Mode d'emploi TOSHIBA CAMILEO H10

[. . . ] ATTENTION Points demandant une attention particulière. (page xx) Reportez-vous à la page indiquée pour des informations détaillées. FR i Manuel d'utilisation PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE VIDÉOS, LECTURE ET ENREGISTREMENT AVANT L'ENREGISTREMENT DANS L'EAU Veillez à ce que le cache de la fente et le cache du connecteur soient fermés. Si un cache est ouvert, l'eau s'infiltrera dans le caméscope et l'endommagera. Lors de la fermeture du cache de la fente et du cache du connecteur, assurez-vous de l'absence de corps étrangers, tels que du sable, des cheveux, de la poussière, etc. [. . . ] h Attribuez la valeur souhaitée à chaque réglage. 2010/06/01 00:00 J/M/A OK OK Appuyez sur le bouton MENU. h Le réglage de la date et de l'heure est terminé, le menu de réglage s'affiche de nouveau. Manuel d'utilisation 16 FR CONSEIL i Dans des conditions normales, une pile interne conserve les réglages de la date et de l'heure pendant le remplacement du bloc-pile. Il est cependant possible que les réglages soient perdus (la sauvegarde dure environ 7 jours). Il est recommandé de vérifier que les réglages de la date et de l'heure sont toujours corrects après le remplacement du bloc-pile et avant toute prise de photos/réalisation de vidéos ou enregistrement quelconque (suivre l'étape 1). Pour corriger les réglages de la date et de l'heure 1 Allumez le caméscope. 3 Sélectionnez "RÉGLAGE HORLOGE" et appuyez sur le bouton OK. h L'écran de réglage de la date et de l'heure s'affiche. h Les réglages de la date et de l'heure en cours s'affichent. 4 Sélectionnez la ligne que vous souhaitez modifier et apportez votre correction. FR 17 Manuel d'utilisation ACCÈS À L'ÉCRAN DE MENU 1 2 Mettez le caméscope sous tension (page 13). h L'écran de menu s'affiche. h Pour annuler l'écran de menu, appuyez sur le bouton MENU. RÉGLAGE MENU LUMIÈRE LED CHASSEUR VISAGES PHOTO VIEW RÉGLAGE HORLOGE LANGUE RÉGL. i Lors de la prise de photos dans un endroit sombre, la sauvegarde des données sur la carte peut prendre un certain temps. PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE Manuel d'utilisation 24 FR PRISE D'UNE IMAGE INDIVIDUELLE PENDANT L'ENREGISTREMENT D'UNE VIDÉO Vous pouvez capturer une image fixe (une seule photo) tout en enregistrant une vidéo. 1 2 3 Mettez le caméscope sous tension (page 13). Appuyez sur le bouton [ Lorsque vous voyez une scène que vous souhaitez capturer en tant qu'image individuelle, appuyez sur le bouton [ ]. ]. Bouton [ ] 4 Bouton [ Appuyez sur le bouton [ ] pour arrêter l'enregistrement de la vidéo. ] REC 00:00:09 CONSEIL i Lorsque la durée d'enregistrement vidéo restante arrive à environ 50 secondes, il n'est plus possible de capturer une image individuelle pendant l'enregistrement d'une vidéo. La durée d'enregistrement restante exacte à laquelle cela se produit diffère en fonction du sujet, de la taille d'enregistrement, ainsi que du mode d'enregistrement vidéo. Si vous désirez capturer une image individuelle pendant l'enregistrement d'une vidéo, nous vous suggérons de bien noter la durée d'enregistrement vidéo restante. FR 25 Manuel d'utilisation À propos de la taille d'enregistrement des images individuelles i La taille d'une image individuelle capturée lors de l'enregistrement d'une vidéo varie en fonction de la taille de l'enregistrement vidéo. Réglage de la taille de l'enregistrement vidéo Y & ) Taille de l'enregistrement d'une image individuelle 1920 × 1080 pixels 1280 × 720 pixels 640 × 480 pixels PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE Manuel d'utilisation 26 FR MACROPHOTOGRAPHIE (ZOOM) 1 2 Dirigez l'objectif du caméscope vers le sujet. h Lorsque la commande de zoom est enfoncée, la barre de zoom apparaît sur l'écran. Pour l'enregistrement de vidéos, reportez-vous à la page 20. Pour la prise de photos de vues simples, reportez-vous à la page 22. Appuyez sur [I]/[J]. 3 Écran FR 27 Manuel d'utilisation LECTURE DE VIDÉOS ET D'IMAGES INDIVIDUELLES 1 2 Appuyez sur le bouton de lecture [=]. h L'écran de lecture s'affiche. [. . . ] Pour consulter les dernières mises à jour des pilotes, les manuels d'utilisation et les foires aux questions, veuillez vous reporter à la page d'assistance TOSHIBA pour les options et les services : computers. toshiba. eu/options-support Veuillez consulter le site computers. toshiba. eu/options-warranty pour connaître les numéros de la ligne d'assistance TOSHIBA. FR 45 Manuel d'utilisation INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES Conformité CE Ce produit dispose du symbole CE, conformément aux exigences des directives de l'Union européenne en vigueur. La société Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne est responsable du marquage CE. Il est possible d'obtenir une copie de la déclaration de conformité officielle à partir du site Web suivant : http://epps. toshiba-teg. com. Environnement de travail La compatibilité électromagnétique (CEM) du produit a été vérifiée pour cette catégorie de produits utilisés dans des environnements résidentiels, commerciaux et industriels (industrie légère). [. . . ]