Mode d'emploi TOSHIBA CAMILEO PRO

[. . . ] Ces points sont normaux et résultent du processus de fabrication ; ils n'affectent en aucun cas la qualité de l'enregistrement. « Mode d'emploi du caméscope » (1) Pour connaître les cartes mémoire compatibles avec ce caméscope, reportez-vous à la page 17. Utilisation du caméscope Points noirs Points blancs, rouges, bleus ou verts Ne tenez pas le caméscope par les parties suivantes ou par le cache des prises. Ecran LCD Batterie Si l'écran LCD ou l'objectif se trouvent exposés à la lumière directe du soleil pendant une période prolongée, cela risque d'entraîner des problèmes de fonctionnement. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement de votre caméscope. Effectuez des prises de vue du soleil uniquement dans des conditions de lumière faible, par exemple au crépuscule. A propos de la modification du réglage de la langue Le caméscope n'est pas étanche à la poussière, aux gouttes d'eau ou aux projections d'eau. Reportez-vous à la section « A propos de la manipulation de votre caméscope » (p. [. . . ] ** Réglé pour que la mise au point ne se fasse pas CREPUSCULE* ( ) Permet de conserver l'atmosphère sombre des scènes prises au crépuscule. MATIN&SOIR* ( ) Permet de reproduire l'atmosphère de scènes comme des couchers ou levers de soleil. uniquement sur des sujets peu éloignés. Remarques Si vous sélectionnez [SELECTION SCENE], le réglage [BAL BLANCS] est annulé. FEU D'ARTIFICE* ( ) Permet de prendre de spectaculaires photos de feux d'artifice. FONDU Vous pouvez enregistrer une transition avec les effets suivants qui viennent s'ajouter à l'intervalle entre les scènes. Sélectionnez l'effet souhaité en mode [VEILLE] (pour l'entrée en fondu) ou [ENR. ] (pour la sortie en fondu). PAYSAGE*( ) Permet de filmer avec netteté des sujets distants. Ce réglage empêche également le caméscope de faire la mise au point sur la vitre ou le maillage métallique d'une fenêtre lorsque vous filmez un sujet à travers une vitre. FR ARRET EXTERIEUR ( ) La balance des blancs est adaptée aux conditions d'enregistrement suivantes : Extérieur Vues nocturnes, néons et feux d'artifice Lever ou coucher de soleil Sous des lampes fluorescentes à la lumière du jour Aucun effet n'est utilisé. ÉQUIL. BLANC Entrée/sortie en fondu avec effet blanc. Sortie Entrée INTERIEUR () ÉQUIL. NOIR Entrée/sortie en fondu avec effet noir. La balance des blancs est adaptée aux conditions d'enregistrement suivantes : Intérieur Scènes de fête ou studios où les conditions de lumière changent rapidement Sous des lampes vidéo dans un studio, des lampes au sodium ou des lampes de couleur de type incandescentes Sortie Entrée Pour annuler le fondu avant le début de l'opération, appuyez sur [ARRET]. UNE PRES. ( ) Conseils Lorsque vous appuyez sur START/STOP, le réglage est annulé. Un film enregistré avec [ÉQUIL. NOIR] peut être difficile à visualiser sur l'écran VISUAL INDEX. BAL BLANCS (Balance des blancs) Vous pouvez régler la balance des couleurs en fonction de la luminosité de l'environnement d'enregistrement. La balance des blancs est réglée en fonction de la lumière environnante. Effectuez le cadrage sur un objet blanc, tel qu'une feuille de papier remplissant tout l'écran, dans les mêmes conditions d'éclairage que pour filmer le sujet. Lorsque la balance des blancs a été réglée et enregistrée dans la mémoire, l'indicateur cesse de clignoter. Remarques Réglez [BAL BLANCS] sur [AUTO] ou réglez la couleur dans [UNE PRES. ] sous des lampes fluorescentes blanches ou blanc froid. Lorsque vous sélectionnez [UNE PRES. ], continuez à cadrer des objets blancs lorsque clignote rapidement. clignote lentement si [UNE PRES. ] n'a pas pu être réglé. Le réglage par défaut est [3s APRES]. [3s APRES] Remarques Lors de la prise de vue d'un sujet éloigné, il peut s'avérer difficile et plus long d'effectuer la mise au point. Faites la mise au point manuellement ([MISE AU PT. ], p. 65) lorsque la mise au point automatique se fait difficilement. [3s AVANT] Remarques Il est impossible d'enregistrer des sons. La qualité d'image n'est pas aussi élevée que celle d'un enregistrement normal. ENR. L. REGUL. (Enregistrement au ralenti régulier) Les actions et sujets en mouvement rapide, qui ne peuvent pas être capturés dans des conditions de prise de vue normales, peuvent être capturés en enregistrement au ralenti régulier pendant environ 3 secondes. Appuyez sur START/STOP à l'écran [ENR. Une prise de vue de 3 secondes environ est enregistrée sous forme d'un film au ralenti de 12 secondes. [Enr. en crs. . . ] disparaît lorsque l'enregistrement est terminé. Appuyez sur pour annuler l'enregistrement au ralenti régulier. Modification du réglage Appuyez sur (OPTION), puis sélectionnez le réglage que vous souhaitez modifier. FR REG. PRISE DE VUE (Options de prise de vue personnalisée) Reportez-vous à la section « Utilisation des menus » (p. 57) pour en savoir plus sur le fonctionnement. Les réglages par défaut sont repérés par . [. . . ] Vous y trouverez les licences (en anglais) des logiciels « GPL » et « LGPL ». Pour visualiser le PDF, Adobe Reader est nécessaire. S'il n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger sur la page Web d'Adobe Systems : http://www. adobe. com/ Informations complémentaires 99 FR Référence rapide Indicateurs d'écran En haut à gauche Au centre En haut à droite Indicateur [00min] Signification Estimation de la durée de prise de vue restante (20) FONDU (62) Nombre approximatif de photos pouvant être enregistrées et support d'enregistrement (23, 89) Dossier d'enregistrement de la carte mémoire (30) Film ou photo en cours de lecture/Nombre total de films ou photos enregistrés (29, 88) 9999 9999 En bas En haut à gauche Indicateur Signification Touche MENU (57) Enregistrement avec retardateur (70) NIV. REF. MIC faible (69) SEL. GD FRMAT (69) MIC ZOOM INTEG. (69) 60 min Autonomie de la batterie Dossier d'enregistrement de la carte mémoire Bouton de retour (57) 100/112 En bas Indicateur Signification [DETECT. VISAGES] est réglé sur [ARRET] (68) DETECT. SOURIRE (68) LOW LUX (67) Mise au point manuelle (65) SELECTION SCENE (62) Au centre Indicateur Signification Format photo (70) Diaporama activé (33) Avertissement (85) Mode de lecture (29) Signification Mode d'enregistrement (HQ/SP/LP) (25) Support d'enregistrement/ de lecture/de montage (16) Compteur (heures: minutes:secondes) (29) [VEILLE]/[ENR. ] Etat d'enregistrement (20) Balance des blancs (63) SteadyShot désactivé (67) SPOT. /M. PT C. [. . . ]