Mode d'emploi TOSHIBA 57H85C

[. . . ] #02FR_01_57H85C Black 1 51H85C, 57H85C, 65H85C (F) 4/18/05, 5:51 PM Index Annexe Exploitation des fonctions du téléviseur Configuration de votre téléviseur Utilisation de la télécommande Raccordement de votre téléviseur Introduction Cher client, Merci d'avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA. Ce manuel vous aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre nouveau téléviseur. Avant d'allumer votre téléviseur, veuillez lire ce manuel en entier. Gardez-le à portée de la main pour pouvoir le consulter à l'avenir. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSER CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L'HUMIDITÉ. Sécurité des enfants L'emplacement de votre téléviseur est important. Félicitations pour votre achat! [. . . ] Appuyez sur les touches de numéro de canal pour sélectionner le canal que vous souhaitez identifier. Appuyez sur z pour mettre en surbrillance LABEL. Appuyez plusieurs fois sur x ou · pour sélectionner un caractère dans le premier espace, et ensuite appuyez sur ENTER. REW CH SCAN REC SPLIT SOURCE SKIP / SEARCH POP CH LIGHT Utilisation de la télécommande I D CANAL ENTRÉE CANAUX LABEL EFFACER SÉLECT I ON MENU ­­­ ­­­­ ER FAV CL AR TE R E ENTER TV CBL/SAT VCR DVD Raccordement de votre téléviseur Identification des canaux Les identifications des canaux apparaissent au-dessus du numéro du canal affiché à l'écran chaque fois que vous mettez le téléviseur sous tension, que vous changez de canal ou que vous appuyez sur la touche RECALL. Vous pouvez choisir quatre caractères pour identifier un canal. Pour créer une identification de canal : 1. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur x ou · jusqu'à ce que le menu SÉLECTION apparaisse. Appuyez sur y ou z pour mettre en surbrillance ID CANAL. Appuyez sur ENTER pour afficher le menu ID CANAL. ENTRÉE CANAUX est mis en surbrillance. TV / VIDEO RECALL INFO POWER RECALL 3 6 1 4 2 5 Introduction C ZE SI EN T Introduction Visualisation des formats de l'image grand écran (pour les signaux 480i, 480p et 1080i seulement) Vous pouvez visualiser les formats de programme 480i, 480p et 1080i dans différents formats d'image--Naturel, Dimension Cinéma 1, Dimension Cinéma 2, Dimension Cinéma 3 ou En Entier. (Le format d'image entier ne peut être sélectionné pour programmes en format 1080i). L'affichage de l'image varie en relation du format de l'émission que vous visionnez. Choisissez la grandeur de l'image qui correspond le plus avec l'émission actuelle. Voir « Avertissement d'effets nocifs possibles de l'affichage image du téléviseur » à la droite. TV / VIDEO RECALL INFO POWER 1 4 7 +10 2 5 8 0 FAV 3 6 9 CHRTN Numéro Raccordement de votre téléviseur 100 TO P ENT GU ID E NU ME C PI E FA PIC SIZE MENU yzx · VO R IT SI ZE MENU DVDMENU R TE EN T EN ER EX FAV IT Utilisation de la télécommande Sélection du format d'image 1. Appuyez sur PIC SIZE sur la télécommande. Appuyez sur la touche numérique correspondante (0 à 4) pour sélecter le format désiré, comme décrit ci-dessous et à la page suivante. CL AR E ENTER TV CBL/SAT VCR DVD CH VOL POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV/VCR PAUSE STOP PLAY FORMAT I MAGE 0: 1: 2: 3: 4: NATUREL D I MENS I ON C I NÉMA 1 D I MENS I ON C I NÉMA 2 D I MENS I ON C I NÉMA 3 EN ENT I ER SPLIT FREEZE Remarque :SOURCE/ SEARCH SKIP REW FF POP CH CH pouvez SCAN Vous REC SWAP également modifier la format LIGHT d'image en sélectionnant FORMAT IMAGE dans le menu IMAGE. 0 ­ 4 : POUR CHO I S I R Configuration de votre téléviseur I MAGE FORMAT I MAGE FORMAT AUTO DÉF I LEMENT D ' I MAGE ARRÊT Format d'image Nature · Il y a très peu de différence entre l'image affichée et la présentation originale. Certains formats d'émissions sont affichés avec des bandes sur les côtés et/ou dans le haut et le bas de l'image. Exemple du format d'image Nature : L'affichage de l'image varie en relation du format de l'émission que vous visionnez. RESET SAVE : BOUGER ENTER : DÉMARRER Exploitation des fonctions du téléviseur AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES POTENTIELS POUR L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN Image standard sur un écran de télévision standard Image standard au format Nature sur votre téléviseur grand écran Index Évitez d'afficher des images fixes sur votre téléviseur pendant de longues périodes de temps. Des images fixes (immobile) (incluant mais non seulement les fenêtres d'incrustation/ surimpression d'image, les soustitrages, les fenêtres de jeux vidéo, les logos de stations de télévision, les cours de la Bourse et les sites Web), il est possible que ces images se gravent définitivement sur le tube(s) cathotique(s) et cause une incrustation subtile mais permanente d'images fantômes. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Consultez l'alinéa 33 à la page 4 pour plus de détails. Annexe 32 #02FR_29-40_57H85C Black 32 4/15/05, 1:07 PM 51H85C, 57H85C, 65H85C (F) Exemple du format d'image Dimension Cinéma 1 Exemple du format d'image Dimension Cinéma 2 Format d'image Dimension Cinéma 3 (Pour programme en format letterbox avec sous-titres) · L'image n'est pas agrandie uniformément--elle est étirée en largeur sur toute sa largeur, mais elle est peu étirée en hauteur. · Une petite partie du haut et du bas de l'image est cachée. Pour visualiser les zones cachées (soustitres, etc), reportez-vous à la section « Défilement de l'image Dimension Cinéma » à la page 34. ABCDEFG---------------- ABCDEFG-------------------------- Exemple du format d'image Dimension Cinéma 3 Exemple du format d'image En Entier 33 #02FR_29-40_57H85C Black 33 4/15/05, 1:08 PM 51H85C, 57H85C, 65H85C (F) Index Format d'image En Entier (Pour programme de source en 16:9) · Si vous recevez un programme en format 4:3, l'image est étirée sur toute sa largeur pour remplir la largeur de l'écran mais elle n'est pas agrandie plus en hauteur. · Aucune partie de l'image n'est cachée. Annexe Remarque : L'utilisation de ces instructions pour modifier la taille de l'image (c. -à-d. [. . . ] 36 SPLIT (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 SWAP (Touche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Configuration de votre téléviseur S Sélection de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Son AUDIO OUT, sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Son SAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]