apparaître à l'écran. Ceci est une caractéristique de la technologie de l'ampoule d'un téléviseur DLPTM et N'est PAS un indice d'un mauvais fonctionnement. [. . . ] Quand de tels services ne sont pas disponibles, le Sélecteur audio/CC numérique présente une liste de services par défaut. Si le service sélectionné n'est pas disponible, le meilleur service suivant sera utilisé à sa place. Régler le son Sourdine Appuyer sur W pour réduire partiellement (1/2 Muet) ou couper le son (Muet). Chaque fois qu'on appuie sur W, le mode de sourdine change dans l'ordre suivant : 1/2 Muet Muet Volume Sélection des sous-titrages numériques : 1 2 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Applications. Mettre en surbrillance Sélecteur audio/CC numérique et appuyer sur T. Si le mode de sous-titrage est réglé sur Arrêt lors de la sélection du mode « Muet », la fonction de sous-titrage est automatiquement activée. Pour couper le son sans activer automatiquement la fonction de sous-titrage, utiliser Z pour régler le volume à 0. Voir « Utilisation du mode de soustitrage » (- page 31) pour de plus amples informations sur les modes de sous-titrage. Applications Channel Browser Sélecteur audio/CC numérique CableCARD Utilisation du sélecteur audio numérique On peut utiliser le Sélecteur audio/CC numérique pour commuter entre les pistes audio sur un canal numérique de manière plus aisée (pour les canaux qui ont des pistes audio multiples). Cela annule temporairement la piste audio sélectionnée par l'option de langue dans le menu Configuration audio (- « Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAP » à la page 33). Naviguer ENTER Choisir CH RTN Retour EXIT Quitter 3 Appuyer sur B ou b pour sélectionner Sous-titres, et appuyer ensuite sur C ou c pour sélectionner le service voulu. Sous-titres Audio CC 1 Service 1 Pour utiliser le sélecteur audio numérique : 4 Appuyer sur O. 1 2 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Applications. Mettre en surbrillance Sélecteur audio/CC numérique et appuyer sur T. Applications Channel Browser Sélecteur audio/CC numérique CableCARD Naviguer ENTER Choisir CH RTN Retour EXIT Quitter 3 Appuyer sur B ou b pour sélectionner Audio et appuyer ensuite sur C ou c pour sélectionner le service voulu. Sous-titres Audio CC 1 Service 1 4 Appuyer sur O. 32 HM66 (E/F) Web 213:276 HM66_FR. book Page 33 Thursday, March 23, 2006 2:17 PM Chapitre 5 : Utilisation des fonctions du téléviseur Sélectionner des émissions diffusées en stéréo/SAP La fonction de son du téléviseur à canaux multiples (MTS) permet de produire un son de stéréo Hi-FI des hauts parleurs du téléviseur. MTS peut aussi transmettre un deuxième programme audio (SAP) comportant une deuxième langue, musique, ou autre information audio (quand une telle fonction est assurée par des stations individuelles). Quand le téléviseur reçoit une émission en stéréo ou SAP, le terme « STÉRÉO » ou « SAP » s'affiche à l'écran quand E est enfoncé. La fonction MTS n'est pas disponible quand le téléviseur est en mode VIDEO. Pour écouter un deuxième programme audio sur une station analogique (si disponible) : Sélectionner SAP à l'étape 3 ci-dessus. Remarque : · Un deuxième programme audio (SAP) peut être écouté seulement sur les canaux qui offrent un tel service. Par exemple, une station peut diffuser une autre langue comme deuxième programme audio. Si la fonction SAP est activée, on peut voir le programme en cours à l'écran, mais entendre une autre langue au lieu de l'audio normal du programme. · Si la fonction SAP est activée et que la station regardée ne diffuse pas un deuxième programme audio, l'audio normal de la station se fait entendre. Cependant et à l'occasion, il n'y a pas de son en mode SAP. Si cela se produit, régler la fonction MTS au mode Stéréo. Pour écouter le son en stéréo : 1 2 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Audio. Mettre en surbrillance Configuration audio et appuyer sur T. Régler la qualité du son On peut régler la qualité du son en modifiant les fonctions de graves, aigus, et équilibre. Audio Réglages audio Réglages audio avancés Configuration audio Pour modifier la qualité du son : 3 Dans le champ MTS, sélectionner Stéréo. Configuration audio MTS Langue Haut-parleurs Format sortie optique Réinitialiser Stéréo English Marche Dolby Digital Terminé 1 2 3 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Audio. Mettre en surbrillance Réglages audio et appuyer sur T. Appuyer sur b ou B pour mettre en surbrillance l'élément à modifier (Graves, Aiguës, ou Équilibre). Réglages audio Graves Aiguës Equilibre StableSound Réinitialiser 100 100 0 Arrêt Terminé 4 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. Pour rétablir les réglages aux valeurs d'usine par défaut, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur T. Remarque : · Laisser le téléviseur en mode Stéréo, car il produit automatiquement le type de son diffusé (stéréo ou mono). · Si le son stéréo est bruyant, sélectionner Mono pour réduire le bruit. 4 Appuyer sur C ou c pour modifier le niveau. · C rend la basse ou l'aigu plus faible ou augmente l'équilibre dans le canal gauche (en fonction de l'élément choisi). · c rend la basse ou l'aigu plus fort ou augmente l'équilibre dans le canal droit (en fonction de l'élément choisi). Pour écouter une autre langue sur une station numérique ATSC (si disponible) : Mettre en surbrillance le champ de Langue à l'étape 3 cidessus, et appuyer ensuite sur C ou sur c pour sélectionner la langue préférée. 5 Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur T. [. . . ] 52 S Sélecteur audio numérique . . . . . . . . . . . . . 32 Sélection de la langue des menus . . . 16 Sélection de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sélection du format d'image . . . . . . . . . . . . [. . . ]